Валентина Упрямова - Счастье рядом
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Упрямова - Счастье рядом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы два больших огня,
Небо и земля -
Слиянье наших судеб.
Жизнь - песня на двоих,
Как короткий миг -
И в птичьем крике тает звук,
Единый луч во тьме разлук.
Храни, мой Бог, мою любовь,
Боль-любовь, дар-любовь не покидай.
Верь, буду рядом я,
Посреди огня,
Среди небес и тверди.
Жизнь... Будет только ложь,
Если не найдёшь,
Своё ты счастье на Земле.
И без тебя мне жизни нет,
И без тебя бессмертья нет.
Счастлив будь, просто будь.
Как вечный мир живи.
Припев: Верь, наше счастье рядом,
Я слышу, как ступает счастье.
Нам только верить надо,
Что наше счастье в нашей власти.
Верь, наше счастье рядом,
Счастье ходит неустанно по Земле.
И настанет миг - постучит к тебе.
Верь, наше счастье рядом,
Счастье бесконечно светит нам с тобой,
Только ты очнись от темноты,
И глаза открой.
Верь, будем вместе мы,
Посреди зимы,
Кромешной тьмы и света.
Ты вновь меня спасёшь.
Ты свечу зажжёшь,
В привычном мраке без огня,
Пусть льётся свет во все края.
Храни, мой Бог, мою любовь,
Боль-любовь, дар-любовь.
Не покидай меня.
Припев
Небо и земля -
Слиянье наших судеб.
Жизнь - песня на двоих,
Как короткий миг -
И в птичьем крике тает звук,
Единый луч во тьме разлук.
Храни, мой Бог, мою любовь,
Боль-любовь, дар-любовь не покидай.
Верь, буду рядом я,
Посреди огня,
Среди небес и тверди.
Жизнь... Будет только ложь,
Если не найдёшь,
Своё ты счастье на Земле.
И без тебя мне жизни нет,
И без тебя бессмертья нет.
Счастлив будь, просто будь.
Как вечный мир живи.
Припев: Верь, наше счастье рядом,
Я слышу, как ступает счастье.
Нам только верить надо,
Что наше счастье в нашей власти.
Верь, наше счастье рядом,
Счастье ходит неустанно по Земле.
И настанет миг - постучит к тебе.
Верь, наше счастье рядом,
Счастье бесконечно светит нам с тобой,
Только ты очнись от темноты,
И глаза открой.
Верь, будем вместе мы,
Посреди зимы,
Кромешной тьмы и света.
Ты вновь меня спасёшь.
Ты свечу зажжёшь,
В привычном мраке без огня,
Пусть льётся свет во все края.
Храни, мой Бог, мою любовь,
Боль-любовь, дар-любовь.
Не покидай меня.
Припев
We are two big lights,
Heaven and earth -
The merger of our fate.
Life is a song for two,
Like a short moment -
And in a bird cry, the sound melts,
A single beam in the darkness is separated.
Keep, my god, my love,
Bolshoi love, Dar-love do not leave.
Believe me, I will be near
In the middle of fire,
Among heaven and firmament.
Life ... there will only be a lie,
If you don't find
You are your happiness on earth.
And without you I have no life,
And without you there is no immortality.
Be happy, just be.
How the eternal world live.
Chorus: Believe, our happiness is nearby,
I hear happiness steps.
We just have to believe
That our happiness is in our power.
Believe, our happiness is near
Happiness walks tirelessly on the ground.
And a moment will come - he will knock on you.
Believe, our happiness is near
Happiness shines endlessly to you and me,
Only you wake up from darkness
And open your eyes.
Believe, we'll be together,
In the middle of winter,
Pitch darkness and light.
You will save me again.
You will light a candle
In the usual darkness without fire,
Let the light pour in all the edges.
Keep, my god, my love,
Bolshoi-love, gift-love.
Do not leave me.
Chorus
Heaven and earth -
The merger of our fate.
Life is a song for two,
Like a short moment -
And in a bird cry, the sound melts,
A single beam in the darkness is separated.
Keep, my god, my love,
Bolshoi love, Dar-love do not leave.
Believe me, I will be near
In the middle of fire,
Among heaven and firmament.
Life ... there will only be a lie,
If you don't find
You are your happiness on earth.
And without you I have no life,
And without you there is no immortality.
Be happy, just be.
How the eternal world live.
Chorus: Believe, our happiness is nearby,
I hear happiness steps.
We just have to believe
That our happiness is in our power.
Believe, our happiness is near
Happiness walks tirelessly on the ground.
And a moment will come - he will knock on you.
Believe, our happiness is near
Happiness shines endlessly to you and me,
Only you wake up from darkness
And open your eyes.
Believe, we'll be together,
In the middle of winter,
Pitch darkness and light.
You will save me again.
You will light a candle
In the usual darkness without fire,
Let the light pour in all the edges.
Keep, my god, my love,
Bolshoi-love, gift-love.
Do not leave me.
Chorus