Валерий Леонтьев - МОЛИТВА 1990
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Леонтьев - МОЛИТВА 1990 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Молитва
Избави, Боже, отказать судьбе
И жизнь прожить послушником в толпе,
Юродствуя в завистливой злобе.
Избави, Боже, мерить по себе
Все то, что предназначено другим,
И общий грех не признавать своим.
Избави, Боже, стать совсем седым,
И на краю у жизненной скамьи
Не обнаружить общности с детьми.
Избави, Боже, править над людьми,
И, доставая пряник или плеть,
Их отправлять на жертвенную смерть.
Избави, Боже, слепо умереть,
Идя неведомо куда вперед,
Разверзнув лозунгом дремучий рот.
Избави, Боже, от любых господ,
От их небрежных и прохладных рук,
Знакомых с тайной изощренных мук...
Избави, Боже, от ретивых слуг,
Которые ретивостью своей
Опошлят лучшую из всех идей.
Избави, Боже, от ненужных слов,
Что глупость прикрывают вроде фиг,
И от стихов, - таких, как этот стих, -
Избави, Боже!
Дай, Господи, мне вдоволь книг,
Чтоб я свой ум в чужих умах постиг;
Дай, Господи, мне вдоволь рук,
Чтоб не сковал меня порочный круг.
Дай, Господи, мне вдоволь ног,
Чтоб не устал я от чужих дорог;
Дай, Господи, мне вдоволь дней,
Чтоб устыдился силы я своей.
Дай, Господи, мне вдоволь слов,
Чтоб убедил я властных дураков;
Дай, Господи, мне вдоволь зла,
Чтоб выжить доброта моя могла.
Дай, Господи, мне вдоволь слез,
Чтоб я детей родных не перерос;
Дай, Господи, мне вдоволь глаз,
Чтоб я от страсти отличал соблазн.
Дай, Господи, мне...
Дай, Господи, мне...
Дай, О, Господи, мне...
Дай, Господи, мне вдоволь сил,
Чтоб ни о чем тебя я не просил...
Избави, Боже, отказать судьбе
И жизнь прожить послушником в толпе,
Юродствуя в завистливой злобе.
Избави, Боже, мерить по себе
Все то, что предназначено другим,
И общий грех не признавать своим.
Избави, Боже, стать совсем седым,
И на краю у жизненной скамьи
Не обнаружить общности с детьми.
Избави, Боже, править над людьми,
И, доставая пряник или плеть,
Их отправлять на жертвенную смерть.
Избави, Боже, слепо умереть,
Идя неведомо куда вперед,
Разверзнув лозунгом дремучий рот.
Избави, Боже, от любых господ,
От их небрежных и прохладных рук,
Знакомых с тайной изощренных мук...
Избави, Боже, от ретивых слуг,
Которые ретивостью своей
Опошлят лучшую из всех идей.
Избави, Боже, от ненужных слов,
Что глупость прикрывают вроде фиг,
И от стихов, - таких, как этот стих, -
Избави, Боже!
Дай, Господи, мне вдоволь книг,
Чтоб я свой ум в чужих умах постиг;
Дай, Господи, мне вдоволь рук,
Чтоб не сковал меня порочный круг.
Дай, Господи, мне вдоволь ног,
Чтоб не устал я от чужих дорог;
Дай, Господи, мне вдоволь дней,
Чтоб устыдился силы я своей.
Дай, Господи, мне вдоволь слов,
Чтоб убедил я властных дураков;
Дай, Господи, мне вдоволь зла,
Чтоб выжить доброта моя могла.
Дай, Господи, мне вдоволь слез,
Чтоб я детей родных не перерос;
Дай, Господи, мне вдоволь глаз,
Чтоб я от страсти отличал соблазн.
Дай, Господи, мне...
Дай, Господи, мне...
Дай, О, Господи, мне...
Дай, Господи, мне вдоволь сил,
Чтоб ни о чем тебя я не просил...
Prayer
Say, God, refuse fate
And life live a novice in the crowd,
Judging in envious anger.
Deliver, God, measure by yourself
Everything that is intended for others,
And the general sin is not to recognize his own.
Deliver, God, become completely gray,
And on the edge of the life's bench
Do not detect community with children.
Deliver, God, rule over people,
And, taking out the stick or whip,
Send them to sacrificial death.
Deliver, God, blindly die,
Walking unknown where to go,
Having opened the slogan dense mouth.
Deliver, God, from any gentlemen,
From their careless and cool hands,
Acquaintances with a secret sophisticated torment ...
Deliver, God, from zealous servants,
Who are with their zeal
Distribute the best of all ideas.
Deliver, God, from unnecessary words,
That stupidity covers like figs,
And from poems, such as this verse -
Deliver, God!
Give me, Lord, I have plenty of books,
So that I comprehend my mind in other people's minds;
Give me, Lord, I have plenty of hands
So that he does not pick me up a vicious circle.
Give me, Lord, my feet,
So that I am not tired of other people's roads;
Give me, Lord, I have enough days
So that I am ashamed of my own.
Give me, Lord, I have plenty of words
So that I convince power fools;
Give me, Lord, I have plenty of evil,
To survive, my kindness could survive.
Give me, Lord, I felt plenty of
So that I do not overgrown the children of relatives;
Give me, Lord, I have plenty of my eyes
So that I differ from passion.
Give me, Lord, to me ...
Give me, Lord, to me ...
Give, oh, Lord, to me ...
Give me, Lord, I have plenty of strength
So that I do not ask you for anything ...
Say, God, refuse fate
And life live a novice in the crowd,
Judging in envious anger.
Deliver, God, measure by yourself
Everything that is intended for others,
And the general sin is not to recognize his own.
Deliver, God, become completely gray,
And on the edge of the life's bench
Do not detect community with children.
Deliver, God, rule over people,
And, taking out the stick or whip,
Send them to sacrificial death.
Deliver, God, blindly die,
Walking unknown where to go,
Having opened the slogan dense mouth.
Deliver, God, from any gentlemen,
From their careless and cool hands,
Acquaintances with a secret sophisticated torment ...
Deliver, God, from zealous servants,
Who are with their zeal
Distribute the best of all ideas.
Deliver, God, from unnecessary words,
That stupidity covers like figs,
And from poems, such as this verse -
Deliver, God!
Give me, Lord, I have plenty of books,
So that I comprehend my mind in other people's minds;
Give me, Lord, I have plenty of hands
So that he does not pick me up a vicious circle.
Give me, Lord, my feet,
So that I am not tired of other people's roads;
Give me, Lord, I have enough days
So that I am ashamed of my own.
Give me, Lord, I have plenty of words
So that I convince power fools;
Give me, Lord, I have plenty of evil,
To survive, my kindness could survive.
Give me, Lord, I felt plenty of
So that I do not overgrown the children of relatives;
Give me, Lord, I have plenty of my eyes
So that I differ from passion.
Give me, Lord, to me ...
Give me, Lord, to me ...
Give, oh, Lord, to me ...
Give me, Lord, I have plenty of strength
So that I do not ask you for anything ...
Другие песни исполнителя: