Валерий Харчишин и Ольга Будина - Ніч яка місячна
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Харчишин и Ольга Будина - Ніч яка місячна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
М.П. Старицкий
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо незмiряне, всипане зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, -
Анi шелесне в гаю.
Сплять вороги твої, знудженi працею, -
Нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання - за грiх?
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо незмiряне, всипане зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, -
Анi шелесне в гаю.
Сплять вороги твої, знудженi працею, -
Нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання - за грiх?
Депутат Старицкий
Внутри, которая является простой, звездным, камедью!
Это видно, хотя иглы собирают.
Выходя, любовник, трудно формовать,
По крайней мере минута в Гае.
Сядем здесь в Kalina -
Я г-н Pano!
Глядя, мой ribonko является беглым
Sweetheart туман.
Гай заряжена, чернила луч висел,
Было ли это мачтовый или спит:
ОН по структуре и высокой aspinion
Листья разбиты.
Небо непобедимо, переливается звездами -
Это для красоты Бога!
Жемчуг с четким геном под тополями
Воспроизведение капать росы.
Вы не бойтесь, что бозон враги
Умываюсь холодной росы:
Я Virna до Hutinink
Сам в руках одного.
Вы не пугайте, что Zmoznesh, Lebedonko,
Тепло - закись, Нi облака:
Я обитал тебя к моему сердцу,
И это Palke как тепло.
Вы не пугайтесь, что может быть в состоянии
TIE ВРЕМЯ:
Дно положил все, сын Ocuthala -
Ани Shelesto в роще.
Сон враги твоих, целенаправленный труд, -
Мы не избалованы им.
Следует ли нам, stagnly с нашим,
И волна любви - для захвата?
Внутри, которая является простой, звездным, камедью!
Это видно, хотя иглы собирают.
Выходя, любовник, трудно формовать,
По крайней мере минута в Гае.
Сядем здесь в Kalina -
Я г-н Pano!
Глядя, мой ribonko является беглым
Sweetheart туман.
Гай заряжена, чернила луч висел,
Было ли это мачтовый или спит:
ОН по структуре и высокой aspinion
Листья разбиты.
Небо непобедимо, переливается звездами -
Это для красоты Бога!
Жемчуг с четким геном под тополями
Воспроизведение капать росы.
Вы не бойтесь, что бозон враги
Умываюсь холодной росы:
Я Virna до Hutinink
Сам в руках одного.
Вы не пугайте, что Zmoznesh, Lebedonko,
Тепло - закись, Нi облака:
Я обитал тебя к моему сердцу,
И это Palke как тепло.
Вы не пугайтесь, что может быть в состоянии
TIE ВРЕМЯ:
Дно положил все, сын Ocuthala -
Ани Shelesto в роще.
Сон враги твоих, целенаправленный труд, -
Мы не избалованы им.
Следует ли нам, stagnly с нашим,
И волна любви - для захвата?