Вадяра Блюз - Как в кино
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вадяра Блюз - Как в кино - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я куплю твой поцелуй за мороженое,
И растает сердце моё замороженное.
Я куплю тебе цветы, ты скажешь: «Я тебя люблю».
А я что? А я, что тоже.
И слетятся Амуры стаями,
Да и у нас самих с тобой крылья повырастают.
И вот мы по жизни парим за руку держась.
А светофоры все позеленеть нам спешат.
И как в фильмах - до конца дней печаль мимо.
Но, как в фильмах бывает только в фильмах.
А по эту сторону сказок
Я снова себя, уставший, с работы домой затаскиваю.
И мы, не поднимая друг на друга глаз,
Кинем пару дежурных фраз, и снова немы,
Как рыбы, запутавшись в дне одном.
Вчера как завтра, ужин как завтрак, и быт пятном
Серым, как экран погасший,
А чтобы не знать, что там дальше
Ты включишь кино.
А там всё
Как в кино
Про любовь светлую, светлую, светлую.
Как в кино,
Где у двоих под солнцем ни дождей, ни ветра нет.
Как в кино
Про любовь светлую, светлую, светлую.
Как в кино.
Ну, прям, как в кино.
Как в кино про пьянящую, как вино любовь;
Про любовь высочайшую, про любовь до неба.
Как в кино про «да» без «но»; Про
каждый день сияющую новизной жизнь, с музыкой доброй.
И в ней оттенки нот все дышат глубиною,
Как в кино, что от подаренных цветов цветное.
Как в кино, где ни разу не унывают,
Ведь прекрасно оно. Но жаль, только в кино бывает
И растает сердце моё замороженное.
Я куплю тебе цветы, ты скажешь: «Я тебя люблю».
А я что? А я, что тоже.
И слетятся Амуры стаями,
Да и у нас самих с тобой крылья повырастают.
И вот мы по жизни парим за руку держась.
А светофоры все позеленеть нам спешат.
И как в фильмах - до конца дней печаль мимо.
Но, как в фильмах бывает только в фильмах.
А по эту сторону сказок
Я снова себя, уставший, с работы домой затаскиваю.
И мы, не поднимая друг на друга глаз,
Кинем пару дежурных фраз, и снова немы,
Как рыбы, запутавшись в дне одном.
Вчера как завтра, ужин как завтрак, и быт пятном
Серым, как экран погасший,
А чтобы не знать, что там дальше
Ты включишь кино.
А там всё
Как в кино
Про любовь светлую, светлую, светлую.
Как в кино,
Где у двоих под солнцем ни дождей, ни ветра нет.
Как в кино
Про любовь светлую, светлую, светлую.
Как в кино.
Ну, прям, как в кино.
Как в кино про пьянящую, как вино любовь;
Про любовь высочайшую, про любовь до неба.
Как в кино про «да» без «но»; Про
каждый день сияющую новизной жизнь, с музыкой доброй.
И в ней оттенки нот все дышат глубиною,
Как в кино, что от подаренных цветов цветное.
Как в кино, где ни разу не унывают,
Ведь прекрасно оно. Но жаль, только в кино бывает
I will buy your kiss for ice cream
And my heart melts.
I will buy you flowers, you will say: "I love you."
What am I? And I, too.
And the cupids will fly flocks,
Yes, and we ourselves grow wings with you.
And so we, in life, are fired by the hand.
And the traffic lights are in a hurry to green.
And as in films - until the end of days sadness.
But, as in films it happens only in films.
And on this side of fairy tales
I again, tired, pull myself home from work.
And we, without raising our eyes,
Throw a couple of on -duty phrases, and again the dumb,
Like fish, entangled in the bottom of one.
Yesterday, like tomorrow, dinner like breakfast, and life in a spot
Gray, like a screen, extinguished
But not to know what's next
You turn on the movie.
And there is everything
Like in the movies
About love bright, bright, bright.
Like in the movies,
Where two in the sun has no rains or wind.
Like in the movies
About love bright, bright, bright.
Like in the movies.
Well, straight, like in a movie.
Like in a movie about drunken, like wine love;
About the highest love, about love to the sky.
As in a movie about “yes” without “but”; Pro
Every day a life -shining life, with good music.
And in it the shades of notes all breathe in depth,
As in a movie, what is colorful from the gifts.
As in a movie, where they never lose heart,
After all, it is great. But it’s a pity, only in the cinema happens
And my heart melts.
I will buy you flowers, you will say: "I love you."
What am I? And I, too.
And the cupids will fly flocks,
Yes, and we ourselves grow wings with you.
And so we, in life, are fired by the hand.
And the traffic lights are in a hurry to green.
And as in films - until the end of days sadness.
But, as in films it happens only in films.
And on this side of fairy tales
I again, tired, pull myself home from work.
And we, without raising our eyes,
Throw a couple of on -duty phrases, and again the dumb,
Like fish, entangled in the bottom of one.
Yesterday, like tomorrow, dinner like breakfast, and life in a spot
Gray, like a screen, extinguished
But not to know what's next
You turn on the movie.
And there is everything
Like in the movies
About love bright, bright, bright.
Like in the movies,
Where two in the sun has no rains or wind.
Like in the movies
About love bright, bright, bright.
Like in the movies.
Well, straight, like in a movie.
Like in a movie about drunken, like wine love;
About the highest love, about love to the sky.
As in a movie about “yes” without “but”; Pro
Every day a life -shining life, with good music.
And in it the shades of notes all breathe in depth,
As in a movie, what is colorful from the gifts.
As in a movie, where they never lose heart,
After all, it is great. But it’s a pity, only in the cinema happens
Другие песни исполнителя: