Валентина Толкунова - Горе ты моё
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Толкунова - Горе ты моё - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Говорила мама, махнув рукой
Счастья не получишь сполна,
Как бы ни была хороша собой,
Всё равно себе не вольна
Завладеет сердцем твоим навек
Посланный судьбой человек
Убедилась, да, - то моя беда,
И бежать нет сил никуда
Я ведь так тебя люблю,
Бога за тебя молю,
Горе ты моё и отрада
Без тебя мне свет немил -
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Что же ты неласков, как хмурый день?
Я не знаю, чья в том вина,
Что над нашим домом нависла тень
И моя слеза солона
Сколько было счастья у нас с тобой,
И об этом память свежа
Полною рекою была любовь,
А теперь - пустая межа
Я ведь так тебя люблю,
Бога за тебя молю,
Горе ты моё и отрада
Без тебя мне свет немил -
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Буду жить, ни в чём тебя не виня,
Не увидишь ты моих слёз
Так стоит рябина, ветви склоня,
Алая и в лютый мороз
Я ведь так тебя люблю,
Бога за тебя молю,
Горе ты моё и отрада
Без тебя мне свет немил -
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Без тебя мне свет немил,
Горе ты моё и отрада
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Счастья не получишь сполна,
Как бы ни была хороша собой,
Всё равно себе не вольна
Завладеет сердцем твоим навек
Посланный судьбой человек
Убедилась, да, - то моя беда,
И бежать нет сил никуда
Я ведь так тебя люблю,
Бога за тебя молю,
Горе ты моё и отрада
Без тебя мне свет немил -
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Что же ты неласков, как хмурый день?
Я не знаю, чья в том вина,
Что над нашим домом нависла тень
И моя слеза солона
Сколько было счастья у нас с тобой,
И об этом память свежа
Полною рекою была любовь,
А теперь - пустая межа
Я ведь так тебя люблю,
Бога за тебя молю,
Горе ты моё и отрада
Без тебя мне свет немил -
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Буду жить, ни в чём тебя не виня,
Не увидишь ты моих слёз
Так стоит рябина, ветви склоня,
Алая и в лютый мороз
Я ведь так тебя люблю,
Бога за тебя молю,
Горе ты моё и отрада
Без тебя мне свет немил -
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Без тебя мне свет немил,
Горе ты моё и отрада
Только б ты меня любил,
Больше ничего и не надо
Mom said, waving her hand
You won't get complete happiness
No matter how pretty she is,
Still not free
Will take over your heart forever
A man sent by fate
I'm convinced, yes, that's my problem,
And there is no strength to run anywhere
I love you so much
I pray to God for you,
You are my sorrow and joy
Without you, the light is not good for me -
If only you loved me
Nothing more is needed
Why are you as unkind as a gloomy day?
I don't know whose fault it is
That there's a shadow hanging over our house
And my tears are salty
How much happiness you and I had,
And the memory of this is fresh
Love was a full river,
And now - an empty boundary
I love you so much
I pray to God for you,
You are my sorrow and joy
Without you, the light is not good for me -
If only you loved me
Nothing more is needed
I will live without blaming you for anything,
You won't see my tears
This is how the rowan tree stands, bowing its branches,
Scarlet and in severe frost
I love you so much
I pray to God for you,
You are my sorrow and joy
Without you, the light is not good for me -
If only you loved me
Nothing more is needed
Without you, the light is not good for me,
You are my sorrow and joy
If only you loved me
Nothing more is needed
You won't get complete happiness
No matter how pretty she is,
Still not free
Will take over your heart forever
A man sent by fate
I'm convinced, yes, that's my problem,
And there is no strength to run anywhere
I love you so much
I pray to God for you,
You are my sorrow and joy
Without you, the light is not good for me -
If only you loved me
Nothing more is needed
Why are you as unkind as a gloomy day?
I don't know whose fault it is
That there's a shadow hanging over our house
And my tears are salty
How much happiness you and I had,
And the memory of this is fresh
Love was a full river,
And now - an empty boundary
I love you so much
I pray to God for you,
You are my sorrow and joy
Without you, the light is not good for me -
If only you loved me
Nothing more is needed
I will live without blaming you for anything,
You won't see my tears
This is how the rowan tree stands, bowing its branches,
Scarlet and in severe frost
I love you so much
I pray to God for you,
You are my sorrow and joy
Without you, the light is not good for me -
If only you loved me
Nothing more is needed
Without you, the light is not good for me,
You are my sorrow and joy
If only you loved me
Nothing more is needed
Другие песни исполнителя: