Валентина Ивонина - На моих часах отражались дни
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Ивонина - На моих часах отражались дни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На моих часах отражались дни
И немного надежды. Зачатой не вовремя,
Не успевшей утратить важности.
С заострением в начале,
Да с оттенком какой-то небрежной нежности,
Словами перекрывая всё основное,
Значимое,
Я шагала бы дальше,
Как шагают все до единого –
Провожая глазами ушедших
И снова встречая,
Чтобы вновь расстелиться ковром
Под ногами твоими
Небрежеством,
Отвечая за слова,
Застрявшие в решете собственного
Отчаяния.
Я поймала твой взгляд
И держала его за веревочку-ниточку,
Без запинки вела до последнего срыва –
Края.
Так хотелось почувствовать вблизи тебя
Одичалое бешенство,
Ощутить полноту одиночества,
Задушив пустоту молчанием.
Подумать над чем-то сонно, издали,
И дико размеренно,
А совершить безрассудно, наотмашь,
Как разрубить с плеча.
Милый,
За что мне эти бесконечные испытания
Паршивым временем?
Не проще ли было вызвонить палача?
И немного надежды. Зачатой не вовремя,
Не успевшей утратить важности.
С заострением в начале,
Да с оттенком какой-то небрежной нежности,
Словами перекрывая всё основное,
Значимое,
Я шагала бы дальше,
Как шагают все до единого –
Провожая глазами ушедших
И снова встречая,
Чтобы вновь расстелиться ковром
Под ногами твоими
Небрежеством,
Отвечая за слова,
Застрявшие в решете собственного
Отчаяния.
Я поймала твой взгляд
И держала его за веревочку-ниточку,
Без запинки вела до последнего срыва –
Края.
Так хотелось почувствовать вблизи тебя
Одичалое бешенство,
Ощутить полноту одиночества,
Задушив пустоту молчанием.
Подумать над чем-то сонно, издали,
И дико размеренно,
А совершить безрассудно, наотмашь,
Как разрубить с плеча.
Милый,
За что мне эти бесконечные испытания
Паршивым временем?
Не проще ли было вызвонить палача?
On my watch, days were reflected
And a little hope. Conceived at the wrong time
Not having time to lose importance.
With pointing at the beginning,
Yes, with a shade of some careless tenderness,
In words, blocking all the main
Significant,
I would go further
How everyone walks to one -
Seeing the eyes of the departed
And meeting again
To stand up again with a carpet
Under your feet
Negligence,
Responsible for words
Stuck in the residence of their own
Despair.
I caught your gaze
And held him by the rope-nittle,
She led without hesitation until the last blow -
The edges.
I so wanted to feel near you
Fertile rabies
Feel the fullness of loneliness
Having strangled the void in silence.
Think about something sleepily, from afar,
And wildly measured
And to make recklessly, you will get
How to cut it from the shoulder.
Cute,
Why do I have these endless trials
Lousy time?
Wasn't it easier to call the executioner?
And a little hope. Conceived at the wrong time
Not having time to lose importance.
With pointing at the beginning,
Yes, with a shade of some careless tenderness,
In words, blocking all the main
Significant,
I would go further
How everyone walks to one -
Seeing the eyes of the departed
And meeting again
To stand up again with a carpet
Under your feet
Negligence,
Responsible for words
Stuck in the residence of their own
Despair.
I caught your gaze
And held him by the rope-nittle,
She led without hesitation until the last blow -
The edges.
I so wanted to feel near you
Fertile rabies
Feel the fullness of loneliness
Having strangled the void in silence.
Think about something sleepily, from afar,
And wildly measured
And to make recklessly, you will get
How to cut it from the shoulder.
Cute,
Why do I have these endless trials
Lousy time?
Wasn't it easier to call the executioner?