Валечка, не стреляй в мине - Мясник на Привозе
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валечка, не стреляй в мине - Мясник на Привозе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
There goes my valentine again,
Soaked in red for what she said,
And now she's gone.
Oh my god have I done it again,
There's a pulse and it's deafening.
I can't help what I hear in my head,
It's the switch that I flick they said.
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking.
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning.
I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
There's a stain on my hand and it's red
Oh my god, am I losing it?
I can't help what I've done or I've said
It's the button I push
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning
I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
No!
I saw you look away
Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run away) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
Для богомолов(перевод корявенький, не я переводил):
Вот моя любимая,
Истекающая кровью за свои слова,
А теперь её не стало.
Боже, я опять это сделал.
Пульс в висках раздаётся раскатами грома.
Эти слова преследуют меня,
Я щёлкаю выключатель туда и обратно.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.
Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
На моей руке есть пятно, и оно красного цвета.
Боже, неужели я схожу с ума?
Я не контролирую свои слова и поступки,
Я просто действую.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.
Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
Нет!
Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
Soaked in red for what she said,
And now she's gone.
Oh my god have I done it again,
There's a pulse and it's deafening.
I can't help what I hear in my head,
It's the switch that I flick they said.
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking.
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning.
I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
There's a stain on my hand and it's red
Oh my god, am I losing it?
I can't help what I've done or I've said
It's the button I push
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning
I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
No!
I saw you look away
Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run away) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
Для богомолов(перевод корявенький, не я переводил):
Вот моя любимая,
Истекающая кровью за свои слова,
А теперь её не стало.
Боже, я опять это сделал.
Пульс в висках раздаётся раскатами грома.
Эти слова преследуют меня,
Я щёлкаю выключатель туда и обратно.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.
Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
На моей руке есть пятно, и оно красного цвета.
Боже, неужели я схожу с ума?
Я не контролирую свои слова и поступки,
Я просто действую.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.
Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
Нет!
Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?
Вот и мой валентин, снова,
Пропитана красным за то, что она сказала,
И теперь она ушла.
Боже мой, я сделал это снова,
Есть пульс, и это оглушительно.
Я не могу помочь тому, что слышу в своей голове,
Это переключатель, который я щелкнул, сказал они.
Рука крови, я не хочу чувствовать, что мое сердце разбивается.
Рука крови, я не хочу видеть, что моя жизнь горит.
Я видел, как ты отводи в сторону
То, что вы видели слишком много, чтобы взять, или вы слепы и ничего не видите?
(Я видел, как ты бежал) Я видел, как ты убежаешь
То, что я сделал слишком много, чтобы взять, или ты боишься быть ничем?
На моей руке пятно, и оно красное
Боже мой, я теряю это?
Я не могу помочь тому, что сделал, или сказал
Это кнопка, которую я нажимаю
Рука крови, я не хочу чувствовать, что мое сердце разбивается
Рука крови, я не хочу видеть, что моя жизнь горит
Я видел, как ты отводи в сторону
То, что вы видели слишком много, чтобы взять, или вы слепы и ничего не видите?
(Я видел, как ты бежал) Я видел, как ты убегаешь,
То, что я сделал слишком много, чтобы взять, или ты боишься быть ничем?
Нет!
Я видел, как ты отводи в сторону
То, что вы видели слишком много, чтобы взять или вы слепы и ничего не видите?
(Я видел, как ты убежал) Я увидел, как ты убегаешь,
То, что я сделал слишком много, чтобы взять, или ты боишься быть ничем?
ДЛЯБОДОВОЙ
Vomo oy oy lюbimaya,
Yastecaющ-
Тепрь.
Боже, я охтол.
Пельс.
ЭtiSlova prereduюt mance,
Я щёlcaю-
Rupi, зapaonnanne krowhв……
Руки, зapaonnannene krowhewhю… Я не знаю, кто -то.
Я.
Ведь, то, что, то, что, дюр.
(Я не знаю, кача
Ведь, то, что я, дюр.
Наймся на то, что нужно, и ооно Красно.
Боже, что -то, что я?
Я конролируйс Сон Слова и Постепри,
Я не знаю.
Rupi, зapaonnanne krowhв……
Руки, зapaonnannene krowhewhю… Я не знаю, кто -то.
Я.
Ведь, то, что, то, что, дюр.
(Я не знаю, кача
Ведь, то, что я, дюр.
Удачно!
Я.
Ведь, то, что, то, что, дюр.
(Я не знаю, кача
Ведь, то, что я, дюр.
Пропитана красным за то, что она сказала,
И теперь она ушла.
Боже мой, я сделал это снова,
Есть пульс, и это оглушительно.
Я не могу помочь тому, что слышу в своей голове,
Это переключатель, который я щелкнул, сказал они.
Рука крови, я не хочу чувствовать, что мое сердце разбивается.
Рука крови, я не хочу видеть, что моя жизнь горит.
Я видел, как ты отводи в сторону
То, что вы видели слишком много, чтобы взять, или вы слепы и ничего не видите?
(Я видел, как ты бежал) Я видел, как ты убежаешь
То, что я сделал слишком много, чтобы взять, или ты боишься быть ничем?
На моей руке пятно, и оно красное
Боже мой, я теряю это?
Я не могу помочь тому, что сделал, или сказал
Это кнопка, которую я нажимаю
Рука крови, я не хочу чувствовать, что мое сердце разбивается
Рука крови, я не хочу видеть, что моя жизнь горит
Я видел, как ты отводи в сторону
То, что вы видели слишком много, чтобы взять, или вы слепы и ничего не видите?
(Я видел, как ты бежал) Я видел, как ты убегаешь,
То, что я сделал слишком много, чтобы взять, или ты боишься быть ничем?
Нет!
Я видел, как ты отводи в сторону
То, что вы видели слишком много, чтобы взять или вы слепы и ничего не видите?
(Я видел, как ты убежал) Я увидел, как ты убегаешь,
То, что я сделал слишком много, чтобы взять, или ты боишься быть ничем?
ДЛЯБОДОВОЙ
Vomo oy oy lюbimaya,
Yastecaющ-
Тепрь.
Боже, я охтол.
Пельс.
ЭtiSlova prereduюt mance,
Я щёlcaю-
Rupi, зapaonnanne krowhв……
Руки, зapaonnannene krowhewhю… Я не знаю, кто -то.
Я.
Ведь, то, что, то, что, дюр.
(Я не знаю, кача
Ведь, то, что я, дюр.
Наймся на то, что нужно, и ооно Красно.
Боже, что -то, что я?
Я конролируйс Сон Слова и Постепри,
Я не знаю.
Rupi, зapaonnanne krowhв……
Руки, зapaonnannene krowhewhю… Я не знаю, кто -то.
Я.
Ведь, то, что, то, что, дюр.
(Я не знаю, кача
Ведь, то, что я, дюр.
Удачно!
Я.
Ведь, то, что, то, что, дюр.
(Я не знаю, кача
Ведь, то, что я, дюр.