В.Высоцкий - Порвали парус
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В.Высоцкий - Порвали парус - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дельфин - умнейшее животное. Но мало ума для воцарения разума. Нужна и осторожность. Вот без нее - взрезано брюхо винтом. Человеком, в итоге. К человеку у дельфина всегда - доверие. Значит, мало уметь доверять. Надо уметь и не доверять. Выстрела в спину не ожидает никто из доверчивых. А умеющих рассчитать все варианты не застанешь врасплох. На батарее чтоб не было снарядов - это только с нерасчетливыми может случиться. Зато, правда, нерасчетливый скор на экспромты. Выход: экспромт - вираж, да не простой, а быстрый. И тут нужна уже не расчетливость мысли, а, как моргание век, мгновенный инстинкт тела: не порвать парус на таком вираже. Но - порвали. Это конец. А если б рассчитать!.. Кто первопричина краха: враг? Нет - собственная непредусмотрительность, безумство храбрых.
Что ж? Ставить на людей противоположного склада? Они, да, расчетливы. Но слабы. Уже настроились на стычку, идут в дозор... не встретили врага - расстройство; а если и столкнулись, если ранен, болит нога - горе. Слишком чувствительны слабые: даже петли дверные скрипят - раздражаются. Нет. Здесь, в отчаянной борьбе, таких не ждут. Так что: лучше безумство храбрых, и нерасчетливость, и порванный парус на вираже? Да. Но сильные должны приобрести способность предвидения слабых, чтоб победить безусловно. А не приобрели - виноваты.
Можно б избежать краха: не ввязываться в борьбу. Сменить мировоззрение: пусть весь мир, все прежние континенты и части света сгорят и потонут - будет другой мир. В нем будешь счастлив, счастлив настолько, что петь будешь во сне. Но это предательство. Это уж слишком быстрый вираж, он порвет парус товарищам, несгибаемым. Уж лучше с ними.
Dolphin is a smart animal. But there is little mind for the reign of the mind. We need caution. Without it - cut the belly with a screw. Man, in the end. Dolphin always has a trust in a person. So, it’s not enough to be able to trust. We must be able to not trust. None of the gullible shots in the back expects a shot in the back. And you can not find all the options, who are able to calculate by surprise. On the battery so that there are no shells - it can only happen with non -calculated. But, however, unreasonable skills on impromptu. Exit: impromptu is a turn, but not simple, but fast. And here it is no longer necessary the prudence of thought, but, like blinking the eyelids, instant instinct of the body: not to break the sail on such a turn. But - tore. This is the end. And if you calculate! .. Who is the root cause of the collapse: enemy? No - its own non -indestination, the madness of the brave.
Well? Put on people the opposite warehouse? They, yes, are prudent. But weak. Already tuned in to the skirmish, go to the patrol ... They did not meet the enemy - disorder; And if they encountered, if wounded, the leg hurts - grief. Weak are too sensitive: even the door loops creak - they are annoyed. No. Here, in a desperate struggle, they are not expected. So: is it better for the madness of the brave, and indelible, and a torn sail on the turn? Yes. But the strong should acquire the ability to foresee the weak in order to win unconditionally. And they did not get it - they are to blame.
You can avoid collapse: not to get involved in the struggle. Change the worldview: let the whole world, all previous continents and parts of the world will burn and drown - there will be another world. You will be happy in it, so happy that you will sing in a dream. But this is a betrayal. This is too fast a turn, he will tear the sail to his comrades unbending. Better with them.
Well? Put on people the opposite warehouse? They, yes, are prudent. But weak. Already tuned in to the skirmish, go to the patrol ... They did not meet the enemy - disorder; And if they encountered, if wounded, the leg hurts - grief. Weak are too sensitive: even the door loops creak - they are annoyed. No. Here, in a desperate struggle, they are not expected. So: is it better for the madness of the brave, and indelible, and a torn sail on the turn? Yes. But the strong should acquire the ability to foresee the weak in order to win unconditionally. And they did not get it - they are to blame.
You can avoid collapse: not to get involved in the struggle. Change the worldview: let the whole world, all previous continents and parts of the world will burn and drown - there will be another world. You will be happy in it, so happy that you will sing in a dream. But this is a betrayal. This is too fast a turn, he will tear the sail to his comrades unbending. Better with them.
Другие песни исполнителя: