Валерий Боков - Аконкагуа
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Боков - Аконкагуа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В российских широтах зима бесприютна и хмура
Вдруг на тебе – Анды
Бродяжья судьба занесла
В раскрашенный мир на полотнах Мигеля Доура
Где вместо «Привет!» – симпатичное слово Ола
Мелькают, сменяя друг друга, закаты, рассветы
Сжигает светило лучи золотые свои
Сквозь Вечность летит по привычной орбите планета
А мы вверх ногами на этой планете стоим
Отважно крыло накренив над большою водою
На запад взял курс самолет, догоняя закат
Большая гора чтоб не стала большою бедою
Я память о доме припрятал на дно рюкзака
Простите, друзья, что некстати задумчив бываю
Представьте, в такие минуты я всё еще там
И снова, в стотысячный раз, эти дни проживаю
Когда нас, пугая, манила к себе высота
Гора – это самая высшая в жизни награда
Гора – это, знаете… это… да что говорить
Гора – это сил не осталось, но надо, но надо
Совсем не её, а себя самого покорить
Рыжели в закатных лучах аргентинские скалы
В засаде до срока таился чилийский туман
И ветрами в спины Атлантика нас подгоняла
И Тихий ветрами по лицам хлестал океан
Как щиплет от пота глаза и слепящего снега
Как тяжек последний твой шаг, как грохочет в груди
И вот выше нас лишь огромное синее небо
Под нами вершина – и некуда больше идти
Там были б весьма неуместны фанфары и трубы
Ах, как неуместны там были б фанфары и трубы
Я в памяти будто бы ролик всё тот же кручу
В улыбке смешной растянув обожжённые губы
Мы хлопаем молча друг друга с тобой по плечу
Вдруг на тебе – Анды
Бродяжья судьба занесла
В раскрашенный мир на полотнах Мигеля Доура
Где вместо «Привет!» – симпатичное слово Ола
Мелькают, сменяя друг друга, закаты, рассветы
Сжигает светило лучи золотые свои
Сквозь Вечность летит по привычной орбите планета
А мы вверх ногами на этой планете стоим
Отважно крыло накренив над большою водою
На запад взял курс самолет, догоняя закат
Большая гора чтоб не стала большою бедою
Я память о доме припрятал на дно рюкзака
Простите, друзья, что некстати задумчив бываю
Представьте, в такие минуты я всё еще там
И снова, в стотысячный раз, эти дни проживаю
Когда нас, пугая, манила к себе высота
Гора – это самая высшая в жизни награда
Гора – это, знаете… это… да что говорить
Гора – это сил не осталось, но надо, но надо
Совсем не её, а себя самого покорить
Рыжели в закатных лучах аргентинские скалы
В засаде до срока таился чилийский туман
И ветрами в спины Атлантика нас подгоняла
И Тихий ветрами по лицам хлестал океан
Как щиплет от пота глаза и слепящего снега
Как тяжек последний твой шаг, как грохочет в груди
И вот выше нас лишь огромное синее небо
Под нами вершина – и некуда больше идти
Там были б весьма неуместны фанфары и трубы
Ах, как неуместны там были б фанфары и трубы
Я в памяти будто бы ролик всё тот же кручу
В улыбке смешной растянув обожжённые губы
Мы хлопаем молча друг друга с тобой по плечу
In Russian latitudes, winter is homeless and gloomy
Suddenly you have the Andes
Vagrant fate brought
Into the painted world on the canvases of Miguel Dour
Where instead of “Hello!”– nice word Ola
Sunsets and sunrises flash by, replacing each other.
The star burns its golden rays
The planet flies through Eternity in its usual orbit
And we are standing upside down on this planet
Bravely tilting the wing over the big water
The plane headed west, catching up with the sunset
A big mountain so that it doesn’t become a big disaster
I hid the memory of home at the bottom of my backpack
Forgive me, friends, for being thoughtful at the wrong time.
Imagine, at such moments I'm still there
And again, for the hundred thousandth time, I live these days
When the heights beckoned us, frightening us
The mountain is the highest reward in life
A mountain is, you know... it's... what can I say?
Mountain - there is no strength left, but it is necessary, but it is necessary
Not her at all, but to conquer yourself
Argentine rocks glowing in the sunset rays
The Chilean fog lurked in ambush until the deadline
And the winds at our backs drove the Atlantic
And the Quiet winds whipped the ocean across our faces
How it stings your eyes from sweat and blinding snow
How heavy your last step is, how it rumbles in your chest
And above us there is only a huge blue sky
The peak is below us - and there is nowhere else to go
Fanfares and trumpets would be very inappropriate there
Oh, how out of place fanfares and trumpets would be there
It’s like I’m still playing the same video in my memory
Burnt lips stretched out in a funny smile
We silently clap each other on the shoulder
Suddenly you have the Andes
Vagrant fate brought
Into the painted world on the canvases of Miguel Dour
Where instead of “Hello!”– nice word Ola
Sunsets and sunrises flash by, replacing each other.
The star burns its golden rays
The planet flies through Eternity in its usual orbit
And we are standing upside down on this planet
Bravely tilting the wing over the big water
The plane headed west, catching up with the sunset
A big mountain so that it doesn’t become a big disaster
I hid the memory of home at the bottom of my backpack
Forgive me, friends, for being thoughtful at the wrong time.
Imagine, at such moments I'm still there
And again, for the hundred thousandth time, I live these days
When the heights beckoned us, frightening us
The mountain is the highest reward in life
A mountain is, you know... it's... what can I say?
Mountain - there is no strength left, but it is necessary, but it is necessary
Not her at all, but to conquer yourself
Argentine rocks glowing in the sunset rays
The Chilean fog lurked in ambush until the deadline
And the winds at our backs drove the Atlantic
And the Quiet winds whipped the ocean across our faces
How it stings your eyes from sweat and blinding snow
How heavy your last step is, how it rumbles in your chest
And above us there is only a huge blue sky
The peak is below us - and there is nowhere else to go
Fanfares and trumpets would be very inappropriate there
Oh, how out of place fanfares and trumpets would be there
It’s like I’m still playing the same video in my memory
Burnt lips stretched out in a funny smile
We silently clap each other on the shoulder
Другие песни исполнителя: