Валентина Толкунова и Сергей Толкунов - Степная горечь
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Толкунова и Сергей Толкунов - Степная горечь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор музыки: Леонид Печников
Автор стихов: Лев Кропоткин
Весна всегда права,
И вновь легла трава
На землю, перепаханную боем.
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
Здесь, пламенем войны
Навек опалены,
Под пули шли ребята боевые.
Им жребий пал простой:
В степи взойти травой
И обнимать ромашки полевые.
Земля забыть не даст,
О чём в тот горький час
Шептали ромашки полевые.
Пускай в душе полынь,
Глазами степь окинь,
Простим друг друга,
Как не раз прощали.
Здесь ветры нам шумят,
Что были у солдат
Совсем иные беды и печали.
Ведь были у солдат
Совсем иные беды и печали.
Наверно, степь права,
Что так горчит трава,
Сожжённая и вызревшая снова.
Недаром столько лет
Войне забвенья нет
И светит грустью праздничное слово.
Недаром столько лет
Горчит вино побед
И светит грустью праздничное слово...
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1990
Песня исполнена в дуэте с Сергеем Толкуновым
Автор стихов: Лев Кропоткин
Весна всегда права,
И вновь легла трава
На землю, перепаханную боем.
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
Здесь, пламенем войны
Навек опалены,
Под пули шли ребята боевые.
Им жребий пал простой:
В степи взойти травой
И обнимать ромашки полевые.
Земля забыть не даст,
О чём в тот горький час
Шептали ромашки полевые.
Пускай в душе полынь,
Глазами степь окинь,
Простим друг друга,
Как не раз прощали.
Здесь ветры нам шумят,
Что были у солдат
Совсем иные беды и печали.
Ведь были у солдат
Совсем иные беды и печали.
Наверно, степь права,
Что так горчит трава,
Сожжённая и вызревшая снова.
Недаром столько лет
Войне забвенья нет
И светит грустью праздничное слово.
Недаром столько лет
Горчит вино побед
И светит грустью праздничное слово...
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
А нам бы помолчать,
Обид не замечать.
А нам бы в травы
Вслушаться с тобою.
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1990
Песня исполнена в дуэте с Сергеем Толкуновым
Music author: Leonid Pechnikov
Author of poems: Leo Kropotkin
Spring is always right
And the grass lay down again
To the ground plowed by battle.
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
Here, the flame of war
Scorched forever
Battle guys walked under the bullets.
The lot fell simple:
Get in the steppe
And hug field chamomiles.
The Earth will not forget to forget
What is the bitter hour about
Field chamomiles whispered.
Let wormwood in the shower
The eyes of the steppe ookin,
Forgive each other
As they forgive more than once.
Here the winds are noisy for us,
What the soldiers had
Completely different troubles and sorrows.
After all, the soldiers were
Completely different troubles and sorrows.
Probably the steppe of law
That the grass is so bitter,
Burned and rushed again.
No wonder so many years
There is no oblivion war
And the festive word shines with sadness.
No wonder so many years
The wine is bitter
And the festive word shines with sadness ...
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1990
The song is performed in a duet with Sergey Tolkunov
Author of poems: Leo Kropotkin
Spring is always right
And the grass lay down again
To the ground plowed by battle.
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
Here, the flame of war
Scorched forever
Battle guys walked under the bullets.
The lot fell simple:
Get in the steppe
And hug field chamomiles.
The Earth will not forget to forget
What is the bitter hour about
Field chamomiles whispered.
Let wormwood in the shower
The eyes of the steppe ookin,
Forgive each other
As they forgive more than once.
Here the winds are noisy for us,
What the soldiers had
Completely different troubles and sorrows.
After all, the soldiers were
Completely different troubles and sorrows.
Probably the steppe of law
That the grass is so bitter,
Burned and rushed again.
No wonder so many years
There is no oblivion war
And the festive word shines with sadness.
No wonder so many years
The wine is bitter
And the festive word shines with sadness ...
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
And we would be silent
Do not notice insults.
And we would be in the grass
Listen to you.
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1990
The song is performed in a duet with Sergey Tolkunov