Валентин Коряк - Ты - жизнь
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентин Коряк - Ты - жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Без тебя холодно даже под грелкой, которая обдувает меня всего жаром. Холодно не телесно, а душевно. В сердце лёд. Но он растапливается всегда от мыслей о тебе. Знаешь, когда я встретил тебя, я поверить не мог, что ты, такая красотка, в этом забытом холодном городе будет со мной. Но теперь я понимаю, что этот город тёплый и приятный, ведь в этом городе есть такое чудесное творение как Ты. У меня замерли ноги, пальцев не чувствую. Но я знаю почему, знаю зачем я стою здесь и мерзну. Все просто. У меня есть ради кого тут стоять. Ради тебя, ляпотушечка. Ты не идеальна, я тем более. Ты сладко спишь, я стою на холоде, потягиваю папиросу и запиваю кофем. Я отнюдь не идеален. И пусть я сказал, что ты не идеальна, это так, но твой процент идеальности равен 99%, а тот другой 1 процент можно сослать на плохое настроение изредка. Я знаю, чего я хочу от жизни. Поставить себя на ноги и тебя. Семью. Счастливую и верную. Ты просвет моей тёмной запущенной непроходимой части леса. Ты мой смысл. Люблю тебя. И многие скажут, что любовь живёт 3 года. Возможно, что и ты так считаешь. Но знаешь, 3 года она живёт только для тех, кто верит в эту ерунду, у кого ирония и страх зашкаливает все грани. Для меня же любовь вечна. Ещё недавно я верил, что любовь - это лишь абстракция, просто определение в словаре Даля, и не более. Что любовь - ничто иное как совокупность терпения, привычки, страсти и потребности. Сейчас верю в это? Сомневаюсь. С каждым днём любовь приобретает для меня смысл со скоростью геометрической прогрессии по строгому линейному бесконечному алгоритму. Любовь - это жизнь. Ты - это любовь. Ты - жизнь.
It’s cold without you even under a heating pad that blows me all over with heat. It is cold not bodily, but sincerely. In the heart of the ice. But he always melts from thoughts about you. You know, when I met you, I could not believe that you, such a beauty, would be with me in this forgotten cold city. But now I understand that this city is warm and pleasant, because in this city there is such a wonderful creation as you. My legs froze, I don’t feel my fingers. But I know why, I know why I am standing here and freezing. Everything is simple. I have for the sake of whom to stand here. For you, Lyapotuschka. You are not perfect, even more so. You sleep sweetly, I stand in the cold, sip a cigarette and drink coffee. I am by no means perfect. And let me say that you are not perfect, this is so, but your percentage of ideality is 99%, and that other 1 percent can be exiled for a bad mood occasionally. I know what I want from life. Put yourself on your feet and you. Family. Happy and true. You are the lumen of my dark launched impassable part of the forest. You are my meaning. Love you. And many will say that love lives for 3 years. It is possible that you think so. But you know, for 3 years she lives only for those who believe in this nonsense, who has irony and fear rolls over all faces. For me, love is eternal. More recently, I believed that love is just an abstraction, just a definition in Dahl’s dictionary, and no more. That love is nothing more than a combination of patience, habits, passion and needs. Now I believe in this? I doubt. Every day, love acquires a meaning for me with the speed of geometric progression according to a strict linear endless algorithm. Love is life. You are love. You are life.
Другие песни исполнителя: