Валерий Ободзинский - Песня о первом прыжке
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Ободзинский - Песня о первом прыжке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Александр Зацепин – Леонид Дербенёв
Где-то мир пропал,
Есть только купол синий,
И уходит в небо тропа,
По которой ходят мужчины.
И сейчас тебе
Шаг первый сделать надо.
И скажи спасибо судьбе,
Что плечо товарища рядом.
Припев:
Нет на свете чудес, нет на свете чудес,
Не бояться нельзя высоты.
Только прыгнув с небес, только прыгнув с небес
Можно стать с высотой на "ты".
Где-то там, внизу
Мир добрый и знакомый.
Там кричат сороки в лесу
И ромашки пахнут, как дома.
Смотришь, не дыша
Ты сверху на равнину.
Нужно сделать шаг, только шаг,
Чтоб тебя назвали мужчиной.
Припев.
Где-то мир пропал,
Есть только купол синий,
И уходит в небо тропа,
По которой ходят мужчины…
Где-то мир пропал,
Есть только купол синий,
И уходит в небо тропа,
По которой ходят мужчины.
И сейчас тебе
Шаг первый сделать надо.
И скажи спасибо судьбе,
Что плечо товарища рядом.
Припев:
Нет на свете чудес, нет на свете чудес,
Не бояться нельзя высоты.
Только прыгнув с небес, только прыгнув с небес
Можно стать с высотой на "ты".
Где-то там, внизу
Мир добрый и знакомый.
Там кричат сороки в лесу
И ромашки пахнут, как дома.
Смотришь, не дыша
Ты сверху на равнину.
Нужно сделать шаг, только шаг,
Чтоб тебя назвали мужчиной.
Припев.
Где-то мир пропал,
Есть только купол синий,
И уходит в небо тропа,
По которой ходят мужчины…
Alexander Zatsepin - Leonid Derbenev
Somewhere the world is gone,
There is only a blue dome,
And the path goes into the sky,
On which men walk.
And now you
Step the first must be done.
And thank you fate
That the friend's shoulder is nearby.
Chorus:
There are no miracles in the world, there are no miracles in the world
Do not be afraid of height.
Only jumping from heaven, only jumping from heaven
You can become with a height on "you".
Somewhere there, below
The world is kind and familiar.
Magpies in the forest shout there
And daisies smell like at home.
You look, not breathing
You are on top of the plain.
You need to take a step, only a step,
So that you are called a man.
Chorus.
Somewhere the world is gone,
There is only a blue dome,
And the path goes into the sky,
On which men walk ...
Somewhere the world is gone,
There is only a blue dome,
And the path goes into the sky,
On which men walk.
And now you
Step the first must be done.
And thank you fate
That the friend's shoulder is nearby.
Chorus:
There are no miracles in the world, there are no miracles in the world
Do not be afraid of height.
Only jumping from heaven, only jumping from heaven
You can become with a height on "you".
Somewhere there, below
The world is kind and familiar.
Magpies in the forest shout there
And daisies smell like at home.
You look, not breathing
You are on top of the plain.
You need to take a step, only a step,
So that you are called a man.
Chorus.
Somewhere the world is gone,
There is only a blue dome,
And the path goes into the sky,
On which men walk ...