Вакуленко Артем и Барсукова Алена - Может быть
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вакуленко Артем и Барсукова Алена - Может быть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Алена Барсукова:
День, ночь... Из мыслей прочь...
В мечтах моих не оставайся.
Ты и я, я и ты -
Словно разные миры...
Города, небеса -
В них потеряны надежды...
В небе светит луна.
Уже не будет как прежде.
Припев:
Может мы зря расстались?
Может зря попрощались?
Может мы зря расстались?
Может мы зря?...
Ты - там. Я - здесь.
Всех обид не перечесть...
Да и нет, нет и да -
Все же разная судьба.
Ты не жди, уходи
И никогда не возвращайся,
Тебя смоют дожди,
Но ты не будешь напрасным...
Припев:
Может мы зря расстались?
Может зря попрощались?
Может мы зря расстались?
Может мы зря?...
Артем Вакуленко:
Ты не жди, уходи,
И никогда не возвращайся.
Тебя смоют дожди
Но ты не будешь напрасным.
В ее глаза не смотри,
Там не найдешь ты ответ
На тот терзающий вопрос
Что травит душу извне.
Может быть судьбе угодно чтобы вы разошлись?
Чтобы вы раскололись и никогда не сошлись?
А может все наоборот
Потеряны две души...
Две половинки одного,
Две половинки судьбы
Припев:
Может мы зря расстались?
Может зря попрощались?
Может мы зря расстались?
Может мы зря?...
День, ночь... Из мыслей прочь...
В мечтах моих не оставайся.
Ты и я, я и ты -
Словно разные миры...
Города, небеса -
В них потеряны надежды...
В небе светит луна.
Уже не будет как прежде.
Припев:
Может мы зря расстались?
Может зря попрощались?
Может мы зря расстались?
Может мы зря?...
Ты - там. Я - здесь.
Всех обид не перечесть...
Да и нет, нет и да -
Все же разная судьба.
Ты не жди, уходи
И никогда не возвращайся,
Тебя смоют дожди,
Но ты не будешь напрасным...
Припев:
Может мы зря расстались?
Может зря попрощались?
Может мы зря расстались?
Может мы зря?...
Артем Вакуленко:
Ты не жди, уходи,
И никогда не возвращайся.
Тебя смоют дожди
Но ты не будешь напрасным.
В ее глаза не смотри,
Там не найдешь ты ответ
На тот терзающий вопрос
Что травит душу извне.
Может быть судьбе угодно чтобы вы разошлись?
Чтобы вы раскололись и никогда не сошлись?
А может все наоборот
Потеряны две души...
Две половинки одного,
Две половинки судьбы
Припев:
Может мы зря расстались?
Может зря попрощались?
Может мы зря расстались?
Может мы зря?...
Alena Barsukova:
Day, night ... from thoughts away ...
Do not stay in my dreams.
You and I me and you -
Like different worlds ...
Cities, heaven -
Hopes are lost in them ...
The moon shines in the sky.
It will not be as before.
Chorus:
Maybe we broke up in vain?
Maybe they said goodbye in vain?
Maybe we broke up in vain?
Maybe we are in vain? ...
Are you there. I'm here.
All offenses cannot be counted ...
Yes and no, no and yes -
Still different fate.
Don't wait, go away
And never come back
Rains will be washed you
But you will not be in vain ...
Chorus:
Maybe we broke up in vain?
Maybe they said goodbye in vain?
Maybe we broke up in vain?
Maybe we are in vain? ...
Artem Vakulenko:
Don't wait, go away
And never come back.
Rains will be washed
But you will not be in vain.
Do not look into her eyes
You will not find an answer there
To that tormenting question
What pokes the soul from the outside.
Maybe fate pleases you to disperse?
So that you split and never come true?
Maybe everything is the other way around
Two souls are lost ...
Two halves of one,
Two halves of fate
Chorus:
Maybe we broke up in vain?
Maybe they said goodbye in vain?
Maybe we broke up in vain?
Maybe we are in vain? ...
Day, night ... from thoughts away ...
Do not stay in my dreams.
You and I me and you -
Like different worlds ...
Cities, heaven -
Hopes are lost in them ...
The moon shines in the sky.
It will not be as before.
Chorus:
Maybe we broke up in vain?
Maybe they said goodbye in vain?
Maybe we broke up in vain?
Maybe we are in vain? ...
Are you there. I'm here.
All offenses cannot be counted ...
Yes and no, no and yes -
Still different fate.
Don't wait, go away
And never come back
Rains will be washed you
But you will not be in vain ...
Chorus:
Maybe we broke up in vain?
Maybe they said goodbye in vain?
Maybe we broke up in vain?
Maybe we are in vain? ...
Artem Vakulenko:
Don't wait, go away
And never come back.
Rains will be washed
But you will not be in vain.
Do not look into her eyes
You will not find an answer there
To that tormenting question
What pokes the soul from the outside.
Maybe fate pleases you to disperse?
So that you split and never come true?
Maybe everything is the other way around
Two souls are lost ...
Two halves of one,
Two halves of fate
Chorus:
Maybe we broke up in vain?
Maybe they said goodbye in vain?
Maybe we broke up in vain?
Maybe we are in vain? ...