Валерий Калинин - Прошу прости
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Калинин - Прошу прости - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Глаза от слёз закрой, просто послушай меня
Я больше уж не твой, в груди давно нет огня
Всё решено давно, сегодня просто тот день
Чувства сошли на ноль, от них осталась лишь тень
Ты не проси меня вернуть назад ту любовь
Тебя могу я обнять, но не вскипит больше кровь
И как-то глупо всё, ведь было как наяву
Всё снегом занесло, On oublie l'amour
Припев:
Прошу прости меня за всё
Прошу живи, пусть боль пройдёт
Ты лучше всех, но нужно идти
Всему свой век, два разных пути
А помнишь как не спали мы за разговорами ночи
Тебе я робко признавался что ты нравишься очень
Так интересно было узнавать похожести наши
Быть в жизни друг у друга ежедневно ежечасно
Я помню как мирилась ты со мной, что б не наделал
Ты мне доверилась так сильно, и тебе я верю
И согласись моментов множество у нас счастливых
Давай мы будем благодарны, хоть и так тоскливо
Но жизнь такая штука, всё меняется быстро
За летом наступает осень, опадают листья
И всё мы понимали, только не хотели верить
Это не сказка - это жизнь, и наступил наш черед
К тебе я отношусь всё так же хорошо как раньше
Но роль сыграл в твоей судьбе, а дальше будет фальш лишь
Прошу тебя, Живи, цвети, люби с душой спокойной
Ты лучшая кого я знал, и ты действительно достойна
Припев:
Прошу прости меня за всё
Прошу живи, пусть боль пройдёт
Ты лучше всех, но нужно идти
Всему свой век, два разных пути
Я больше уж не твой, в груди давно нет огня
Всё решено давно, сегодня просто тот день
Чувства сошли на ноль, от них осталась лишь тень
Ты не проси меня вернуть назад ту любовь
Тебя могу я обнять, но не вскипит больше кровь
И как-то глупо всё, ведь было как наяву
Всё снегом занесло, On oublie l'amour
Припев:
Прошу прости меня за всё
Прошу живи, пусть боль пройдёт
Ты лучше всех, но нужно идти
Всему свой век, два разных пути
А помнишь как не спали мы за разговорами ночи
Тебе я робко признавался что ты нравишься очень
Так интересно было узнавать похожести наши
Быть в жизни друг у друга ежедневно ежечасно
Я помню как мирилась ты со мной, что б не наделал
Ты мне доверилась так сильно, и тебе я верю
И согласись моментов множество у нас счастливых
Давай мы будем благодарны, хоть и так тоскливо
Но жизнь такая штука, всё меняется быстро
За летом наступает осень, опадают листья
И всё мы понимали, только не хотели верить
Это не сказка - это жизнь, и наступил наш черед
К тебе я отношусь всё так же хорошо как раньше
Но роль сыграл в твоей судьбе, а дальше будет фальш лишь
Прошу тебя, Живи, цвети, люби с душой спокойной
Ты лучшая кого я знал, и ты действительно достойна
Припев:
Прошу прости меня за всё
Прошу живи, пусть боль пройдёт
Ты лучше всех, но нужно идти
Всему свой век, два разных пути
Close your eyes from tears, just listen to me
I'm not yours anymore, there is no fire in my chest for a long time
Everything has been decided for a long time, today is just the day
Feelings went to zero, only a shadow remained of them
You don't ask me to return that love back
I can hug you, but the blood will not boil anymore
And somehow everything is stupid, because it was like in reality
All snow brought, on ooblie l'amour
Chorus:
Please forgive me for everything
Please live, let the pain pass
You are the best, but you need to go
Everything has its own century, two different paths
And remember how we did not sleep during the conversation of the night
I timidly admitted that you like you very much
It was so interesting to recognize our similarities
Be in each other's lives daily every day
I remember how you put up with me that I hadn't done
You trusted me so much and I believe you
And you agree to the moments of a lot of happy
Let's be grateful, though so dreary
But life is such a thing, everything changes quickly
Autumn occurs in the summer, leaves fall
And we all understood, just did not want to believe
This is not a fairy tale - this is life, and our turn has come
I treat you as well as before
But the role was played in your fate, and then there will only be false
I ask you, live, bloom, love calm with a soul
You are the best I knew and you really worthy
Chorus:
Please forgive me for everything
Please live, let the pain pass
You are the best, but you need to go
Everything has its own century, two different paths
I'm not yours anymore, there is no fire in my chest for a long time
Everything has been decided for a long time, today is just the day
Feelings went to zero, only a shadow remained of them
You don't ask me to return that love back
I can hug you, but the blood will not boil anymore
And somehow everything is stupid, because it was like in reality
All snow brought, on ooblie l'amour
Chorus:
Please forgive me for everything
Please live, let the pain pass
You are the best, but you need to go
Everything has its own century, two different paths
And remember how we did not sleep during the conversation of the night
I timidly admitted that you like you very much
It was so interesting to recognize our similarities
Be in each other's lives daily every day
I remember how you put up with me that I hadn't done
You trusted me so much and I believe you
And you agree to the moments of a lot of happy
Let's be grateful, though so dreary
But life is such a thing, everything changes quickly
Autumn occurs in the summer, leaves fall
And we all understood, just did not want to believe
This is not a fairy tale - this is life, and our turn has come
I treat you as well as before
But the role was played in your fate, and then there will only be false
I ask you, live, bloom, love calm with a soul
You are the best I knew and you really worthy
Chorus:
Please forgive me for everything
Please live, let the pain pass
You are the best, but you need to go
Everything has its own century, two different paths
Другие песни исполнителя: