ВОЛАНД - Пробивая асфальт
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ВОЛАНД - Пробивая асфальт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Она рукою смахнула острый лучик свечи,
Даже не оглянулась – и в груди не стучит.
Замолчала, остыла, не сумела понять,
То, что было забыто, возвратилось опять.
Тихий шепот дыханья, громкий хохот шагов,
Не махнув на прощанье, умирает любовь,
И на мраморных плитах, нежной детской рукою,
Кто-то после напишет – «не грусти, спи спокойно».
П.
И я лечу, пробивая асфальт,
И я встаю, и иду в пустоту,
Иду туда, где давно уже спят,
Где никого сегодня не ждут.
2.
И ты к губам ее прижмешься, вновь почувствуешь тепло,
Это сон, ты проснешься, и поймешь, что все прошло.
Рядом женщина другая, чья-то дочь и чей-то сын,
Ты проснешься, понимая, для нее ты стал чужим.
И вновь к губам ее прижмешься, вновь почувствуешь тепло,
Это сон, ты проснешься, и поймешь, что все прошло.
3.
Да я стою у закрытых дверей,
В ладони комкая черный звонок,
И только эхо седых тополей,
Горстями падает на потолок.
Пусть я лежу на горячем снегу,
Я не одет, не причесан не мыт,
Я не приду к вам, уже не смогу,
И буду снова всеми забыт.
Она рукою смахнула острый лучик свечи,
Даже не оглянулась – и в груди не стучит.
Замолчала, остыла, не сумела понять,
То, что было забыто, возвратилось опять.
Тихий шепот дыханья, громкий хохот шагов,
Не махнув на прощанье, умирает любовь,
И на мраморных плитах, нежной детской рукою,
Кто-то после напишет – «не грусти, спи спокойно».
П.
И я лечу, пробивая асфальт,
И я встаю, и иду в пустоту,
Иду туда, где давно уже спят,
Где никого сегодня не ждут.
2.
И ты к губам ее прижмешься, вновь почувствуешь тепло,
Это сон, ты проснешься, и поймешь, что все прошло.
Рядом женщина другая, чья-то дочь и чей-то сын,
Ты проснешься, понимая, для нее ты стал чужим.
И вновь к губам ее прижмешься, вновь почувствуешь тепло,
Это сон, ты проснешься, и поймешь, что все прошло.
3.
Да я стою у закрытых дверей,
В ладони комкая черный звонок,
И только эхо седых тополей,
Горстями падает на потолок.
Пусть я лежу на горячем снегу,
Я не одет, не причесан не мыт,
Я не приду к вам, уже не смогу,
И буду снова всеми забыт.
1.
She brushed the sharp ray of candles with her hand,
I didn’t even look around - and does not knock in my chest.
Shut up, cooled down, could not understand,
What was forgotten returned again.
Quiet whisper of breath, loud laughter of steps,
Without waving goodbye, love dies,
And on marble slabs, a delicate children's hand,
Someone will write after-"Do not be sad, sleep calmly."
P.
And I am flying, punching asphalt,
And I get up and go into the void,
I'm going to where they have been sleeping for a long time,
Where no one is waiting for today.
2.
And you will press her lips, you will feel warm again,
This is a dream, you will wake up, and you will understand that everything has passed.
Nearby is a different woman, someone's daughter and someone's son,
You wake up, realizing, for her you have become a stranger.
And again you will press her lips, you will feel warm again,
This is a dream, you will wake up, and you will understand that everything has passed.
3.
Yes, I'm standing at the closed doors,
In the palm of the palm of the black call,
And only the echo of gray poplars,
Holes fall on the ceiling.
Let me lie in hot snow
I am not dressed, I am not combed, they are not washed,
I will not come to you, I can no longer,
And I will be forgotten again.
She brushed the sharp ray of candles with her hand,
I didn’t even look around - and does not knock in my chest.
Shut up, cooled down, could not understand,
What was forgotten returned again.
Quiet whisper of breath, loud laughter of steps,
Without waving goodbye, love dies,
And on marble slabs, a delicate children's hand,
Someone will write after-"Do not be sad, sleep calmly."
P.
And I am flying, punching asphalt,
And I get up and go into the void,
I'm going to where they have been sleeping for a long time,
Where no one is waiting for today.
2.
And you will press her lips, you will feel warm again,
This is a dream, you will wake up, and you will understand that everything has passed.
Nearby is a different woman, someone's daughter and someone's son,
You wake up, realizing, for her you have become a stranger.
And again you will press her lips, you will feel warm again,
This is a dream, you will wake up, and you will understand that everything has passed.
3.
Yes, I'm standing at the closed doors,
In the palm of the palm of the black call,
And only the echo of gray poplars,
Holes fall on the ceiling.
Let me lie in hot snow
I am not dressed, I am not combed, they are not washed,
I will not come to you, I can no longer,
And I will be forgotten again.
Другие песни исполнителя: