Валерий Ободзинский - Не сегодня так завтра
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Ободзинский - Не сегодня так завтра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bruno De Filippi – русский текст Онегина Гаджикасимова
Снова вечер, снова встреча. Я с надеждой робкой жду.
Ты сказала: "Не волнуйся - обязательно приду".
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Но ведь скоро десять,
Что же ты не идёшь?
А может быть, я перепутал всё на свете,
Быть может, утром должен был тебя я встретить,
Чем на упрёк я твой смогу теперь ответить,
А впрочем, кто из нас виновен, не поймёшь.
Ты сказала – в девять,
Жди меня даже в дождь.
Если не сегодня,
Может, завтра придёшь?
Вот часы бьют ровно полночь, я один домой бреду,
Ты напрасно говорила: "Не волнуйся - я приду".
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Неужели завтра
Ты опять не придёшь?
Я буду ждать тебя и летом и зимою,
Ранним утром и вечернею порою,
И чтобы не было, нам встретиться с тобою
Я должен, потому, что мне сказала ты:
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Неужели завтра
Ты опять не придёшь?
Снова вечер, снова встреча. Я с надеждой робкой жду.
Ты сказала: "Не волнуйся - обязательно приду".
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Но ведь скоро десять,
Что же ты не идёшь?
А может быть, я перепутал всё на свете,
Быть может, утром должен был тебя я встретить,
Чем на упрёк я твой смогу теперь ответить,
А впрочем, кто из нас виновен, не поймёшь.
Ты сказала – в девять,
Жди меня даже в дождь.
Если не сегодня,
Может, завтра придёшь?
Вот часы бьют ровно полночь, я один домой бреду,
Ты напрасно говорила: "Не волнуйся - я приду".
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Неужели завтра
Ты опять не придёшь?
Я буду ждать тебя и летом и зимою,
Ранним утром и вечернею порою,
И чтобы не было, нам встретиться с тобою
Я должен, потому, что мне сказала ты:
Под часами, в девять
Жди меня даже в дождь.
Неужели завтра
Ты опять не придёшь?
Bruno de Filippi - Russian text Onegin Gadzhikasimova
Again evening, meeting again. I'm waiting with hope of timid.
You said: "Do not worry - I will definitely come."
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
But there is ten soon,
Why don't you go?
Or maybe I confused everything in the world
Perhaps in the morning I had to meet you,
Than the reproach I can answer now,
But by the way, which of us is guilty, you will not understand.
You said - at nine
Wait for me even in the rain.
If not today,
Maybe you will come tomorrow?
Here the clock beats exactly midnight, I get home alone,
You said in vain: "Do not worry - I will come."
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
Really tomorrow
You won't come again?
I will wait for you in the summer and winter,
In the early morning and evening, sometimes
And so that there is no, we meet you
I must, because you told me:
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
Really tomorrow
You won't come again?
Again evening, meeting again. I'm waiting with hope of timid.
You said: "Do not worry - I will definitely come."
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
But there is ten soon,
Why don't you go?
Or maybe I confused everything in the world
Perhaps in the morning I had to meet you,
Than the reproach I can answer now,
But by the way, which of us is guilty, you will not understand.
You said - at nine
Wait for me even in the rain.
If not today,
Maybe you will come tomorrow?
Here the clock beats exactly midnight, I get home alone,
You said in vain: "Do not worry - I will come."
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
Really tomorrow
You won't come again?
I will wait for you in the summer and winter,
In the early morning and evening, sometimes
And so that there is no, we meet you
I must, because you told me:
Under the clock, at nine
Wait for me even in the rain.
Really tomorrow
You won't come again?
Другие песни исполнителя: