Вадим Егоров - Девочка и мальчик
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вадим Егоров - Девочка и мальчик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи Вадима Егорова
Музыка Бориса Френкеля
Эта вечная задачка
без решения... Итак,
звали девочку Чудачка,
звали мальчика Чудак.
И неважно, сколько прожил
он на свете и она -
не был их никто моложе
ни в какие времена.
Даже если вы не знали,
то теперь поймет любой:
как бы мальчика ни звали,
звали девочку Любовь.
Из порочнейшего круга
в этом будничном лото
что их бросило друг к другу -
то не ведает никто.
Может, радость, может, скука,
может, годы на плечах.
Звали мальчика Разлука,
звали девочку Печаль.
Что им мир, дурной и злобный,
коль, от счастья одурев,
в нем они мерцали, словно
две свечи на алтаре.
Краток век любовной блажи.
Зыбким светом одаря,
их судьба зажгла. Судьба же
их и сбросит с алтаря.
Далеко метнет, далече,
словно камешки праща.
...Звали мальчика "До встречи!",
звали девочку "Прощай..."
2000
Музыка Бориса Френкеля
Эта вечная задачка
без решения... Итак,
звали девочку Чудачка,
звали мальчика Чудак.
И неважно, сколько прожил
он на свете и она -
не был их никто моложе
ни в какие времена.
Даже если вы не знали,
то теперь поймет любой:
как бы мальчика ни звали,
звали девочку Любовь.
Из порочнейшего круга
в этом будничном лото
что их бросило друг к другу -
то не ведает никто.
Может, радость, может, скука,
может, годы на плечах.
Звали мальчика Разлука,
звали девочку Печаль.
Что им мир, дурной и злобный,
коль, от счастья одурев,
в нем они мерцали, словно
две свечи на алтаре.
Краток век любовной блажи.
Зыбким светом одаря,
их судьба зажгла. Судьба же
их и сбросит с алтаря.
Далеко метнет, далече,
словно камешки праща.
...Звали мальчика "До встречи!",
звали девочку "Прощай..."
2000
Poems by Vadim Egorov
Music Boris Frenkel
This eternal task
Without a solution ... so,
The name of the girl was eccentric,
They called the boy an eccentric.
And it doesn’t matter how much he lived
He is in the world and she -
no one was younger than them
not at any time.
Even if you didn't know
Now anyone will understand:
No matter how the boy is called
The girl called love.
From the vicious circle
In this everyday lotto
that they were thrown to each other -
Nobody knows then.
Maybe joy, maybe boredom,
Maybe years on the shoulders.
The boy was called separation
The girl called sadness.
That the world is bad and evil,
Kohl, with happiness stupefied
In it they flickered like
Two candles on the altar.
The brief of the eyelids of a love whit.
As a swellful light of Odarya,
Their fate lit. Fate
They will drop them from the altar.
Far down, far away,
Like stones sling.
... called the boy "See you!",
The name of the girl "Goodbye ..."
2000
Music Boris Frenkel
This eternal task
Without a solution ... so,
The name of the girl was eccentric,
They called the boy an eccentric.
And it doesn’t matter how much he lived
He is in the world and she -
no one was younger than them
not at any time.
Even if you didn't know
Now anyone will understand:
No matter how the boy is called
The girl called love.
From the vicious circle
In this everyday lotto
that they were thrown to each other -
Nobody knows then.
Maybe joy, maybe boredom,
Maybe years on the shoulders.
The boy was called separation
The girl called sadness.
That the world is bad and evil,
Kohl, with happiness stupefied
In it they flickered like
Two candles on the altar.
The brief of the eyelids of a love whit.
As a swellful light of Odarya,
Their fate lit. Fate
They will drop them from the altar.
Far down, far away,
Like stones sling.
... called the boy "See you!",
The name of the girl "Goodbye ..."
2000
Другие песни исполнителя: