Валерий Ободзинский - Пойми меня
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Ободзинский - Пойми меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы с тобой одной дорогой
Неразлучные идем,
Непохожие во многом,
А, верней, почти ни в чем.
И притом неплохо ладим.
И, наверно, не беда,
Если я тебе в досаде
Повторяю иногда
Пойми меня, пойми.
Мне так сейчас нужны –
Созвучье дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми:
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
Как всегда непониманье
Словно хмурый день пройдет.
Если даже и поранит,
Рана скоро заживет.
Мы с тобой неплохо ладим,
И, наверно, не беда,
Если в свой черед в досаде
Ты промолвишь иногда.
Пойми меня, пойми.
Мне так сейчас нужны –
Созвучье дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми:
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
Неразлучные идем,
Непохожие во многом,
А, верней, почти ни в чем.
И притом неплохо ладим.
И, наверно, не беда,
Если я тебе в досаде
Повторяю иногда
Пойми меня, пойми.
Мне так сейчас нужны –
Созвучье дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми:
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
Как всегда непониманье
Словно хмурый день пройдет.
Если даже и поранит,
Рана скоро заживет.
Мы с тобой неплохо ладим,
И, наверно, не беда,
Если в свой черед в досаде
Ты промолвишь иногда.
Пойми меня, пойми.
Мне так сейчас нужны –
Созвучье дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми:
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
You and I are the same road
We are inseparable
Unlike in many ways,
And, rather, almost nothing.
And moreover, we get along well.
And, probably, it doesn’t matter
If I'm in annoyance
I repeat sometimes
Understand me, understand.
I need it so now -
The lord of your thoughts
The agreement of your eyes.
Understand me, understand:
That is not my fault
What is difficult for you and me on other days.
As always, misunderstanding
Like a gloomy day it will pass.
Even even hurt
The wound will heal soon.
You and I get along well
And, probably, it doesn’t matter
If in its turn is in annoyance
You will say sometimes.
Understand me, understand.
I need it so now -
The lord of your thoughts
The agreement of your eyes.
Understand me, understand:
That is not my fault
What is difficult for you and me on other days.
We are inseparable
Unlike in many ways,
And, rather, almost nothing.
And moreover, we get along well.
And, probably, it doesn’t matter
If I'm in annoyance
I repeat sometimes
Understand me, understand.
I need it so now -
The lord of your thoughts
The agreement of your eyes.
Understand me, understand:
That is not my fault
What is difficult for you and me on other days.
As always, misunderstanding
Like a gloomy day it will pass.
Even even hurt
The wound will heal soon.
You and I get along well
And, probably, it doesn’t matter
If in its turn is in annoyance
You will say sometimes.
Understand me, understand.
I need it so now -
The lord of your thoughts
The agreement of your eyes.
Understand me, understand:
That is not my fault
What is difficult for you and me on other days.
Другие песни исполнителя: