Валерий Антонюк - Облака
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Антонюк - Облака - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка - Валерий Антонюк, слова - Игорь Краса
Забросило меня лихой судьбой
В чужие земли, под чужое небо.
Здесь всё не так, и даже солнца зной
Мне душу обжигает, но не греет.
И только лишь седые облака,
Родные островки в угрюмом небе,
Летят ко мне сюда издалека,
Из тех краёв, где так давно я не был.
ПР:
Облака вы мои, облака,
Вы словно письма из родного дома,
Пускай порой и грустные слегка,
Но эта грусть до боли мне знакома.
Облака вы мои, облака,
Моей души спасенье и отрада,
Ложится лёгкой тенью свысока
Под ноги мне лугов родных прохлада.
*
Мне видится в высоких облаках,
С морщинками у глаз, улыбка мамы,
Как-будто её тёплая рука
От бед меня укрыла облаками.
И тронет сердце сладкая тоска,
Гляжу на небо, затаив дыханье —
Летят с родной сторонки облака,
Мне на чужбине душу согревая.
ПР:
Облака вы мои, облака,
Вы словно письма из родного дома,
Пускай порой и грустные слегка,
Но эта грусть до боли мне знакома.
Облака вы мои, облака,
Души моей спасенье и отрада,
Ложится лёгкой тенью свысока
Под ноги мне родных лугов прохлада.
Забросило меня лихой судьбой
В чужие земли, под чужое небо.
Здесь всё не так, и даже солнца зной
Мне душу обжигает, но не греет.
И только лишь седые облака,
Родные островки в угрюмом небе,
Летят ко мне сюда издалека,
Из тех краёв, где так давно я не был.
ПР:
Облака вы мои, облака,
Вы словно письма из родного дома,
Пускай порой и грустные слегка,
Но эта грусть до боли мне знакома.
Облака вы мои, облака,
Моей души спасенье и отрада,
Ложится лёгкой тенью свысока
Под ноги мне лугов родных прохлада.
*
Мне видится в высоких облаках,
С морщинками у глаз, улыбка мамы,
Как-будто её тёплая рука
От бед меня укрыла облаками.
И тронет сердце сладкая тоска,
Гляжу на небо, затаив дыханье —
Летят с родной сторонки облака,
Мне на чужбине душу согревая.
ПР:
Облака вы мои, облака,
Вы словно письма из родного дома,
Пускай порой и грустные слегка,
Но эта грусть до боли мне знакома.
Облака вы мои, облака,
Души моей спасенье и отрада,
Ложится лёгкой тенью свысока
Под ноги мне родных лугов прохлада.
Music - Valery Antonyuk, words - Igor Krasa
Abandoned me with a dashing fate
Into other people's lands, under the sky.
Everything is wrong here, and even the sun is a heat
It burns my soul, but does not warm.
And only gray clouds,
Native islands in the gloomy sky,
They fly to me here from afar,
Of those edges where I have not been so long ago.
ETC:
You are my clouds, clouds,
You are like letters from your home
Sometimes let the sad and slightly
But this sadness is painful for me.
You are my clouds, clouds,
My soul salvation and joy,
Lies with a light shadow down
Under the feet of me the meadows of relatives are cool.
*
I see in high clouds,
With wrinkles at the eye, Mom's smile,
It’s like her warm hand
From troubles she covered me with clouds.
And the heart will touch the sweet longing,
I look at the sky, holding my breath -
They fly from the native side of the cloud,
I warm my soul in a foreign land.
ETC:
You are my clouds, clouds,
You are like letters from your home
Sometimes let the sad and slightly
But this sadness is painful for me.
You are my clouds, clouds,
My salvation and joy, my souls
Lies with a light shadow down
Under my feet, my native meadows are cool.
Abandoned me with a dashing fate
Into other people's lands, under the sky.
Everything is wrong here, and even the sun is a heat
It burns my soul, but does not warm.
And only gray clouds,
Native islands in the gloomy sky,
They fly to me here from afar,
Of those edges where I have not been so long ago.
ETC:
You are my clouds, clouds,
You are like letters from your home
Sometimes let the sad and slightly
But this sadness is painful for me.
You are my clouds, clouds,
My soul salvation and joy,
Lies with a light shadow down
Under the feet of me the meadows of relatives are cool.
*
I see in high clouds,
With wrinkles at the eye, Mom's smile,
It’s like her warm hand
From troubles she covered me with clouds.
And the heart will touch the sweet longing,
I look at the sky, holding my breath -
They fly from the native side of the cloud,
I warm my soul in a foreign land.
ETC:
You are my clouds, clouds,
You are like letters from your home
Sometimes let the sad and slightly
But this sadness is painful for me.
You are my clouds, clouds,
My salvation and joy, my souls
Lies with a light shadow down
Under my feet, my native meadows are cool.
Другие песни исполнителя: