В.Леонов - Монолог вертолёта МИ-8
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В.Леонов - Монолог вертолёта МИ-8 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ныряю с небес в черноту пластилиновой грязи.
Рёвом плотного боя забит канал радиосвязи.
И сквозь грохот в эфир прорывается хриплый и севший
Голос злого отчаянья, голос последней надежды.
Я сажусь, как всегда закрывая людей своим телом,
И молюсь вертолетному богу, что снова успею я.
Поливаю огнём озверевшую вражью пехоту,
Унося на себе обескровленный взвод разведроты.
В облака, рассекая пространство винтами,
Расстреляв из ПК получаю тяжелые раны
Пулемётные трассы с земли мои силы уносят,
Но обязан спасти солдат тронутых смертью Ми-8.
Боль с трудом, но терплю, вырываясь из зоны обстрела.
Я подбит, я дымлю. Бьёт вибрация рваное тело.
Ничего, я с Афгана привык к аварийным посадкам.
Я служил в Кандагаре и был раз 15 залатан.
Всей душой, всей системой своей боевых механизмов
Ощущаю течение, ритм человеческих мыслей.
Обращенье ко мне словно к богу «Спаси нас, родимый»
И ради них снова готов надрывать свои жилы.
Я лечу, черный след за собой оставляя,
Но до базы смогу дотянуть – я по опыту знаю.
Тяжело – постарел, ведь срок службы машины не вечен.
Но я много успел и сейчас мой полёт безупречен.
Повидал я немало надежды, отваги, тревоги.
Сколько душ на борту моём встретилось с Господом Богом.
То афганским песком, то чеченскою грязью плевались
Офицеры с бойцами, когда на мне в полк возвращались.
Я терял и не раз боевых своих братьев-пилотов,
С ними мы вырывали из пекла десант и пехоту.
С ними вместе мечтали о доме, войну проклиная.
Мы семья - про любого из них я всё помню и знаю.
Я стою на изрытой от времени взлётке.
Весь в дыму, без сознания правый пилот мой.
Льют пожарные пену, бойцы в санбат раненых носят.
С честью выполнил долг свой военный трудяга Ми-8.
Рёвом плотного боя забит канал радиосвязи.
И сквозь грохот в эфир прорывается хриплый и севший
Голос злого отчаянья, голос последней надежды.
Я сажусь, как всегда закрывая людей своим телом,
И молюсь вертолетному богу, что снова успею я.
Поливаю огнём озверевшую вражью пехоту,
Унося на себе обескровленный взвод разведроты.
В облака, рассекая пространство винтами,
Расстреляв из ПК получаю тяжелые раны
Пулемётные трассы с земли мои силы уносят,
Но обязан спасти солдат тронутых смертью Ми-8.
Боль с трудом, но терплю, вырываясь из зоны обстрела.
Я подбит, я дымлю. Бьёт вибрация рваное тело.
Ничего, я с Афгана привык к аварийным посадкам.
Я служил в Кандагаре и был раз 15 залатан.
Всей душой, всей системой своей боевых механизмов
Ощущаю течение, ритм человеческих мыслей.
Обращенье ко мне словно к богу «Спаси нас, родимый»
И ради них снова готов надрывать свои жилы.
Я лечу, черный след за собой оставляя,
Но до базы смогу дотянуть – я по опыту знаю.
Тяжело – постарел, ведь срок службы машины не вечен.
Но я много успел и сейчас мой полёт безупречен.
Повидал я немало надежды, отваги, тревоги.
Сколько душ на борту моём встретилось с Господом Богом.
То афганским песком, то чеченскою грязью плевались
Офицеры с бойцами, когда на мне в полк возвращались.
Я терял и не раз боевых своих братьев-пилотов,
С ними мы вырывали из пекла десант и пехоту.
С ними вместе мечтали о доме, войну проклиная.
Мы семья - про любого из них я всё помню и знаю.
Я стою на изрытой от времени взлётке.
Весь в дыму, без сознания правый пилот мой.
Льют пожарные пену, бойцы в санбат раненых носят.
С честью выполнил долг свой военный трудяга Ми-8.
I dive from heaven into the blackness of plasticine mud.
A dense battle with a roar of radio communications is clogged.
And through the roar of the air bursts hoarse and sowing
The voice of evil despair, the voice of the last hope.
I sit down, as always closing people with my body,
And I pray to the helicopter God that I will have time again.
I water the brutal infantry with fire with fire,
Taking a bloodless reconnaissance platoon.
Into the clouds, dissecting the space with screws,
Having shot from the PC I receive heavy wounds
Machine gun routes from the Earth take my forces,
But he is obliged to save the soldiers touched by the death of the Mi-8.
It’s hard to pain, but I endure, breaking out of the shelling zone.
I am knocked out, I smoke. The vibration beats the torn body.
Nothing, I got used to the emergency landings from Afghanistan.
I served in Kandahar and was 15 times.
With the whole soul, the whole system of its combat mechanisms
I feel the current, the rhythm of human thoughts.
Appeal to me as if to God "save us, darling"
And for the sake of them, he is ready to tear his veins again.
I am flying, leaving a black mark on me,
But I can reach the base - I know from experience.
It’s hard - old, because the service life of the car is not eternal.
But I managed a lot and now my flight is impeccable.
I have seen a lot of hope, courage, anxiety.
How many souls on board I met with the Lord God.
Either in Afghan sand, then the Chechen mud spat
Officers with fighters when they returned to my regiment.
I lost more than once my fighting pillet brothers,
With them, we pulled out a landing from a baking and infantry.
Together with them, they dreamed about the house, cursing the war.
We are a family - I remember everything about any of them and I know.
I stand on a take -off from time to time.
All in smoke, unconscious my right pilot.
Fire foams are poured, fighters wear the wounded Sanbat.
With honor, Mi-8 fulfilled the duty of his military hard worker.
A dense battle with a roar of radio communications is clogged.
And through the roar of the air bursts hoarse and sowing
The voice of evil despair, the voice of the last hope.
I sit down, as always closing people with my body,
And I pray to the helicopter God that I will have time again.
I water the brutal infantry with fire with fire,
Taking a bloodless reconnaissance platoon.
Into the clouds, dissecting the space with screws,
Having shot from the PC I receive heavy wounds
Machine gun routes from the Earth take my forces,
But he is obliged to save the soldiers touched by the death of the Mi-8.
It’s hard to pain, but I endure, breaking out of the shelling zone.
I am knocked out, I smoke. The vibration beats the torn body.
Nothing, I got used to the emergency landings from Afghanistan.
I served in Kandahar and was 15 times.
With the whole soul, the whole system of its combat mechanisms
I feel the current, the rhythm of human thoughts.
Appeal to me as if to God "save us, darling"
And for the sake of them, he is ready to tear his veins again.
I am flying, leaving a black mark on me,
But I can reach the base - I know from experience.
It’s hard - old, because the service life of the car is not eternal.
But I managed a lot and now my flight is impeccable.
I have seen a lot of hope, courage, anxiety.
How many souls on board I met with the Lord God.
Either in Afghan sand, then the Chechen mud spat
Officers with fighters when they returned to my regiment.
I lost more than once my fighting pillet brothers,
With them, we pulled out a landing from a baking and infantry.
Together with them, they dreamed about the house, cursing the war.
We are a family - I remember everything about any of them and I know.
I stand on a take -off from time to time.
All in smoke, unconscious my right pilot.
Fire foams are poured, fighters wear the wounded Sanbat.
With honor, Mi-8 fulfilled the duty of his military hard worker.