В.Высоцкий. Алиса в стране чудес - Песенка о планах
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В.Высоцкий. Алиса в стране чудес - Песенка о планах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чтобы не попасть в капкан,
Чтобы в темноте не заблудиться,
Чтобы никогда с пути не сбиться,
Чтобы в нужном месте приземлиться, приводниться, -
Начерти на карте план.
И шагай, и пой беспечно,
Тири-тири-там-там-тирам!
Встреча обеспечена -
В плане все отмечено
Точно, безупречно
и пунктиром,
Тири-тири-там-там-тирам,
Жирненьким пунктиром.
Если даже есть талант,
Чтобы не нарушить, не расстроить,
Чтобы не разрушить, а построить,
Чтобы увеличиться, удвоить и утроить, -
Нужен очень точный план.
Мы неточный план браним - и
Он ползет по швам, там-тирам.
Дорогие вы мои,
Планы выполнимые,
Рядом с вами мнимые -
пунктиром.
Тири-тири-там-там- тирам,
Тоненьким пунктиром.
Планы не простят обман, -
Если им не дать осуществиться,
Могут эти планы разозлиться
Так, что завтра куколкою станет гусеница,
Если не нарушить план.
Путаница за разинею
Ходит по пятам, там-тирам,
Гусеницу синюю назовут гусынею.
Гните свою линию
пунктиром!
Не теряйте, там-там- тирам,
Линию пунктира.
Чтобы в темноте не заблудиться,
Чтобы никогда с пути не сбиться,
Чтобы в нужном месте приземлиться, приводниться, -
Начерти на карте план.
И шагай, и пой беспечно,
Тири-тири-там-там-тирам!
Встреча обеспечена -
В плане все отмечено
Точно, безупречно
и пунктиром,
Тири-тири-там-там-тирам,
Жирненьким пунктиром.
Если даже есть талант,
Чтобы не нарушить, не расстроить,
Чтобы не разрушить, а построить,
Чтобы увеличиться, удвоить и утроить, -
Нужен очень точный план.
Мы неточный план браним - и
Он ползет по швам, там-тирам.
Дорогие вы мои,
Планы выполнимые,
Рядом с вами мнимые -
пунктиром.
Тири-тири-там-там- тирам,
Тоненьким пунктиром.
Планы не простят обман, -
Если им не дать осуществиться,
Могут эти планы разозлиться
Так, что завтра куколкою станет гусеница,
Если не нарушить план.
Путаница за разинею
Ходит по пятам, там-тирам,
Гусеницу синюю назовут гусынею.
Гните свою линию
пунктиром!
Не теряйте, там-там- тирам,
Линию пунктира.
In order not to get into the trap,
So as not to get lost in the dark,
So that never get off the way,
In order to land in the right place, to lead, -
Draw a plan on the map.
And walk and sing carelessly
Tiri-Tiri-Tam-Tam-Tyram!
The meeting is provided -
Everything is noted in the plan
Exactly, impeccable
and dotted line,
Tiri-Tiri-Tam-Tam-Tram,
Fat dotted line.
Even if there is a talent,
In order not to break, not to upset,
In order not to destroy, but to build,
To increase, double and triple, -
We need a very accurate plan.
We are inaccurately scolding - and
He crawls at the seams, there-tyram.
You are my dear
Plans are feasible,
Along with you, imaginary -
dotted line.
Tiri-Tiri-Tam-Tem-Tyram,
Thin dotted line.
Plans will not forgive the deception, -
If they prevent them from being realized,
These plans can be angry
So, tomorrow the caterpillar will become a doll,
If you do not break the plan.
The confusion is for ragging
Walks on the heels, there-tyram,
The blue caterpillar will be called a goose.
Understand your line
dotted line!
Do not lose, there, there are a tint,
Dashed line.
So as not to get lost in the dark,
So that never get off the way,
In order to land in the right place, to lead, -
Draw a plan on the map.
And walk and sing carelessly
Tiri-Tiri-Tam-Tam-Tyram!
The meeting is provided -
Everything is noted in the plan
Exactly, impeccable
and dotted line,
Tiri-Tiri-Tam-Tam-Tram,
Fat dotted line.
Even if there is a talent,
In order not to break, not to upset,
In order not to destroy, but to build,
To increase, double and triple, -
We need a very accurate plan.
We are inaccurately scolding - and
He crawls at the seams, there-tyram.
You are my dear
Plans are feasible,
Along with you, imaginary -
dotted line.
Tiri-Tiri-Tam-Tem-Tyram,
Thin dotted line.
Plans will not forgive the deception, -
If they prevent them from being realized,
These plans can be angry
So, tomorrow the caterpillar will become a doll,
If you do not break the plan.
The confusion is for ragging
Walks on the heels, there-tyram,
The blue caterpillar will be called a goose.
Understand your line
dotted line!
Do not lose, there, there are a tint,
Dashed line.