В моих стихах - Первая запись
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В моих стихах - Первая запись - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В моих стихах-запах кофе и сигарет,
Твоё-же терпение сходит на нет.
Завтра «сегодня» станет «вчера»,
Ты просто устала считать вечера.
И тлеет надежда в ваш «Happy end»
А я, может, брошу последний куплет,
(так его и не дописав)
Устанет рука, тетрадь исписав.
Однажды, банально, не зная тебя
Спрошу: «ты завтра снова будешь одна?»
В ответ лишь услышу короткое «да».
Ты может расскажешь, что за беда,
Когда-то однажды сломала тебя?
Кто смел обронить все те злые слова?
За что так с тобою? Твоя ли вина?
В ответ пустота и молчание. Мрак!
А в это-же время ликует твой враг.
Куда-же пропало все то добро,
Что защищало, что так берегло?
Хранило, жалело, дало тебе сил?
И снова молчанье, опять пустота
Я слов не найду, и лишь тишина,
пробираясь сквозь мрак, поглощала слова.
Ты встала на месте, хотела кричать,
Но вдруг осознала, что лучше молчать.
Ты знаешь, что завтра будет повтор,
Бессмысленной жизни и смотришь в упор
На тот револьвер, что когда-то нашла.
Ты взводишь курок, подносишь к виску.
Подумав, стреляешь…
И крик в пустоту…
Возможно, урока не сможешь извлечь.
И тот револьвер не выбросишь в печь,
Но я в тебя верю, я буду с тобой.
Тебе покажу, как гулять под луной.
Ты знаешь, не бойся-я рядом всегда.
Дожди просто смоют былую печаль,
И раны тебе помогу залатать…
Все будет прекрасно-просто поверь.
Не видеть нам больше тех страшных теней!
Твоё-же терпение сходит на нет.
Завтра «сегодня» станет «вчера»,
Ты просто устала считать вечера.
И тлеет надежда в ваш «Happy end»
А я, может, брошу последний куплет,
(так его и не дописав)
Устанет рука, тетрадь исписав.
Однажды, банально, не зная тебя
Спрошу: «ты завтра снова будешь одна?»
В ответ лишь услышу короткое «да».
Ты может расскажешь, что за беда,
Когда-то однажды сломала тебя?
Кто смел обронить все те злые слова?
За что так с тобою? Твоя ли вина?
В ответ пустота и молчание. Мрак!
А в это-же время ликует твой враг.
Куда-же пропало все то добро,
Что защищало, что так берегло?
Хранило, жалело, дало тебе сил?
И снова молчанье, опять пустота
Я слов не найду, и лишь тишина,
пробираясь сквозь мрак, поглощала слова.
Ты встала на месте, хотела кричать,
Но вдруг осознала, что лучше молчать.
Ты знаешь, что завтра будет повтор,
Бессмысленной жизни и смотришь в упор
На тот револьвер, что когда-то нашла.
Ты взводишь курок, подносишь к виску.
Подумав, стреляешь…
И крик в пустоту…
Возможно, урока не сможешь извлечь.
И тот револьвер не выбросишь в печь,
Но я в тебя верю, я буду с тобой.
Тебе покажу, как гулять под луной.
Ты знаешь, не бойся-я рядом всегда.
Дожди просто смоют былую печаль,
И раны тебе помогу залатать…
Все будет прекрасно-просто поверь.
Не видеть нам больше тех страшных теней!
In my poems-stubborn coffee and cigarettes,
Your patience comes to naught.
Tomorrow Today will become yesterday",
You're just tired of counting evenings.
And hope is smoldering in your "Happy End"
And maybe I will throw the last verse,
(so without adding it)
The hand will get tired, writing a notebook.
Once, trite, not knowing you
I'll ask: "Are you alone tomorrow again?"
In response, I will only hear a short "yes."
You can tell you what trouble
Once upon a time, once broke you?
Who dared to drop all those evil words?
Why is that with you? Is your fault?
In response, emptiness and silence. Darkness!
And in this time your enemy rejoices.
All the good disappeared where
What defended, what cherished so?
Keeping, regretted, gave you strength?
And again silence, again emptiness
I will not find words, and only silence,
Making his way through the darkness, absorbed the words.
You stood still, wanted to scream
But suddenly realized that it was better to be silent.
You know that tomorrow there will be a repetition
A meaningless life and you look point blank
On that revolver that I once found.
You take the trigger, bring it to the temple.
Thinking, you shoot ...
And a cry into the void ...
You may not be able to learn a lesson.
And that revolver cannot be thrown into the oven,
But I believe in you, I will be with you.
I'll show you how to walk under the moon.
You know, do not be afraid, I am always nearby.
Rains will just wash away the former sadness,
And I will help you to patch up wounds ...
Everything will be beautiful, just believe me.
Do not see us anymore of those terrible shadows!
Your patience comes to naught.
Tomorrow Today will become yesterday",
You're just tired of counting evenings.
And hope is smoldering in your "Happy End"
And maybe I will throw the last verse,
(so without adding it)
The hand will get tired, writing a notebook.
Once, trite, not knowing you
I'll ask: "Are you alone tomorrow again?"
In response, I will only hear a short "yes."
You can tell you what trouble
Once upon a time, once broke you?
Who dared to drop all those evil words?
Why is that with you? Is your fault?
In response, emptiness and silence. Darkness!
And in this time your enemy rejoices.
All the good disappeared where
What defended, what cherished so?
Keeping, regretted, gave you strength?
And again silence, again emptiness
I will not find words, and only silence,
Making his way through the darkness, absorbed the words.
You stood still, wanted to scream
But suddenly realized that it was better to be silent.
You know that tomorrow there will be a repetition
A meaningless life and you look point blank
On that revolver that I once found.
You take the trigger, bring it to the temple.
Thinking, you shoot ...
And a cry into the void ...
You may not be able to learn a lesson.
And that revolver cannot be thrown into the oven,
But I believe in you, I will be with you.
I'll show you how to walk under the moon.
You know, do not be afraid, I am always nearby.
Rains will just wash away the former sadness,
And I will help you to patch up wounds ...
Everything will be beautiful, just believe me.
Do not see us anymore of those terrible shadows!