Валентин Баглаенко - Вспомни тихий запущенный сад
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентин Баглаенко - Вспомни тихий запущенный сад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Радиопередача "Серебряный Бор". Ведущий - Алексей Кашпур. Эфир с 15 на 16.09.2012.
ВСПОМНИ ТИХИЙ ЗАПУЩЕННЫЙ САД
Музыка С. Покрасса
Слова П. Германа
Вспомни тихий запущенный сад,
Молчаливые стройные ели,
Ночь, душистых цветов аромат
И безумные речи без цели.
Неужель ты былое могла заглушить
Рассужденьем сухим и словами,
Неужель ты способна была позабыть
Все, что было пережито нами.
Нашу жизнь без забот, без труда,
Жизнь, не знавшую гнева, проклятья.
Эти знойные ласки тогда,
Поцелуи твои и объятья.
Неужель ты былое могла заглушить…
И тоскующий сумрачный день,
День последнего, Боже, свиданья.
Неотступный твой взгляд, словно тень,
И загадочный жест на прощанье.
Неужель ты былое могла заглушить…
Из репертуара Юрия Морфесси (1882-1957)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Согласно другому источнику, музыка Гр. А. Березовского (Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005).
Баглаенко Валентин Григорьевич
Исполнитель цыганских песен и романсов родился 29 октября 1934 года на Украине в цыганской семье, которая кочевала по СССР.
Учился в деревенской школе, затем в ремесленном училище Харькова, затем там же работал слесарем на заводе. Валентин много пел, аккомпанируя себе на гитаре, начал петь в капелле, перейдя на Харьковский вагоноремонтный завод занимался во Дворце культуры. Через какое-то время перешел работать в цирк – наездник, плясун, певец. Но в 1967 году пришёл работать в театр "Ромэн" (Москва), а с осени 1969 года Валентин Баглаенко – артист Ленинградского мюзик-холла. С коллективом он много гастролирует по Европе – Франция, ГДР, Польша. В 1978 году Валентин Баглаенко записал на студии «Мелодия» записал пластинку песен и романсов, а в следующем году – ещё одну. Дальнейшая судьба – неизвестна.
Ушёл из жизни 30 мая 1991 года.
ВСПОМНИ ТИХИЙ ЗАПУЩЕННЫЙ САД
Музыка С. Покрасса
Слова П. Германа
Вспомни тихий запущенный сад,
Молчаливые стройные ели,
Ночь, душистых цветов аромат
И безумные речи без цели.
Неужель ты былое могла заглушить
Рассужденьем сухим и словами,
Неужель ты способна была позабыть
Все, что было пережито нами.
Нашу жизнь без забот, без труда,
Жизнь, не знавшую гнева, проклятья.
Эти знойные ласки тогда,
Поцелуи твои и объятья.
Неужель ты былое могла заглушить…
И тоскующий сумрачный день,
День последнего, Боже, свиданья.
Неотступный твой взгляд, словно тень,
И загадочный жест на прощанье.
Неужель ты былое могла заглушить…
Из репертуара Юрия Морфесси (1882-1957)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Согласно другому источнику, музыка Гр. А. Березовского (Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005).
Баглаенко Валентин Григорьевич
Исполнитель цыганских песен и романсов родился 29 октября 1934 года на Украине в цыганской семье, которая кочевала по СССР.
Учился в деревенской школе, затем в ремесленном училище Харькова, затем там же работал слесарем на заводе. Валентин много пел, аккомпанируя себе на гитаре, начал петь в капелле, перейдя на Харьковский вагоноремонтный завод занимался во Дворце культуры. Через какое-то время перешел работать в цирк – наездник, плясун, певец. Но в 1967 году пришёл работать в театр "Ромэн" (Москва), а с осени 1969 года Валентин Баглаенко – артист Ленинградского мюзик-холла. С коллективом он много гастролирует по Европе – Франция, ГДР, Польша. В 1978 году Валентин Баглаенко записал на студии «Мелодия» записал пластинку песен и романсов, а в следующем году – ещё одну. Дальнейшая судьба – неизвестна.
Ушёл из жизни 30 мая 1991 года.
Radio transmission "Silver Bor". The host is Alexey Kashpur. Air from 15 to 09/16/2012.
Remember the quiet neglected garden
Music S. Krasss
The words of P. German
Remember the quiet neglected garden
Silent slender spruce
Night, fragrant flowers aroma
And crazy speeches without a goal.
You could really drown out the past
Dry reasoning and words
You were really able to forget
Everything that was experienced by us.
Our life without worries, without difficulty,
Life that did not know anger, curse.
These sultry caresses then
Your kisses and arms.
You could really drown out the past ...
And a longing gloomy day
The day of the last, God, dates.
Your relentless gaze, like a shadow
And a mysterious farewell gesture.
You could really drown out the past ...
From the repertoire of Yuri Morfessa (1882-1957)
Black eyes: an old Russian romance. -M.: Publishing House Exmo, 2004.
According to another source, the music of gr. A. Berezovsky (Anthology of the Russian romance. Silver Age. / Comp., Predight. And comment. V. Kalugin. - M.: EXMO EXMO, 2005).
Bagagenko Valentin Grigoryevich
The performer of gypsy songs and romances was born on October 29, 1934 in Ukraine in a gypsy family, which wandered around the USSR.
He studied at a village school, then at the craft school of Kharkov, then he worked as a locksmith at the factory there. Valentine sang a lot, accompanying himself on his guitar, began to sing in the chapel, moving to the Kharkov car repair plant at the Palace of Culture. After some time, he went to work in a circus-a rider, a dancer, a singer. But in 1967, he came to work in the Roman Theater (Moscow), and since the fall of 1969, Valentin Baglaenko, an artist of the Leningrad Music Hall. With the team, he tours a lot in Europe - France, GDR, Poland. In 1978, Valentin Bagagenko recorded a record of songs and romances at the studio "Melody", and the next year - another. Further fate is unknown.
He passed away on May 30, 1991.
Remember the quiet neglected garden
Music S. Krasss
The words of P. German
Remember the quiet neglected garden
Silent slender spruce
Night, fragrant flowers aroma
And crazy speeches without a goal.
You could really drown out the past
Dry reasoning and words
You were really able to forget
Everything that was experienced by us.
Our life without worries, without difficulty,
Life that did not know anger, curse.
These sultry caresses then
Your kisses and arms.
You could really drown out the past ...
And a longing gloomy day
The day of the last, God, dates.
Your relentless gaze, like a shadow
And a mysterious farewell gesture.
You could really drown out the past ...
From the repertoire of Yuri Morfessa (1882-1957)
Black eyes: an old Russian romance. -M.: Publishing House Exmo, 2004.
According to another source, the music of gr. A. Berezovsky (Anthology of the Russian romance. Silver Age. / Comp., Predight. And comment. V. Kalugin. - M.: EXMO EXMO, 2005).
Bagagenko Valentin Grigoryevich
The performer of gypsy songs and romances was born on October 29, 1934 in Ukraine in a gypsy family, which wandered around the USSR.
He studied at a village school, then at the craft school of Kharkov, then he worked as a locksmith at the factory there. Valentine sang a lot, accompanying himself on his guitar, began to sing in the chapel, moving to the Kharkov car repair plant at the Palace of Culture. After some time, he went to work in a circus-a rider, a dancer, a singer. But in 1967, he came to work in the Roman Theater (Moscow), and since the fall of 1969, Valentin Baglaenko, an artist of the Leningrad Music Hall. With the team, he tours a lot in Europe - France, GDR, Poland. In 1978, Valentin Bagagenko recorded a record of songs and romances at the studio "Melody", and the next year - another. Further fate is unknown.
He passed away on May 30, 1991.
Другие песни исполнителя: