Валентина Пономарёва - 1994 - 20 Орган
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Пономарёва - 1994 - 20 Орган - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Анна Ахматова
«Пусть голоса органа снова грянут...»
Пусть голоса органа снова грянут,
Как первая весенняя гроза:
Из-за плеча твоей невесты глянут
Мои полузакрытые глаза.
Семь дней любви, семь грозных лет разлуки,
Война, мятеж, опустошенный дом,
В крови невинной маленькие руки,
Седая прядь над розовым виском.
Прощай, прощай, будь счастлив, друг прекрасный,
Верну тебе твой сладостный обет,
Но берегись твоей подруге страстной
Поведать мой неповторимый бред, -
Затем что он пронижет жгучим ядом
Ваш благостный, ваш радостный союз;
А я иду владеть чудесным садом,
Где шелест трав и восклицанья муз.
1921
Anna Akhmatova
"Let the voices of the organ will flow again ..."
Let the voices of the organ will be stuck again,
Like the first spring thunderstorm:
From behind your bride’s shoulder they look
My half -closed eyes.
Seven days of love, seven formidable years of separation,
War, rebellion, devastated house,
In the blood of an innocent little hands,
Sedding a strand above the pink temple.
Goodbye, goodbye, be happy, a wonderful friend,
I'll return your sweet vow to you,
But beware of your friend of a passionate
Tell my unique nonsense, -
Then that he will penetrate burning poison
Your benevolent, your joyful union;
And I go to own a wonderful garden,
Where is the rustle of herbs and exclamations of muses.
1921
"Let the voices of the organ will flow again ..."
Let the voices of the organ will be stuck again,
Like the first spring thunderstorm:
From behind your bride’s shoulder they look
My half -closed eyes.
Seven days of love, seven formidable years of separation,
War, rebellion, devastated house,
In the blood of an innocent little hands,
Sedding a strand above the pink temple.
Goodbye, goodbye, be happy, a wonderful friend,
I'll return your sweet vow to you,
But beware of your friend of a passionate
Tell my unique nonsense, -
Then that he will penetrate burning poison
Your benevolent, your joyful union;
And I go to own a wonderful garden,
Where is the rustle of herbs and exclamations of muses.
1921