Вадим Демчог - Иван Охлобыстин. Темная газель
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вадим Демчог - Иван Охлобыстин. Темная газель - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вера моя - предсмертный вздох души.
Я не видел чудес, я не общался со святыми. Нет ничего осязаемого, чтобы бы мне позволило поверить в Бога.
Я не знаю, что заставляет меня идти в церковь, и просить прощения у Бога за то, что во мне нет веры, за то, что я несправедлив и жесток к людям, за то что я слабохарактерный лентяй, за то, что я так и ненаучился любить близких. Но я иду в церковь и молюсь.
Я воплощеное отрицание всех Заповедей Господних. Последний кто должен молиться - это я. Если Бог есть, он меня никогда не простит, если Бога нет - это тем более не имеет смысла.
Но я иду в церковь и молюсь.
Мне не привили в детстве, что нужно ходить в церковь. Мне не читала мама Библию перед сном и мы не молились всей семьей перед едой.
Но я иду в церковь и молюсь.
Мне ближе строгое, величие католической архитектуры, зажигательное безумие суффийских танцев, экстатическое равнодушие буддистов, животный восторг пиров Валгалы.
Но я иду в церковь и молюсь.
Я ни на что не надеюсь, я ничего не хочу и я ничего не боюсь, я просто иду в церковь и молюсь. Молюсь за свою семью, за свою землю, за своих друзей, за тех, кто меня попросил помолиться за него или за кого-то еще. У меня нет веры, но я понимаю, что без нее жить нельзя. Я и дальше буду ходить в церковь и молиться, в надежде, что кто-нибудь, глядя на меня со стороны, скажет себе : ну, если даже такой зверь верует, то есть Бог!
У меня нет веры, но отчего -то я знаю точно - настоящий смысл моей жизни и заключается в утверждении того, во что я так и не смог поверить.
Иначе никак нельзя объяснить - почему я иду в церковь и молюсь.
А я иду и молюсь.
Я не видел чудес, я не общался со святыми. Нет ничего осязаемого, чтобы бы мне позволило поверить в Бога.
Я не знаю, что заставляет меня идти в церковь, и просить прощения у Бога за то, что во мне нет веры, за то, что я несправедлив и жесток к людям, за то что я слабохарактерный лентяй, за то, что я так и ненаучился любить близких. Но я иду в церковь и молюсь.
Я воплощеное отрицание всех Заповедей Господних. Последний кто должен молиться - это я. Если Бог есть, он меня никогда не простит, если Бога нет - это тем более не имеет смысла.
Но я иду в церковь и молюсь.
Мне не привили в детстве, что нужно ходить в церковь. Мне не читала мама Библию перед сном и мы не молились всей семьей перед едой.
Но я иду в церковь и молюсь.
Мне ближе строгое, величие католической архитектуры, зажигательное безумие суффийских танцев, экстатическое равнодушие буддистов, животный восторг пиров Валгалы.
Но я иду в церковь и молюсь.
Я ни на что не надеюсь, я ничего не хочу и я ничего не боюсь, я просто иду в церковь и молюсь. Молюсь за свою семью, за свою землю, за своих друзей, за тех, кто меня попросил помолиться за него или за кого-то еще. У меня нет веры, но я понимаю, что без нее жить нельзя. Я и дальше буду ходить в церковь и молиться, в надежде, что кто-нибудь, глядя на меня со стороны, скажет себе : ну, если даже такой зверь верует, то есть Бог!
У меня нет веры, но отчего -то я знаю точно - настоящий смысл моей жизни и заключается в утверждении того, во что я так и не смог поверить.
Иначе никак нельзя объяснить - почему я иду в церковь и молюсь.
А я иду и молюсь.
My faith is a dying sigh of soul.
I have not seen miracles, I did not communicate with the saints. There is nothing tangible to allow me to believe in God.
I don’t know what makes me go to church, and ask God for forgiveness that I have no faith in me, for the fact that I am unfair and cruel to people, for the fact that I am a mild lazy lazy, for the fact that I did not learn to love loved ones. But I go to church and pray.
I am the embodiment of all the commandments of the Lord. The latter who should pray is me. If there is God, He will never forgive me, if there is no God, it does not make sense.
But I go to church and pray.
I was not instilled in childhood that I need to go to church. Mom did not read to me the Bible before bedtime and we did not pray to the whole family before meals.
But I go to church and pray.
I am closer to strict, the greatness of Catholic architecture, the incendiary madness of the suffian dances, the ecstatic indifference of the Buddhists, the animal delight of the Valgaly's feasts.
But I go to church and pray.
I don’t hope anything, I don’t want anything and I'm not afraid of anything, I just go to church and pray. I pray for my family, for my land, for my friends, for those who asked me to pray for him or for someone else. I have no faith, but I understand that you can’t live without it. I will continue to go to church and pray, in the hope that someone, looking at me from the side, will say to himself: well, even if such a beast believes, that is, God!
I have no faith, but for some reason I know for sure - the real meaning of my life is to assert that I could not believe in.
Otherwise, it is impossible to explain in any way - why I go to church and pray.
And I go and pray.
I have not seen miracles, I did not communicate with the saints. There is nothing tangible to allow me to believe in God.
I don’t know what makes me go to church, and ask God for forgiveness that I have no faith in me, for the fact that I am unfair and cruel to people, for the fact that I am a mild lazy lazy, for the fact that I did not learn to love loved ones. But I go to church and pray.
I am the embodiment of all the commandments of the Lord. The latter who should pray is me. If there is God, He will never forgive me, if there is no God, it does not make sense.
But I go to church and pray.
I was not instilled in childhood that I need to go to church. Mom did not read to me the Bible before bedtime and we did not pray to the whole family before meals.
But I go to church and pray.
I am closer to strict, the greatness of Catholic architecture, the incendiary madness of the suffian dances, the ecstatic indifference of the Buddhists, the animal delight of the Valgaly's feasts.
But I go to church and pray.
I don’t hope anything, I don’t want anything and I'm not afraid of anything, I just go to church and pray. I pray for my family, for my land, for my friends, for those who asked me to pray for him or for someone else. I have no faith, but I understand that you can’t live without it. I will continue to go to church and pray, in the hope that someone, looking at me from the side, will say to himself: well, even if such a beast believes, that is, God!
I have no faith, but for some reason I know for sure - the real meaning of my life is to assert that I could not believe in.
Otherwise, it is impossible to explain in any way - why I go to church and pray.
And I go and pray.
Другие песни исполнителя: