Вадим Степанцов - От пальца дети не родятся
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вадим Степанцов - От пальца дети не родятся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Так что ж, от пальца родила ты?" -
Я вопросил у нежной девы,
которой посвящал когда-то
витиеватые напевы,
с которой скромно безобразил,
хватал за талию и грудь,
и даже в трусики залазил
и трогал пальчиком чуть-чуть.
"Ну что тогда тебе мешало
пойти ва-банк и до конца?"
Уж небо осенью дышало
на кожу бледного лица.
Оно так жалобно кривилось,
слезами полнились глаза,
сердечко в слабом тельце билось,
как будто в банке стрекоза.
Какой холодной и надменной
была ты этою зимой!
Словно владычица Вселенной,
как кот кастрированный мой.
Да, кое-что ты позволяла,
но чтоб вкусить запретный плод,
но запустить в малину жало...
"Нет! - ты сказала. - Через год!"
И что же? Не прошло и года -
ты приползла с фонтаном слёз,
и непонятного урода
зачем-то тычешь мне под нос.
От пальца дети не родятся -
ты слышишь, дура? Не реви!
Кто смог к тебе в постель забраться,
вкусить плодов твоей любви?
Никто? Не плачь! Я верю, верю!
Но чем же я могу помочь?
Короче, видишь эти двери?
Ступай, ступай отсюда прочь!
Ишь, дурака нашла какого!
Младенца тоже забери!"
Что за напасти, право слово,
за этот год уже их три!
Три обрюхаченных девицы,
и ни одна ведь не дала.
Мне стоит пальцем прислониться -
и начинаются дела!
Наверно, я колдун какой-то.
а может, попросту мутант,
или, быть может, руки мою
не той водою и не так,
особенно когда девицы
вопят и плачут: "Нет, боюсь!"
Ну, надо ж как-то веселиться,
вот я с рукой повеселюсь,
а после лезу им под юбку,
чтоб хоть потрогать чудеса.
И лицемерную голубку
потом карают небеса.
Девчонки! Хватит вам ломаться,
сказала "а", скажи и "бэ".
Не надо пальцам доверяться
и наносить ущерб себе.
Природу, крошка, не обманешь,
она в сто раз тебя хитрей!
Любись как надо. Или станешь
одной из этих матерей.
Я вопросил у нежной девы,
которой посвящал когда-то
витиеватые напевы,
с которой скромно безобразил,
хватал за талию и грудь,
и даже в трусики залазил
и трогал пальчиком чуть-чуть.
"Ну что тогда тебе мешало
пойти ва-банк и до конца?"
Уж небо осенью дышало
на кожу бледного лица.
Оно так жалобно кривилось,
слезами полнились глаза,
сердечко в слабом тельце билось,
как будто в банке стрекоза.
Какой холодной и надменной
была ты этою зимой!
Словно владычица Вселенной,
как кот кастрированный мой.
Да, кое-что ты позволяла,
но чтоб вкусить запретный плод,
но запустить в малину жало...
"Нет! - ты сказала. - Через год!"
И что же? Не прошло и года -
ты приползла с фонтаном слёз,
и непонятного урода
зачем-то тычешь мне под нос.
От пальца дети не родятся -
ты слышишь, дура? Не реви!
Кто смог к тебе в постель забраться,
вкусить плодов твоей любви?
Никто? Не плачь! Я верю, верю!
Но чем же я могу помочь?
Короче, видишь эти двери?
Ступай, ступай отсюда прочь!
Ишь, дурака нашла какого!
Младенца тоже забери!"
Что за напасти, право слово,
за этот год уже их три!
Три обрюхаченных девицы,
и ни одна ведь не дала.
Мне стоит пальцем прислониться -
и начинаются дела!
Наверно, я колдун какой-то.
а может, попросту мутант,
или, быть может, руки мою
не той водою и не так,
особенно когда девицы
вопят и плачут: "Нет, боюсь!"
Ну, надо ж как-то веселиться,
вот я с рукой повеселюсь,
а после лезу им под юбку,
чтоб хоть потрогать чудеса.
И лицемерную голубку
потом карают небеса.
Девчонки! Хватит вам ломаться,
сказала "а", скажи и "бэ".
Не надо пальцам доверяться
и наносить ущерб себе.
Природу, крошка, не обманешь,
она в сто раз тебя хитрей!
Любись как надо. Или станешь
одной из этих матерей.
"So, did you give birth from a finger?" -
I asked a gentle Virgin
which he once dedicated
Tinatical tunes,
with which he modestly ugly
He grabbed the waist and chest,
and even climbed into panties
And he touched his finger a little bit.
"Well then it bother you
Go v-bank and to the end? "
The sky was breathing in the fall
On the skin of a pale face.
It was so plaintively crooked,
eyes were full of tears
The heart in a weak body was beating,
As if there is a dragonfly in the bank.
What a cold and arrogant
You were this winter!
Like the lord of the universe,
Like a casted cat.
Yes, you allowed something
but to taste the forbidden fruit,
But start the raspberry sting ...
“No!” You said. “A year later!”
And what? Less than a year has passed -
You crawled with a fountain of tears,
And an incomprehensible freak
For some reason you poke me under my breath.
Children are not born from the finger -
Do you hear a fool? Do not Cry!
Who could climb into your bed,
Taste the fruits of your love?
Nobody? Do not Cry! I believe, I believe!
But how can I help?
In short, do you see these doors?
Go, go away from here!
Look, I found what a fool!
Take the baby too! "
What kind of misfortune, the right word,
There are already three of them for this year!
Three broken girls,
And not one gave one.
I should lean my finger -
And things begin!
I guess I'm some kind of sorcerer.
Or maybe just a mutant,
Or maybe my hands
the wrong water and wrong
Especially when girls
They scream and cry: "No, I'm afraid!"
Well, we have to have fun somehow,
So I am amused with hand,
And then I climb under their skirt,
To at least touch miracles.
And a hypocritical darling
Then heaven punish.
Girls! Stop breaking you
She said "A", say "BE".
No need to trust your fingers
And damage to yourself.
Nature, baby, you can’t deceive,
She is a hundred times of you cunning!
I love it as it should. Or you will become
One of these mothers.
I asked a gentle Virgin
which he once dedicated
Tinatical tunes,
with which he modestly ugly
He grabbed the waist and chest,
and even climbed into panties
And he touched his finger a little bit.
"Well then it bother you
Go v-bank and to the end? "
The sky was breathing in the fall
On the skin of a pale face.
It was so plaintively crooked,
eyes were full of tears
The heart in a weak body was beating,
As if there is a dragonfly in the bank.
What a cold and arrogant
You were this winter!
Like the lord of the universe,
Like a casted cat.
Yes, you allowed something
but to taste the forbidden fruit,
But start the raspberry sting ...
“No!” You said. “A year later!”
And what? Less than a year has passed -
You crawled with a fountain of tears,
And an incomprehensible freak
For some reason you poke me under my breath.
Children are not born from the finger -
Do you hear a fool? Do not Cry!
Who could climb into your bed,
Taste the fruits of your love?
Nobody? Do not Cry! I believe, I believe!
But how can I help?
In short, do you see these doors?
Go, go away from here!
Look, I found what a fool!
Take the baby too! "
What kind of misfortune, the right word,
There are already three of them for this year!
Three broken girls,
And not one gave one.
I should lean my finger -
And things begin!
I guess I'm some kind of sorcerer.
Or maybe just a mutant,
Or maybe my hands
the wrong water and wrong
Especially when girls
They scream and cry: "No, I'm afraid!"
Well, we have to have fun somehow,
So I am amused with hand,
And then I climb under their skirt,
To at least touch miracles.
And a hypocritical darling
Then heaven punish.
Girls! Stop breaking you
She said "A", say "BE".
No need to trust your fingers
And damage to yourself.
Nature, baby, you can’t deceive,
She is a hundred times of you cunning!
I love it as it should. Or you will become
One of these mothers.
Другие песни исполнителя: