В.И.Агапкин,В.Лазарев,Ансамбль песни и пляски РВСН - Прощание славянки
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В.И.Агапкин,В.Лазарев,Ансамбль песни и пляски РВСН - Прощание славянки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ТЕКСТ ВЛАДИМИРА ЛАЗАРЕВА (1984)
Прощание славянки
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза —
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков.
И зовет нас на подвиг Россия.
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай…
Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда.
А в них — солдаты,
И в небе темном
Горит Сочувствия звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас — вспоминай.
Прощай, милый взгляд…
Не все из нас придут назад.
Лес да степь, да в степи полустанки,
Повороты родимой земли,
И, как птица,
“Прощанье славянки”
Все летит и рыдает вдали.
Нет, не будет душа безучастна —
Справедливости светят огни…
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай!
Летят, летят года,
А песня — ты с нами всегда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит Сочувствия звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай.
Прощай, милый взгляд,
Дай Бог, вернуться нам назад.
Прощание славянки
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза —
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков.
И зовет нас на подвиг Россия.
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай…
Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда.
А в них — солдаты,
И в небе темном
Горит Сочувствия звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас — вспоминай.
Прощай, милый взгляд…
Не все из нас придут назад.
Лес да степь, да в степи полустанки,
Повороты родимой земли,
И, как птица,
“Прощанье славянки”
Все летит и рыдает вдали.
Нет, не будет душа безучастна —
Справедливости светят огни…
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай!
Летят, летят года,
А песня — ты с нами всегда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит Сочувствия звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай.
Прощай, милый взгляд,
Дай Бог, вернуться нам назад.
Text by Vladimir Lazarev (1984)
Farewell to the Slavs
A minute of farewell occurs,
You look anxiously in my eyes -
And I catch my native breath,
And in the distance, a thunderstorm is already breathing.
The air fluttered foggy and blue,
And the alarm touched the temples.
And he calls us to the feat of Russia.
Bells by the wind from the step of the regiments.
Goodbye, fatherland,
You remember us
Goodbye, dear look,
Forgive, sorry, forgive, sorry ...
They fly, fly years,
Trains go to the darkness of the train.
And in them - soldiers,
And in the sky dark
The star is burning.
Goodbye, fatherland,
You remember us.
Goodbye, a sweet look ...
Not all of us will come back.
Forest and steppe, but in the steppe of the semi -steel,
Turns of the native land,
And, like a bird,
"Farewell of Slavs"
Everything flies and sobs away.
No, the soul will not be indifferent -
Justice shines the lights ...
For love, for the great brotherhood
We gave our lives.
Goodbye, fatherland,
You remember us
Goodbye, dear look,
Forgive, sorry, forgive, sorry!
They fly, fly years,
And the song - you are always with us.
We remember you
And in the sky dark
The star is burning.
Goodbye, fatherland,
You remember us.
Goodbye, dear look,
God forbid, go back to us.
Farewell to the Slavs
A minute of farewell occurs,
You look anxiously in my eyes -
And I catch my native breath,
And in the distance, a thunderstorm is already breathing.
The air fluttered foggy and blue,
And the alarm touched the temples.
And he calls us to the feat of Russia.
Bells by the wind from the step of the regiments.
Goodbye, fatherland,
You remember us
Goodbye, dear look,
Forgive, sorry, forgive, sorry ...
They fly, fly years,
Trains go to the darkness of the train.
And in them - soldiers,
And in the sky dark
The star is burning.
Goodbye, fatherland,
You remember us.
Goodbye, a sweet look ...
Not all of us will come back.
Forest and steppe, but in the steppe of the semi -steel,
Turns of the native land,
And, like a bird,
"Farewell of Slavs"
Everything flies and sobs away.
No, the soul will not be indifferent -
Justice shines the lights ...
For love, for the great brotherhood
We gave our lives.
Goodbye, fatherland,
You remember us
Goodbye, dear look,
Forgive, sorry, forgive, sorry!
They fly, fly years,
And the song - you are always with us.
We remember you
And in the sky dark
The star is burning.
Goodbye, fatherland,
You remember us.
Goodbye, dear look,
God forbid, go back to us.