Валерий Селиванов - Эх, жизнь смешная, сука ласковая
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Селиванов - Эх, жизнь смешная, сука ласковая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эх, жизнь смешная, сука ласковая
Эх, жизнь смешная, сука ласковая,
Когда ты зла, когда - горька...
То красишь золотыми красками,
А то - как пуля у виска.
Когда наполнишь день веселием,
А после - враз все заберёшь,
И остаётся нам спасение
Искать, где королева - ложь.
Эх, жизнь ты раздаёшь затрещины,
Тюрьма ты, зэки - это мы...
Но иногда молю в смятении:
Дожить позволь мне до весны
И надышатся пьяных запахов,
И вместе с осенью рыдать...
Ну а потом, зимой холодною,
Опять весны-царицы ждать.
© Валерий Селиванов
Эх, жизнь смешная, сука ласковая,
Когда ты зла, когда - горька...
То красишь золотыми красками,
А то - как пуля у виска.
Когда наполнишь день веселием,
А после - враз все заберёшь,
И остаётся нам спасение
Искать, где королева - ложь.
Эх, жизнь ты раздаёшь затрещины,
Тюрьма ты, зэки - это мы...
Но иногда молю в смятении:
Дожить позволь мне до весны
И надышатся пьяных запахов,
И вместе с осенью рыдать...
Ну а потом, зимой холодною,
Опять весны-царицы ждать.
© Валерий Селиванов
Eh, life is funny, sweet bitch
Eh, life is funny, affectionate bitch,
When you're angry, when you're bitter...
You paint it with gold paints,
Otherwise it’s like a bullet to the temple.
When you fill your day with joy,
And then you’ll take it all away at once,
And salvation remains for us
Finding where the queen is is a lie.
Eh, life you give out slaps,
Prison you, prisoners - that's us...
But sometimes I pray in confusion:
Let me live until spring
And inhale the drunken smells,
And cry together with autumn...
Well, then, in the cold winter,
Wait for the queen spring again.
© Valery Selivanov
Eh, life is funny, affectionate bitch,
When you're angry, when you're bitter...
You paint it with gold paints,
Otherwise it’s like a bullet to the temple.
When you fill your day with joy,
And then you’ll take it all away at once,
And salvation remains for us
Finding where the queen is is a lie.
Eh, life you give out slaps,
Prison you, prisoners - that's us...
But sometimes I pray in confusion:
Let me live until spring
And inhale the drunken smells,
And cry together with autumn...
Well, then, in the cold winter,
Wait for the queen spring again.
© Valery Selivanov
Другие песни исполнителя: