ВИА Волга-Волга - Военное попурри
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ВИА Волга-Волга - Военное попурри - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать".
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
По Берлинской мостовой
Кони шли на водопой.
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой -
Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
По берлинской мостовой
Снова едет верховой,
Про свою любовь к дивчине
Распевает так:
"Хоть далеко синий Дон,
Хоть далеко милый дом,
Но землячку и в Берлине
Повстречал казак..."
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Через реки, горы и долины,
Сквозь пургу, огонь и чёрный дым
Мы вели машины, объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбёжка любая!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
Путь для нас к Берлину, между прочим,
Был, друзья, не лёгок и не скор.
Шли мы дни и ночи, было трудно очень,
Но баранку не бросал шофёр.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбёжка любая!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать".
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
По Берлинской мостовой
Кони шли на водопой.
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой -
Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
По берлинской мостовой
Снова едет верховой,
Про свою любовь к дивчине
Распевает так:
"Хоть далеко синий Дон,
Хоть далеко милый дом,
Но землячку и в Берлине
Повстречал казак..."
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Через реки, горы и долины,
Сквозь пургу, огонь и чёрный дым
Мы вели машины, объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбёжка любая!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
Путь для нас к Берлину, между прочим,
Был, друзья, не лёгок и не скор.
Шли мы дни и ночи, было трудно очень,
Но баранку не бросал шофёр.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбёжка любая!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела!
Once in the summer at dawn
I looked into the neighboring garden
There is a dark-handed Moldavanka
Collects grapes.
I'm blushing, I'm pale
I suddenly wanted to say:
"Let's get over the river
Summer dawn to meet. "
Squeezing green maple, carved leaf,
I'm in love and embarrassed before you
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Squeezing green maple, carved leaf,
I'm in love and embarrassed before you
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
And the dark-handed Moldavanka
She answered the guy in the way:
"Partisan Moldovan
We collect a detachment.
Today early partisans
The house left their native - -
The road is waiting for you
To the partisans in the forest is thick. "
Squeezing green maple, carved leaf,
Here we will part with the maple with you!
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Squeezing green maple, carved leaf,
Here we will part with the maple with you!
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Apple and pears bloomed,
Fogs sailed over the river.
Went ashore Katyusha,
On the high shore on the steep.
Went ashore Katyusha,
On the high shore on the steep.
I went out, started a song
About the steppe sized eagle.
About the one I loved
About the one whose letters were cherished.
About the one I loved
About the one whose letters were cherished.
Oh, you are a song, a girl girl,
You fly after the clear sun after.
And fighter on the far border
Give Hello from Katyusha.
And fighter on the far border
Give Hello from Katyusha.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
On the Berlin pavement
Horses went to the watering station.
They walked, shaking the mane,
Horses-Donchaks.
Singing a horse -
Eh, guys, not the first time
We will drink the horses of Cossacks
From someone else's river.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
On the Berlin pavement
Verbova rides again
About your love for Divchin
Sings like this:
"Though the blue Don is far away,
At least far cute house
But the countryman and in Berlin
I met a Cossack ... "
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Through rivers, mountains and valleys,
Through the blizzard, fire and black smoke
We drove cars by going around mines
Along the paths-roads of front-line.
Eh, the path is front-line road,
Any bombing is not terrible for us!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
The path for us to Berlin, by the way,
There was, friends, not light and not skill.
We walked days and nights, it was very difficult,
But the driver did not throw the driver.
Eh, the path is front-line road,
Any bombing is not terrible for us!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
I looked into the neighboring garden
There is a dark-handed Moldavanka
Collects grapes.
I'm blushing, I'm pale
I suddenly wanted to say:
"Let's get over the river
Summer dawn to meet. "
Squeezing green maple, carved leaf,
I'm in love and embarrassed before you
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Squeezing green maple, carved leaf,
I'm in love and embarrassed before you
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
And the dark-handed Moldavanka
She answered the guy in the way:
"Partisan Moldovan
We collect a detachment.
Today early partisans
The house left their native - -
The road is waiting for you
To the partisans in the forest is thick. "
Squeezing green maple, carved leaf,
Here we will part with the maple with you!
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Squeezing green maple, carved leaf,
Here we will part with the maple with you!
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Maple is green, but curly maple,
Yes, hot, carved!
Apple and pears bloomed,
Fogs sailed over the river.
Went ashore Katyusha,
On the high shore on the steep.
Went ashore Katyusha,
On the high shore on the steep.
I went out, started a song
About the steppe sized eagle.
About the one I loved
About the one whose letters were cherished.
About the one I loved
About the one whose letters were cherished.
Oh, you are a song, a girl girl,
You fly after the clear sun after.
And fighter on the far border
Give Hello from Katyusha.
And fighter on the far border
Give Hello from Katyusha.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
On the Berlin pavement
Horses went to the watering station.
They walked, shaking the mane,
Horses-Donchaks.
Singing a horse -
Eh, guys, not the first time
We will drink the horses of Cossacks
From someone else's river.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
On the Berlin pavement
Verbova rides again
About your love for Divchin
Sings like this:
"Though the blue Don is far away,
At least far cute house
But the countryman and in Berlin
I met a Cossack ... "
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Cossacks, Cossacks,
Go, traveling along Berlin
Our Cossacks.
Through rivers, mountains and valleys,
Through the blizzard, fire and black smoke
We drove cars by going around mines
Along the paths-roads of front-line.
Eh, the path is front-line road,
Any bombing is not terrible for us!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
The path for us to Berlin, by the way,
There was, friends, not light and not skill.
We walked days and nights, it was very difficult,
But the driver did not throw the driver.
Eh, the path is front-line road,
Any bombing is not terrible for us!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
And we're too early for us to die
We still have business at home!
Другие песни исполнителя: