Валентина Толкунова - Немое кино
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Толкунова - Немое кино - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Даже на фильмы немого кино,
Зритель с восторгом ходил все равно.
Вместо диалогов лишь движение губ
И без слов понятно, кто умен,
А кто глуп.
Забавны жесты и взоры
Героев интриг, тех,
Кто постиг блаженства миг.
Как наивен, смешон,
С незабвенных времен,
Черно-белый, немой сон.
Припев:
Боевик нафталинный,
Старой моды парад.
Человек в кинобудке,
Крутит время назад.
Из луча на экране возникает оно,
А притихший партер, между прочим,
Часть немого кино.
Жуткие драмы, огонь из ружья.
Жгучие дамы, ревнивцы мужья.
Ах, расстроен, стонет
Дребезжащий рояль.
Бьет тапёр по клавишам, ему их не жаль.
И все же...
Щеки у женщин намокли от слёэ
В этом красивом мире грёз.
Тех страстей пыл погас,
Те сюжеты сейчас,
Вряд ли тронут, увы, нас.
Припев:
Зритель с восторгом ходил все равно.
Вместо диалогов лишь движение губ
И без слов понятно, кто умен,
А кто глуп.
Забавны жесты и взоры
Героев интриг, тех,
Кто постиг блаженства миг.
Как наивен, смешон,
С незабвенных времен,
Черно-белый, немой сон.
Припев:
Боевик нафталинный,
Старой моды парад.
Человек в кинобудке,
Крутит время назад.
Из луча на экране возникает оно,
А притихший партер, между прочим,
Часть немого кино.
Жуткие драмы, огонь из ружья.
Жгучие дамы, ревнивцы мужья.
Ах, расстроен, стонет
Дребезжащий рояль.
Бьет тапёр по клавишам, ему их не жаль.
И все же...
Щеки у женщин намокли от слёэ
В этом красивом мире грёз.
Тех страстей пыл погас,
Те сюжеты сейчас,
Вряд ли тронут, увы, нас.
Припев:
Even for dumb films,
The viewer walked with enthusiasm anyway.
Instead of dialogues, only the movement of the lips
And without words it is clear who is smart,
And who is stupid.
Gestures and eyes are funny
Heroes of intrigues, those
Who comprehended the bliss of a moment.
How naive, funny,
Since unforgettable times,
Black and white, dumb sleep.
Chorus:
Naphtalin militant,
Old fashion parade.
A man in a movie book,
Wipes time back.
It arises from the beam on the screen,
And the quiet ground, by the way,
Part of the silent cinema.
Terrible dramas, fire from a gun.
Burning ladies, jealous husbands.
Ah, upset, groans
A rattling piano.
He beats the taps on the keys, he is not sorry for them.
But still...
Women's cheeks get wet from
In this beautiful world, dreams.
The ardor went out of those passions,
Those plots now
It is unlikely that they are touched, alas, us.
Chorus:
The viewer walked with enthusiasm anyway.
Instead of dialogues, only the movement of the lips
And without words it is clear who is smart,
And who is stupid.
Gestures and eyes are funny
Heroes of intrigues, those
Who comprehended the bliss of a moment.
How naive, funny,
Since unforgettable times,
Black and white, dumb sleep.
Chorus:
Naphtalin militant,
Old fashion parade.
A man in a movie book,
Wipes time back.
It arises from the beam on the screen,
And the quiet ground, by the way,
Part of the silent cinema.
Terrible dramas, fire from a gun.
Burning ladies, jealous husbands.
Ah, upset, groans
A rattling piano.
He beats the taps on the keys, he is not sorry for them.
But still...
Women's cheeks get wet from
In this beautiful world, dreams.
The ardor went out of those passions,
Those plots now
It is unlikely that they are touched, alas, us.
Chorus:
Другие песни исполнителя: