В.Фисенко - Легенда про два монастыря
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В.Фисенко - Легенда про два монастыря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Легенду слышал я в далеком детстве,
Не все я помню, честно говоря,
Как в древности стояли по соседству
Мужской и женский - два монастыря.
Монахам без ухода жилось туго,
Жизнь у монашек тоже не сироп.
И вот однажды друг навстречу другу
Они подземный начали подкоп.
Был труден путь до встречи на рассвете,
И грустен я - ну, как тут не грустить! -
Ведь прокопали женщины две трети,
Мужчины же лишь треть того пути.
Они дымок колечками пускали,
Травя за анекдотом анекдот,
А в это время женщины копали,
И продвигались медленно вперед.
Еще причину укажу отдельно,
Я эти штуки знаю наперед,
Монахи, я уверен, параллельно
Вели подкоп под винный погребок.
Они вино крепленное глотали,
Травя за анекдотом анекдот,
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед.
Но вот, средь них один нашелся кто-то,
Сказал он: "Братцы, нет на вас креста!
Даешь бесперебойную работу!
Даешь производительность труда!"
Потом монахи долго заседали
И составляли план работ на год,
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед.
Не о монахах я теперь печалюсь,
Не стал бы я о них слагать стихи;
Пускай монахи сами отвечают
За их средневековые грехи.
Прошли года - и что теперь судачить,
Кто в глубь копал, а кто копал и вширь.
Но остается главная задача -
Лентяев подводить под монастырь.
Не все я помню, честно говоря,
Как в древности стояли по соседству
Мужской и женский - два монастыря.
Монахам без ухода жилось туго,
Жизнь у монашек тоже не сироп.
И вот однажды друг навстречу другу
Они подземный начали подкоп.
Был труден путь до встречи на рассвете,
И грустен я - ну, как тут не грустить! -
Ведь прокопали женщины две трети,
Мужчины же лишь треть того пути.
Они дымок колечками пускали,
Травя за анекдотом анекдот,
А в это время женщины копали,
И продвигались медленно вперед.
Еще причину укажу отдельно,
Я эти штуки знаю наперед,
Монахи, я уверен, параллельно
Вели подкоп под винный погребок.
Они вино крепленное глотали,
Травя за анекдотом анекдот,
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед.
Но вот, средь них один нашелся кто-то,
Сказал он: "Братцы, нет на вас креста!
Даешь бесперебойную работу!
Даешь производительность труда!"
Потом монахи долго заседали
И составляли план работ на год,
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед.
Не о монахах я теперь печалюсь,
Не стал бы я о них слагать стихи;
Пускай монахи сами отвечают
За их средневековые грехи.
Прошли года - и что теперь судачить,
Кто в глубь копал, а кто копал и вширь.
Но остается главная задача -
Лентяев подводить под монастырь.
I heard legend in distant childhood,
Not everything I remember, to be honest,
How in ancient times they stood in the neighborhood
Male and female - two monasteries.
The monks lived tight without leaving,
The life of the nuns is also not syrup.
And then one day a friend to meet a friend
They began underground undermining.
The path was difficult to meet at dawn,
And I am sad - well, how not to be sad here! -
After all, women dug up two -thirds,
Men are only a third of that path.
They let the smoke with rings,
Preparing anecdote joke,
And at this time, women dug,
And they moved slowly forward.
I will also indicate the reason separately,
I know these things in advance
Monks, I'm sure, parallel
They led to the wine cellar.
They swallowed the fortified wine,
Preparing anecdote joke,
And at this time, women dug,
And women advanced forward.
But here, in the midst of them there was someone someone,
He said: "Brothers, there is no cross on you!
Give you uninterrupted work!
Give you labor productivity! "
Then the monks sat for a long time
And they made a work plan for a year,
And at this time, women dug,
And women advanced forward.
Not about the monks I'm sad now,
I would not compose poems about them;
Let the monks answer themselves
For their medieval sins.
Years have passed - and now what to bustle,
Who was digging into the depths, and who dug and in breadth.
But the main task remains -
Lentyev to bring under the monastery.
Not everything I remember, to be honest,
How in ancient times they stood in the neighborhood
Male and female - two monasteries.
The monks lived tight without leaving,
The life of the nuns is also not syrup.
And then one day a friend to meet a friend
They began underground undermining.
The path was difficult to meet at dawn,
And I am sad - well, how not to be sad here! -
After all, women dug up two -thirds,
Men are only a third of that path.
They let the smoke with rings,
Preparing anecdote joke,
And at this time, women dug,
And they moved slowly forward.
I will also indicate the reason separately,
I know these things in advance
Monks, I'm sure, parallel
They led to the wine cellar.
They swallowed the fortified wine,
Preparing anecdote joke,
And at this time, women dug,
And women advanced forward.
But here, in the midst of them there was someone someone,
He said: "Brothers, there is no cross on you!
Give you uninterrupted work!
Give you labor productivity! "
Then the monks sat for a long time
And they made a work plan for a year,
And at this time, women dug,
And women advanced forward.
Not about the monks I'm sad now,
I would not compose poems about them;
Let the monks answer themselves
For their medieval sins.
Years have passed - and now what to bustle,
Who was digging into the depths, and who dug and in breadth.
But the main task remains -
Lentyev to bring under the monastery.