Валерий Ободзинский. - Что-То Случилось.
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Ободзинский. - Что-То Случилось. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что-то случилось этой весной,
Что-то случилось с ней и со мной.
И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось - мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Кажется, рядом те же глаза,
Кажется, надо что-то сказать.
И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось – мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
3. Что-то случилось…
Что-то случилось…
Что-то случилось…
слова и русский перевод Д.Иванов
Что-то случилось с ней и со мной.
И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось - мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Кажется, рядом те же глаза,
Кажется, надо что-то сказать.
И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось – мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
3. Что-то случилось…
Что-то случилось…
Что-то случилось…
слова и русский перевод Д.Иванов
Something happened to this spring
Something happened to her and with me.
And everything around, as if when, -
Where does this trouble suddenly?
But something happened, we feel.
What has changed - we or the world?
And you need to know what happened,
But neither of themselves and no spring explain.
La La La La La La La ...
La La La La La La La ...
It seems next to the same eyes,
It seems you need to say something.
And everything around, as if when, -
Where does this trouble suddenly?
But something happened, we feel.
What has changed - we or the world?
And you need to know what happened,
But neither of themselves and no spring explain.
La La La La La La La ...
La La La La La La La ...
3. Something happened ...
Something happened…
Something happened…
Words and Russian translation by D.Ivanov
Something happened to her and with me.
And everything around, as if when, -
Where does this trouble suddenly?
But something happened, we feel.
What has changed - we or the world?
And you need to know what happened,
But neither of themselves and no spring explain.
La La La La La La La ...
La La La La La La La ...
It seems next to the same eyes,
It seems you need to say something.
And everything around, as if when, -
Where does this trouble suddenly?
But something happened, we feel.
What has changed - we or the world?
And you need to know what happened,
But neither of themselves and no spring explain.
La La La La La La La ...
La La La La La La La ...
3. Something happened ...
Something happened…
Something happened…
Words and Russian translation by D.Ivanov
Другие песни исполнителя: