Валентина Толкунова - А любовь-то лебедем
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Толкунова - А любовь-то лебедем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. Алмаза Монасыпова - ст. Лиры Абдуллиной
1982 год (запись с концерта 1986 года)
Что же понаделал ты, знал ли сам?
А любовь-то лебедем к небесам,
А любовь-то соколом, а любовь-то соколом,
А любовь-то соколом мимо рук.
Горько мне, горько мне и солоно
Горько мне и солоно, милый друг.
Знала будет больно мне наперёд
Слова не промолвила поперёк
Из груди я вынула, из груди я вынула,
Из груди я вынула ту любовь
Придавила, придавила глыбою,
Придавила глыбою в сто пудов
Знала я, знала будет больно мне
Знала будет больно мне наперёд
Друга словно ворога извела
Из огня да в полымя завела
Закружила вороном, закружила вороном,
Закружила вороном над золой
И тебе, и тебе всё равно,
И тебе всё равно, дорогой
Ни о чём, ни о чём не ведала,
Ни о чём не ведала, знаешь сам
А любовь, а любовь-то лебедем,
А любовь-то соколом мимо рук
Горько мне, горько мне и солоно,
Горько мне и солоно, милый друг.
Горько мне, горько мне и солоно,
Горько мне и солоно, милый друг.
___
What have made you, did he?
But the love of the Swan to the heavens,
And love is the Falcon, and love is the Falcon,
And love is the Falcon past hands.
Sad, bitter to me and salty
Bitter to me and salty, sweet friend.
Knew would hurt me in advance
Words are not said across
From the chest I got out of the chest I got out,
From the chest I got the love
Crushed, crushed глыбою,
Crushed глыбою in one hundred pounds
Knew I, knew would hurt me
Knew would hurt me in advance
A friend like ворога spent
Out of the fire frying pan into the fire started
Swirled Raven, swirled Raven,
Swirled Raven above the ashes
And you, and you don't care,
And all the same to you, dear
About anything, about anything not know
About what do not know, know yourself
And love, but the love of the Swan,
And love is the Falcon past hands
Sad, bitter to me and salty,
Bitter to me and salty, sweet friend.
Sad, bitter to me and salty,
Bitter to me and salty, sweet friend.
1982 год (запись с концерта 1986 года)
Что же понаделал ты, знал ли сам?
А любовь-то лебедем к небесам,
А любовь-то соколом, а любовь-то соколом,
А любовь-то соколом мимо рук.
Горько мне, горько мне и солоно
Горько мне и солоно, милый друг.
Знала будет больно мне наперёд
Слова не промолвила поперёк
Из груди я вынула, из груди я вынула,
Из груди я вынула ту любовь
Придавила, придавила глыбою,
Придавила глыбою в сто пудов
Знала я, знала будет больно мне
Знала будет больно мне наперёд
Друга словно ворога извела
Из огня да в полымя завела
Закружила вороном, закружила вороном,
Закружила вороном над золой
И тебе, и тебе всё равно,
И тебе всё равно, дорогой
Ни о чём, ни о чём не ведала,
Ни о чём не ведала, знаешь сам
А любовь, а любовь-то лебедем,
А любовь-то соколом мимо рук
Горько мне, горько мне и солоно,
Горько мне и солоно, милый друг.
Горько мне, горько мне и солоно,
Горько мне и солоно, милый друг.
___
What have made you, did he?
But the love of the Swan to the heavens,
And love is the Falcon, and love is the Falcon,
And love is the Falcon past hands.
Sad, bitter to me and salty
Bitter to me and salty, sweet friend.
Knew would hurt me in advance
Words are not said across
From the chest I got out of the chest I got out,
From the chest I got the love
Crushed, crushed глыбою,
Crushed глыбою in one hundred pounds
Knew I, knew would hurt me
Knew would hurt me in advance
A friend like ворога spent
Out of the fire frying pan into the fire started
Swirled Raven, swirled Raven,
Swirled Raven above the ashes
And you, and you don't care,
And all the same to you, dear
About anything, about anything not know
About what do not know, know yourself
And love, but the love of the Swan,
And love is the Falcon past hands
Sad, bitter to me and salty,
Bitter to me and salty, sweet friend.
Sad, bitter to me and salty,
Bitter to me and salty, sweet friend.
muses. Almaza Monasipova - Art. Lyra Abdullina
1982 (recording from the 1986 concert)
What did you need, did you know?
And love will swan to heaven,
And love with a falcon, and love with a falcon,
And love with a falcon past the hands.
It is bitter to me, bitterly to me and solo
Bitter to me and Solono, dear friend.
I knew it will hurt me in advance
I did not say words across
I took out from my chest, I took out from my chest,
I took out that love from my chest
Crushed, crushed a block
Crushed a one hundred pounds
I knew, I knew it would hurt me
I knew it will hurt me in advance
As if a friend of a war
From the fire and to the navigation
Circled with a raven, circled with a raven,
Circled with a raven over ash
And you and you do not care
And you don't care, dear
Nothing about anything, did not know about anything,
I haven't known anything, you know
And love, but love will swan,
And love with a falcon past the hands
It is bitter to me, bitter to me and Solono,
Bitter to me and Solono, dear friend.
It is bitter to me, bitter to me and Solono,
Bitter to me and Solono, dear friend.
___
What have made uu, vid he?
But the Love of the Swan to the Heavens,
And love is the Falcon, and Love Is the Falcon,
And Love is the Falcon Past Hands.
Sad, Bitter to Me and Salty
Bitter to Me and Salty, Sweet Friend.
Knew Would Hurt Me in Advance
Words Are not Said Across
From the Chest I Got Out of the Chest I Got out,
From the Chest I Got the Love
Crushed, Crusheda,
CRUSHED in an One HUNDRED POUNDS
Knew I, Knew Woup Hurt Me
Knew Would Hurt Me in Advance
A Friend Like Spent Vorog
Out of the Fire Frying Pan Into the Fire Started
Swirled Raven, Swirled Raven,
Swirled Raven ABOVE THE ASHES
And You, and You Don`t Care,
And all the same to you, dear
ABOUT ANYTHING, ABOUT ANYTHING NOT KNOW
ABOUT WHAT Do Not Know, Know Yourself
And love, but the love of the swan,
And love is the falcon past Hands
Sad, Bitter to Me and Salty,
Bitter to Me and Salty, Sweet Friend.
Sad, Bitter to Me and Salty,
Bitter to Me and Salty, Sweet Friend.
1982 (recording from the 1986 concert)
What did you need, did you know?
And love will swan to heaven,
And love with a falcon, and love with a falcon,
And love with a falcon past the hands.
It is bitter to me, bitterly to me and solo
Bitter to me and Solono, dear friend.
I knew it will hurt me in advance
I did not say words across
I took out from my chest, I took out from my chest,
I took out that love from my chest
Crushed, crushed a block
Crushed a one hundred pounds
I knew, I knew it would hurt me
I knew it will hurt me in advance
As if a friend of a war
From the fire and to the navigation
Circled with a raven, circled with a raven,
Circled with a raven over ash
And you and you do not care
And you don't care, dear
Nothing about anything, did not know about anything,
I haven't known anything, you know
And love, but love will swan,
And love with a falcon past the hands
It is bitter to me, bitter to me and Solono,
Bitter to me and Solono, dear friend.
It is bitter to me, bitter to me and Solono,
Bitter to me and Solono, dear friend.
___
What have made uu, vid he?
But the Love of the Swan to the Heavens,
And love is the Falcon, and Love Is the Falcon,
And Love is the Falcon Past Hands.
Sad, Bitter to Me and Salty
Bitter to Me and Salty, Sweet Friend.
Knew Would Hurt Me in Advance
Words Are not Said Across
From the Chest I Got Out of the Chest I Got out,
From the Chest I Got the Love
Crushed, Crusheda,
CRUSHED in an One HUNDRED POUNDS
Knew I, Knew Woup Hurt Me
Knew Would Hurt Me in Advance
A Friend Like Spent Vorog
Out of the Fire Frying Pan Into the Fire Started
Swirled Raven, Swirled Raven,
Swirled Raven ABOVE THE ASHES
And You, and You Don`t Care,
And all the same to you, dear
ABOUT ANYTHING, ABOUT ANYTHING NOT KNOW
ABOUT WHAT Do Not Know, Know Yourself
And love, but the love of the swan,
And love is the falcon past Hands
Sad, Bitter to Me and Salty,
Bitter to Me and Salty, Sweet Friend.
Sad, Bitter to Me and Salty,
Bitter to Me and Salty, Sweet Friend.
Другие песни исполнителя: