Валерий Лебедев - Пять этажей
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Лебедев - Пять этажей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЯТЬ ЭТАЖЕЙ
Я в ночи угрюмый вижу дом,
Брезжит свет свечей из тёмных окон.
Этот дом давно ушёл на слом,
Отделился, словно серый локон.
Скрипа дверь я слышу в тишине.
Ветер бьёт порывами в железо.
Силуэты жуткие в окне -
Это души мертвых из подвалов лезут:
ПРИПЕВ;
Пять этажей, ход на чердак.
Плотно закрытые люки,
Тени людей, уходящих во мрак.
Но к свету тянущие руки!
*************
Сколько мне терпеть весь этот мир,
Трауром бросающийся в небо,
Сколько лицезреть, как злой вампир
Ищет кровь. Ему не нужно хлеба.
Кто не знает сумрака в ночи,
Тихий шорох слышен на болоте.
Чёрный ворон сторожит ключи
От подвалов дома, что стоит напротив:
ПРИПЕВ:
На ступенях лестницы следы.
От жильцов, ушедших в неизвестность,
На перилах капельки воды –
Слёзы, превращённые в телесность.
В доме временной переворот,
В нём стоишь, себя не замечая,
Только смотришь, как идёт народ
Сквозь тебя и стены, головой качая:
ПРИПЕВ:
Если сильно смелый, заходи,
И не бойся холода от ада,
То ли ещё будет впереди,
А пока что жизнь тебе - награда.
Поднимайся вверх и не спеши…
Леденящий холод душу ломит?
Пламя от свечи не потуши.
Если что не так, то и остался в доме:
ПРИПЕВ: Где пять этажей, где ход на чердак, где плотно …..
Я в ночи угрюмый вижу дом,
Брезжит свет свечей из тёмных окон.
Этот дом давно ушёл на слом,
Отделился, словно серый локон.
Скрипа дверь я слышу в тишине.
Ветер бьёт порывами в железо.
Силуэты жуткие в окне -
Это души мертвых из подвалов лезут:
ПРИПЕВ;
Пять этажей, ход на чердак.
Плотно закрытые люки,
Тени людей, уходящих во мрак.
Но к свету тянущие руки!
*************
Сколько мне терпеть весь этот мир,
Трауром бросающийся в небо,
Сколько лицезреть, как злой вампир
Ищет кровь. Ему не нужно хлеба.
Кто не знает сумрака в ночи,
Тихий шорох слышен на болоте.
Чёрный ворон сторожит ключи
От подвалов дома, что стоит напротив:
ПРИПЕВ:
На ступенях лестницы следы.
От жильцов, ушедших в неизвестность,
На перилах капельки воды –
Слёзы, превращённые в телесность.
В доме временной переворот,
В нём стоишь, себя не замечая,
Только смотришь, как идёт народ
Сквозь тебя и стены, головой качая:
ПРИПЕВ:
Если сильно смелый, заходи,
И не бойся холода от ада,
То ли ещё будет впереди,
А пока что жизнь тебе - награда.
Поднимайся вверх и не спеши…
Леденящий холод душу ломит?
Пламя от свечи не потуши.
Если что не так, то и остался в доме:
ПРИПЕВ: Где пять этажей, где ход на чердак, где плотно …..
Five floors
I see the house in the night at night,
The light of candles from dark windows squeams.
This house has long been scrapped,
Separated like a gray curl.
I hear the door in silence.
The wind beats with gusts in iron.
Silhouettes terrible in the window -
These are the souls of the dead of the basements climb:
CHORUS;
Five floors, move to the attic.
Tightly closed hatches,
Shadows of people going into darkness.
But pulling hands to the light!
**************
How much I endure this whole world,
Throwing into the sky, mourning
How much to see, how an evil vampire
Looking for blood. He does not need bread.
Who does not know the dusk in the night
A quiet rustle is heard in the swamp.
Black raven guards the keys
From the basements of the house, which is opposite:
CHORUS:
On the steps of the stairs are traces.
From the residents who have gone into the unknown,
On the railing of water droplets -
Tears turned into bodily.
In the house of a temporary coup,
You are standing in it without noticing yourself,
Just watch how the people are going
Through you and the walls, shaking your head:
CHORUS:
If very brave, come in,
And don't be afraid of the cold from hell,
Whether it will still be ahead
In the meantime, life to you is a reward.
Rise up and do not hurry ...
Does the chilling cold break the soul?
Flame from the candle do not put out.
If something is wrong, then he remained in the house:
Chorus: where are five floors, where is the move to the attic, where is tight ... ..
I see the house in the night at night,
The light of candles from dark windows squeams.
This house has long been scrapped,
Separated like a gray curl.
I hear the door in silence.
The wind beats with gusts in iron.
Silhouettes terrible in the window -
These are the souls of the dead of the basements climb:
CHORUS;
Five floors, move to the attic.
Tightly closed hatches,
Shadows of people going into darkness.
But pulling hands to the light!
**************
How much I endure this whole world,
Throwing into the sky, mourning
How much to see, how an evil vampire
Looking for blood. He does not need bread.
Who does not know the dusk in the night
A quiet rustle is heard in the swamp.
Black raven guards the keys
From the basements of the house, which is opposite:
CHORUS:
On the steps of the stairs are traces.
From the residents who have gone into the unknown,
On the railing of water droplets -
Tears turned into bodily.
In the house of a temporary coup,
You are standing in it without noticing yourself,
Just watch how the people are going
Through you and the walls, shaking your head:
CHORUS:
If very brave, come in,
And don't be afraid of the cold from hell,
Whether it will still be ahead
In the meantime, life to you is a reward.
Rise up and do not hurry ...
Does the chilling cold break the soul?
Flame from the candle do not put out.
If something is wrong, then he remained in the house:
Chorus: where are five floors, where is the move to the attic, where is tight ... ..
Другие песни исполнителя: