Валерий Ободзинский - Я Верну Тебя
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Ободзинский - Я Верну Тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сердце хранит печаль твою,
Память хранит улыбку.
Слышишь, тебя я так люблю,
Но всё же ты молчишь.
Взгляд твой, как будто синий снег.
Мёрзнет в нём наша нежность.
Словно забыто всё навек.
Где счастье, где же счастье, где же, где же, где?
Припев (2 раза):
Я верну тебя, я верну судьбу свою.
Я забуду всё, чтоб опять сказать "люблю".
Как же так случилось, что любовь, как милость, надо мне ждать от тебя?
Осень в душе сожгла мосты,
Так ведь тебе хотелось?
Что же твои глаза грустны
И снова ты молчишь?
Разве нет сил порвать тот круг
В прошлом и настоящем?
С неба звезда скатилась вдруг.
Я верю: это к счастью, к счастью, к счастью!
Припев.
Я верну тебя, я верну судьбу свою.
Я забуду всё, чтоб опять сказать "люблю".
Как же так случилось, что любовь, как милость,
Буду я ждать, буду я ждать, буду я ждать!
Память хранит улыбку.
Слышишь, тебя я так люблю,
Но всё же ты молчишь.
Взгляд твой, как будто синий снег.
Мёрзнет в нём наша нежность.
Словно забыто всё навек.
Где счастье, где же счастье, где же, где же, где?
Припев (2 раза):
Я верну тебя, я верну судьбу свою.
Я забуду всё, чтоб опять сказать "люблю".
Как же так случилось, что любовь, как милость, надо мне ждать от тебя?
Осень в душе сожгла мосты,
Так ведь тебе хотелось?
Что же твои глаза грустны
И снова ты молчишь?
Разве нет сил порвать тот круг
В прошлом и настоящем?
С неба звезда скатилась вдруг.
Я верю: это к счастью, к счастью, к счастью!
Припев.
Я верну тебя, я верну судьбу свою.
Я забуду всё, чтоб опять сказать "люблю".
Как же так случилось, что любовь, как милость,
Буду я ждать, буду я ждать, буду я ждать!
The heart keeps your sadness
Memory keeps a smile.
You hear, I love you so much
But still you are silent.
Your look, as if blue snow.
Our tenderness will freeze in it.
As if everything is forgotten forever.
Where is happiness, where is happiness, where, where, where?
Chorus (2 times):
I will return you, I will return my fate.
I will forget everything to say "love" again.
How did it happen that love, like mercy, should I expect from you?
Autumn burned bridges in the shower,
So you wanted?
What are your eyes sad
And again you are silent?
Is there no strength to break that circle
In the past and present?
From the sky, the star rolled suddenly.
I believe: fortunately, fortunately, fortunately, fortunately!
Chorus.
I will return you, I will return my fate.
I will forget everything to say "love" again.
How did it happen that love, like mercy,
I will wait, I will wait, I will wait!
Memory keeps a smile.
You hear, I love you so much
But still you are silent.
Your look, as if blue snow.
Our tenderness will freeze in it.
As if everything is forgotten forever.
Where is happiness, where is happiness, where, where, where?
Chorus (2 times):
I will return you, I will return my fate.
I will forget everything to say "love" again.
How did it happen that love, like mercy, should I expect from you?
Autumn burned bridges in the shower,
So you wanted?
What are your eyes sad
And again you are silent?
Is there no strength to break that circle
In the past and present?
From the sky, the star rolled suddenly.
I believe: fortunately, fortunately, fortunately, fortunately!
Chorus.
I will return you, I will return my fate.
I will forget everything to say "love" again.
How did it happen that love, like mercy,
I will wait, I will wait, I will wait!
Другие песни исполнителя: