Вадим Пугач - Жизнь моя словно сон наяву
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вадим Пугач - Жизнь моя словно сон наяву - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жизнь моя, доля, точно сон наяву,
Выйду я в поле, натяну тетиву,
Но сорвана нить, узла не связать -
Вот так я отправился счастье искать.
Опять мне идти туда, не знаю куда,
Вернусь я назад, опять не знаю когда,
Где счастью не ведать ни замков, ни ключей,
Там сердце томит, что без любви я ничей.
А душу свою, наверно, я потерял,
Когда всей душой тебя любить обещал,
Но где-то вдали растаял твой след,
Душа и любовь - мой единственный свет!
Душа и любовь - мои шальные глаза,
Кто в них посмотрел, тот может все рассказать.
Кто жил без любви - тот человек без души,
Иначе нельзя - я это сердцем решил!
А горе мое за мною ходит по пятам
И часто мне портит что-то здесь или там.
Но с горем своим не встретиться – грех,
Хоть, к счастью, случается так не у всех.
Но горе мое оно пока не беда,
Нередко бывает польза мне от вреда.
Известно, что от добра - добра не искать,
Так горе мое не сможет мне помешать.
Ничто уж теперь меня не сбросит с пути,
Да, мне суждено любовь на свете найти!
И пусть поскорей свершится тот час,
На карте путей не запутает нас.
Я в поле пойду, натяну тетиву,
Доколе мне, доля, жить как сон наяву?
И пусть мне далеко вышло счастье искать -
Я доли иной не мог себе пожелать!
Выйду я в поле, натяну тетиву,
Но сорвана нить, узла не связать -
Вот так я отправился счастье искать.
Опять мне идти туда, не знаю куда,
Вернусь я назад, опять не знаю когда,
Где счастью не ведать ни замков, ни ключей,
Там сердце томит, что без любви я ничей.
А душу свою, наверно, я потерял,
Когда всей душой тебя любить обещал,
Но где-то вдали растаял твой след,
Душа и любовь - мой единственный свет!
Душа и любовь - мои шальные глаза,
Кто в них посмотрел, тот может все рассказать.
Кто жил без любви - тот человек без души,
Иначе нельзя - я это сердцем решил!
А горе мое за мною ходит по пятам
И часто мне портит что-то здесь или там.
Но с горем своим не встретиться – грех,
Хоть, к счастью, случается так не у всех.
Но горе мое оно пока не беда,
Нередко бывает польза мне от вреда.
Известно, что от добра - добра не искать,
Так горе мое не сможет мне помешать.
Ничто уж теперь меня не сбросит с пути,
Да, мне суждено любовь на свете найти!
И пусть поскорей свершится тот час,
На карте путей не запутает нас.
Я в поле пойду, натяну тетиву,
Доколе мне, доля, жить как сон наяву?
И пусть мне далеко вышло счастье искать -
Я доли иной не мог себе пожелать!
My life, share, like a dream in reality,
I will go out into the field, stretch the bowstring,
But the thread is torn, the node cannot be tied -
So I went to look for happiness.
Again I go there, I don't know where,
I'll go back, I don't know again when
Where happiness is not to know either locks or keys,
There the heart languishes that without love I am nobody.
And I probably lost my soul,
When he promised to love you with all his heart,
But somewhere in the distance, your trace melted,
Soul and love is my only light!
Soul and love - my crazy eyes,
Who looked in them, he can tell everything.
Who lived without love is that man without a soul,
Otherwise it is impossible - I decided it with my heart!
And my grief walks on me on the heels
And often something spoils me here or there.
But not to meet with your grief - a sin,
Although, fortunately, not everyone happens.
But my grief is not a problem yet,
Often there is benefit to me from harm.
It is known that from good - do not look for good,
So my grief cannot stop me from.
Nothing will now drop me from the way,
Yes, I am destined to find love in the world!
And let that hour come to go as soon as possible
On the map of the paths will not confuse us.
I'll go to the field, stretch the bowstring,
Take a lot to me, to live like a dream in reality?
And let me go far to the happiness of looking for -
I could not wish myself a share of another!
I will go out into the field, stretch the bowstring,
But the thread is torn, the node cannot be tied -
So I went to look for happiness.
Again I go there, I don't know where,
I'll go back, I don't know again when
Where happiness is not to know either locks or keys,
There the heart languishes that without love I am nobody.
And I probably lost my soul,
When he promised to love you with all his heart,
But somewhere in the distance, your trace melted,
Soul and love is my only light!
Soul and love - my crazy eyes,
Who looked in them, he can tell everything.
Who lived without love is that man without a soul,
Otherwise it is impossible - I decided it with my heart!
And my grief walks on me on the heels
And often something spoils me here or there.
But not to meet with your grief - a sin,
Although, fortunately, not everyone happens.
But my grief is not a problem yet,
Often there is benefit to me from harm.
It is known that from good - do not look for good,
So my grief cannot stop me from.
Nothing will now drop me from the way,
Yes, I am destined to find love in the world!
And let that hour come to go as soon as possible
On the map of the paths will not confuse us.
I'll go to the field, stretch the bowstring,
Take a lot to me, to live like a dream in reality?
And let me go far to the happiness of looking for -
I could not wish myself a share of another!
Другие песни исполнителя: