Валэра - Моменты прошлого
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валэра - Моменты прошлого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Что могу сделать для тебя, да ничего наверно.
Устал уже сидеть, думать, курить нервно.
Ты для меня как лучик солнца в пасмурный день.
Твою улыбку я узнаю даже в толпе людей.
Просто быть с тобой- это наслаждение.
Пойми я уважаю твоё решение.
Милая моя, хотя нет, ты уже не моя.
И проходя мимо. Ты опускаешь глаза.
Да фигня все это. Дело совсем не в этом.
Бесполезно пытаться изменить что то этим куплетом.
Запала в сердце моё ты, наверно надолго.
И хорошо или плохо это. Не понимаю толком.
Пойми, ничего не могу поделать с собою я.
Будь счастлива. И помни. Я люблю тебя.
Пройдут дни. Недели. А может года,
И ты не вспомнишь меня, наверно никогда.
Я думал не точка это. Лишь многоточие.
Но оказалось между нами все кончено.
И умерла надежда та что внутри была.
Но ты пойми. Я не могу без тебя
II
И что делать теперь мне? Просто смириться?
Но не могу с этим чувством в душе, спокойно ужиться.
Сидеть сложа руки? Просто молчать?
Я продолжаю записывать свои мысли в тетрадь.
Эта пустота внутри. И чувство беспомощности.
Меня сводят с ума, да ладно, ну а ты?
Я понимаю тебе тоже не просто сейчас.
И ты всё так же проходишь мимо не поднимая глаз.
Ты просто убила меня, выстрелив в сердце.
Теперь я один и не могу найти себе места.
Ноты минор. Я их не знаю даже.
И все зависит только от того что ты дальше скажешь.
29 дней, воспоминаний сколько
И на душе от этого лишь только больно.
Просто забудь меня, тебя так легче будет.
Последняя фраза: люблю тебя.
Я думал не точка это. Лишь многоточие.
Но оказалось между нами все кончено.
И умерла надежда та что внутри была.
Но ты пойми. Я не могу без тебя.
III
Сотри её из памяти мне говорят друзья
Вопрос в том смогу ли это сделать я?
И Да я знаю. Курение убивает.
Но это единственное что меня сейчас спасает.
Лишь выдыхая дым, мне становиться легче.
И что б я не делал. Уже не будем вместе.
Просто будь с другим. Просто счастливой будь.
А я то что, да ладно не в этом суть.
Говорят если любишь. То отпусти.
Я не держу тебя. Ты лишь за всё прости.
И эти раны не заживут с годами.
Да и потом кто вспомнит. Что было между нами.
Просто люби. Просто будь любимой.
Просто пойми. Ты неповторима.
Казалось что мы будем с тобою всегда.
А что в итоге. Потеря и внутри пустота.
Я думал не точка это. Лишь многоточие.
Но оказалось между нами все кончено.
И умерла надежда та что внутри была.
Но ты пойми. Я не могу без тебя
Что могу сделать для тебя, да ничего наверно.
Устал уже сидеть, думать, курить нервно.
Ты для меня как лучик солнца в пасмурный день.
Твою улыбку я узнаю даже в толпе людей.
Просто быть с тобой- это наслаждение.
Пойми я уважаю твоё решение.
Милая моя, хотя нет, ты уже не моя.
И проходя мимо. Ты опускаешь глаза.
Да фигня все это. Дело совсем не в этом.
Бесполезно пытаться изменить что то этим куплетом.
Запала в сердце моё ты, наверно надолго.
И хорошо или плохо это. Не понимаю толком.
Пойми, ничего не могу поделать с собою я.
Будь счастлива. И помни. Я люблю тебя.
Пройдут дни. Недели. А может года,
И ты не вспомнишь меня, наверно никогда.
Я думал не точка это. Лишь многоточие.
Но оказалось между нами все кончено.
И умерла надежда та что внутри была.
Но ты пойми. Я не могу без тебя
II
И что делать теперь мне? Просто смириться?
Но не могу с этим чувством в душе, спокойно ужиться.
Сидеть сложа руки? Просто молчать?
Я продолжаю записывать свои мысли в тетрадь.
Эта пустота внутри. И чувство беспомощности.
Меня сводят с ума, да ладно, ну а ты?
Я понимаю тебе тоже не просто сейчас.
И ты всё так же проходишь мимо не поднимая глаз.
Ты просто убила меня, выстрелив в сердце.
Теперь я один и не могу найти себе места.
Ноты минор. Я их не знаю даже.
И все зависит только от того что ты дальше скажешь.
29 дней, воспоминаний сколько
И на душе от этого лишь только больно.
Просто забудь меня, тебя так легче будет.
Последняя фраза: люблю тебя.
Я думал не точка это. Лишь многоточие.
Но оказалось между нами все кончено.
И умерла надежда та что внутри была.
Но ты пойми. Я не могу без тебя.
III
Сотри её из памяти мне говорят друзья
Вопрос в том смогу ли это сделать я?
И Да я знаю. Курение убивает.
Но это единственное что меня сейчас спасает.
Лишь выдыхая дым, мне становиться легче.
И что б я не делал. Уже не будем вместе.
Просто будь с другим. Просто счастливой будь.
А я то что, да ладно не в этом суть.
Говорят если любишь. То отпусти.
Я не держу тебя. Ты лишь за всё прости.
И эти раны не заживут с годами.
Да и потом кто вспомнит. Что было между нами.
Просто люби. Просто будь любимой.
Просто пойми. Ты неповторима.
Казалось что мы будем с тобою всегда.
А что в итоге. Потеря и внутри пустота.
Я думал не точка это. Лишь многоточие.
Но оказалось между нами все кончено.
И умерла надежда та что внутри была.
Но ты пойми. Я не могу без тебя
I
What can I do for you, but probably nothing.
Tired of sitting, thinking, smoking nervously.
You are like a ray of sun for me on a cloudy day.
I recognize your smile even in a crowd of people.
Just being with you is pleasure.
Understand I respect your decision.
My dear, although no, you are no longer mine.
And passing by. You lower your eyes.
Yes, all this is garbage. This is not the point at all.
It is useless to try to change something with this verse.
You sunk in my heart, probably for a long time.
And good or bad it. I don't really understand.
Understand, I can’t do anything with me.
Be happy. And remember. I love you.
Days will pass. Weeks. Or maybe a year,
And you will not remember me, probably never.
I thought it was not a point. Only an ellipsis.
But it turned out between us all over.
And the hope died that was inside.
But you understand. I can not live without you
II
And what should I do now? Just come to terms?
But I can’t get along with this feeling in my soul.
Sit in one's hands? Just be silent?
I continue to record my thoughts in a notebook.
This emptiness is inside. And a sense of helplessness.
They drive me crazy, oh well, are you?
I understand you, too, not just now.
And you still pass by without raising your eyes.
You just killed me, shooting in my heart.
Now I am alone and cannot find a place for myself.
Notes minor. I don't even know them.
And it all depends only on what you will say next.
29 days, memories how many
And in the soul from this only it hurts.
Just forget me, you will be so easier.
Last phrase: I love you.
I thought it was not a point. Only an ellipsis.
But it turned out between us all over.
And the hope died that was inside.
But you understand. I can not live without you.
III
Friends tell me from my memory
The question is, can I do this?
And yes I know. Smoking kills.
But this is the only thing that saves me now.
Only exhaling smoke, it becomes easier for me.
And what would I not do. We will not be together anymore.
Just be with another. Just happy.
And I am that, yes, that’s not the point.
They say if you love. Let go.
I do not hold you. You just forgive for everything.
And these wounds will not heal over the years.
And then who will remember. What happened between us.
Just love. Just be your beloved.
Just understand. You are unique.
It seemed that we would always be with you.
And what in the end. Loss of emptiness inside.
I thought it was not a point. Only an ellipsis.
But it turned out between us all over.
And the hope died that was inside.
But you understand. I can not live without you
What can I do for you, but probably nothing.
Tired of sitting, thinking, smoking nervously.
You are like a ray of sun for me on a cloudy day.
I recognize your smile even in a crowd of people.
Just being with you is pleasure.
Understand I respect your decision.
My dear, although no, you are no longer mine.
And passing by. You lower your eyes.
Yes, all this is garbage. This is not the point at all.
It is useless to try to change something with this verse.
You sunk in my heart, probably for a long time.
And good or bad it. I don't really understand.
Understand, I can’t do anything with me.
Be happy. And remember. I love you.
Days will pass. Weeks. Or maybe a year,
And you will not remember me, probably never.
I thought it was not a point. Only an ellipsis.
But it turned out between us all over.
And the hope died that was inside.
But you understand. I can not live without you
II
And what should I do now? Just come to terms?
But I can’t get along with this feeling in my soul.
Sit in one's hands? Just be silent?
I continue to record my thoughts in a notebook.
This emptiness is inside. And a sense of helplessness.
They drive me crazy, oh well, are you?
I understand you, too, not just now.
And you still pass by without raising your eyes.
You just killed me, shooting in my heart.
Now I am alone and cannot find a place for myself.
Notes minor. I don't even know them.
And it all depends only on what you will say next.
29 days, memories how many
And in the soul from this only it hurts.
Just forget me, you will be so easier.
Last phrase: I love you.
I thought it was not a point. Only an ellipsis.
But it turned out between us all over.
And the hope died that was inside.
But you understand. I can not live without you.
III
Friends tell me from my memory
The question is, can I do this?
And yes I know. Smoking kills.
But this is the only thing that saves me now.
Only exhaling smoke, it becomes easier for me.
And what would I not do. We will not be together anymore.
Just be with another. Just happy.
And I am that, yes, that’s not the point.
They say if you love. Let go.
I do not hold you. You just forgive for everything.
And these wounds will not heal over the years.
And then who will remember. What happened between us.
Just love. Just be your beloved.
Just understand. You are unique.
It seemed that we would always be with you.
And what in the end. Loss of emptiness inside.
I thought it was not a point. Only an ellipsis.
But it turned out between us all over.
And the hope died that was inside.
But you understand. I can not live without you