ВИА Добры Молодцы - Виноват листопад
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ВИА Добры Молодцы - Виноват листопад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вновь деревья одели свой прощальный наряд,
Словно кто-то затеял золотой маскарад
Мы бредём маскарадом по осенней тиши,
Мы в плену листопада, а вокруг ни души
Нас обоих, похоже, в листопад увлекло,
Не уйти невозможно, а уйти нелегко!
Потому, что мы рядом, потому, что грустны -
Видно, снились недаром мне тревожные сны.
Я шепчу наугад вам смешные слова,
Что дорогу назад замела мне листва
Я иду наугад, и шепчу наугад:
"Это всё листопад, виноват, виноват!"
Кружит в тихих аллеях золотой маскарад,
И теплей и светлее стал ваш сдержанный взгляд
Словно сброшена маска, как листва у берёз,
И мы больше не властны быть не вместе, а врозь
Я шепчу наугад вам смешные слова,
Что дорогу назад замела мне листва
Я шепчу наугад: "Может нам по пути!",
Впереди листопад, и любовь впереди!
Словно кто-то затеял золотой маскарад
Мы бредём маскарадом по осенней тиши,
Мы в плену листопада, а вокруг ни души
Нас обоих, похоже, в листопад увлекло,
Не уйти невозможно, а уйти нелегко!
Потому, что мы рядом, потому, что грустны -
Видно, снились недаром мне тревожные сны.
Я шепчу наугад вам смешные слова,
Что дорогу назад замела мне листва
Я иду наугад, и шепчу наугад:
"Это всё листопад, виноват, виноват!"
Кружит в тихих аллеях золотой маскарад,
И теплей и светлее стал ваш сдержанный взгляд
Словно сброшена маска, как листва у берёз,
И мы больше не властны быть не вместе, а врозь
Я шепчу наугад вам смешные слова,
Что дорогу назад замела мне листва
Я шепчу наугад: "Может нам по пути!",
Впереди листопад, и любовь впереди!
Once again the trees put on their farewell attire,
It's like someone started a golden masquerade
We wander in masquerade through the autumn silence,
We are in captivity of falling leaves, and there is not a soul around
We both seem to have been carried away by the falling leaves,
It is impossible not to leave, but leaving is not easy!
Because we are close, because we are sad -
Apparently, it was not for nothing that I had disturbing dreams.
I whisper funny words to you at random,
That foliage covered my way back
I walk at random and whisper at random:
“It’s all falling leaves, it’s my fault, it’s my fault!”
The golden masquerade is circling in the quiet alleys,
And your restrained gaze has become warmer and brighter
It’s like a mask has been dropped, like the leaves of birches,
And we no longer have the power to be not together, but apart
I whisper funny words to you at random,
That foliage covered my way back
I whisper at random: “Maybe we’re on the same path!”
Fall leaves are ahead, and love is ahead!
It's like someone started a golden masquerade
We wander in masquerade through the autumn silence,
We are in captivity of falling leaves, and there is not a soul around
We both seem to have been carried away by the falling leaves,
It is impossible not to leave, but leaving is not easy!
Because we are close, because we are sad -
Apparently, it was not for nothing that I had disturbing dreams.
I whisper funny words to you at random,
That foliage covered my way back
I walk at random and whisper at random:
“It’s all falling leaves, it’s my fault, it’s my fault!”
The golden masquerade is circling in the quiet alleys,
And your restrained gaze has become warmer and brighter
It’s like a mask has been dropped, like the leaves of birches,
And we no longer have the power to be not together, but apart
I whisper funny words to you at random,
That foliage covered my way back
I whisper at random: “Maybe we’re on the same path!”
Fall leaves are ahead, and love is ahead!
Другие песни исполнителя: