Вадяра Блюз - Стена
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вадяра Блюз - Стена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы с тобой просыпаемся рядом
Просмотрев соседние сны.
Вместе встаем друг на друга не бросив и взгляда.
Я на кухню, ты на весы.
Вместе пьём обычный утренний кофе,
Друг другу ни слова не проронив.
Сидя напротив думаем, кто виновен
В том, что мы тут снова одни.
И я думаю о тебе,
Немного ошибаясь в чертах и цвете волос.
Может и ты о некоем мне размышляя
Тот же задаёшь вопрос.
А что, если за этой стеной
Кто-то вместе со мной сейчас одинок?
Может мы одно, даже, смотрим кино,
И наблюдаем в окно за одной луной.
А может быть за этой стеной
Та, с которой я дойти бы до конца пути мог.
И жить, как в этом самом кино,
В любви и верности, но разделены мы стеной.
Мы в лифтах соседних подъездов
Под вечер вернёмся домой.
Я из него направо, ты налево.
Ключ в замок - и мы снова рядом с тобой.
Мы идеально друг другу подходим,
Садимся рядом, ты за Чехова, я за гриф.
И едва разобрав оттенки мелодий
Ты о чём-то подумаешь, книгу закрыв.
Будто поняв, что это чей-то аккомпанемент
Под тишины пронзительный вой.
И ты обо мне, а я о тебе снова подумаем,
Друг к другу сидя спиной.
А что, если за этой стеной
Кто-то вместе со мной сейчас одинок?
Может мы одно, даже, смотрим кино,
И наблюдаем в окно за одной луной.
А может быть за этой стеной
Та, с которой я дойти бы до конца пути мог.
И жить, как в этом самом кино,
В любви и верности, но разделены мы стеной.
Просмотрев соседние сны.
Вместе встаем друг на друга не бросив и взгляда.
Я на кухню, ты на весы.
Вместе пьём обычный утренний кофе,
Друг другу ни слова не проронив.
Сидя напротив думаем, кто виновен
В том, что мы тут снова одни.
И я думаю о тебе,
Немного ошибаясь в чертах и цвете волос.
Может и ты о некоем мне размышляя
Тот же задаёшь вопрос.
А что, если за этой стеной
Кто-то вместе со мной сейчас одинок?
Может мы одно, даже, смотрим кино,
И наблюдаем в окно за одной луной.
А может быть за этой стеной
Та, с которой я дойти бы до конца пути мог.
И жить, как в этом самом кино,
В любви и верности, но разделены мы стеной.
Мы в лифтах соседних подъездов
Под вечер вернёмся домой.
Я из него направо, ты налево.
Ключ в замок - и мы снова рядом с тобой.
Мы идеально друг другу подходим,
Садимся рядом, ты за Чехова, я за гриф.
И едва разобрав оттенки мелодий
Ты о чём-то подумаешь, книгу закрыв.
Будто поняв, что это чей-то аккомпанемент
Под тишины пронзительный вой.
И ты обо мне, а я о тебе снова подумаем,
Друг к другу сидя спиной.
А что, если за этой стеной
Кто-то вместе со мной сейчас одинок?
Может мы одно, даже, смотрим кино,
И наблюдаем в окно за одной луной.
А может быть за этой стеной
Та, с которой я дойти бы до конца пути мог.
И жить, как в этом самом кино,
В любви и верности, но разделены мы стеной.
You and I wake up next to each other
After watching our dreams side by side.
Together, we stand at each other's feet, not sparing a glance.
I go to the kitchen, you to the scale.
We drink our usual morning coffee together,
Without uttering a word to each other.
Sitting opposite each other, we wonder who's to blame
For the fact that we're alone here again.
And I think of you,
Slightly mistaken in your features and hair color.
Maybe you, too, pondering someone else,
Ask the same question.
What if, behind this wall,
Someone is lonely with me right now?
Maybe we're one, even, watching a movie,
And watching the same moon through the window.
Or maybe, behind this wall,
The one with whom I could reach the end of the road.
And live, as in this very movie,
In love and fidelity, but separated by a wall.
We're in the elevators of neighboring buildings.
We'll return home in the evening.
I'll go right, you left.
The key in the lock—and we're next to each other again.
We're perfect for each other,
We sit next to each other, you at Chekhov, I at the fretboard.
And barely having discerned the nuances of the melodies,
You'll think of something, closing the book.
As if realizing it's someone's accompaniment,
A piercing howl beneath the silence.
And you about me, and I about you, we'll think again,
Sitting with our backs to each other.
What if, behind this wall,
Someone is lonely with me right now?
Maybe we're one, even, watching a movie,
And looking out the window at the same moon.
Or maybe, behind this wall,
The one with whom I could reach the end of the road. And live, like in this very movie,
In love and fidelity, but we are separated by a wall.
After watching our dreams side by side.
Together, we stand at each other's feet, not sparing a glance.
I go to the kitchen, you to the scale.
We drink our usual morning coffee together,
Without uttering a word to each other.
Sitting opposite each other, we wonder who's to blame
For the fact that we're alone here again.
And I think of you,
Slightly mistaken in your features and hair color.
Maybe you, too, pondering someone else,
Ask the same question.
What if, behind this wall,
Someone is lonely with me right now?
Maybe we're one, even, watching a movie,
And watching the same moon through the window.
Or maybe, behind this wall,
The one with whom I could reach the end of the road.
And live, as in this very movie,
In love and fidelity, but separated by a wall.
We're in the elevators of neighboring buildings.
We'll return home in the evening.
I'll go right, you left.
The key in the lock—and we're next to each other again.
We're perfect for each other,
We sit next to each other, you at Chekhov, I at the fretboard.
And barely having discerned the nuances of the melodies,
You'll think of something, closing the book.
As if realizing it's someone's accompaniment,
A piercing howl beneath the silence.
And you about me, and I about you, we'll think again,
Sitting with our backs to each other.
What if, behind this wall,
Someone is lonely with me right now?
Maybe we're one, even, watching a movie,
And looking out the window at the same moon.
Or maybe, behind this wall,
The one with whom I could reach the end of the road. And live, like in this very movie,
In love and fidelity, but we are separated by a wall.
Другие песни исполнителя: