Валерия Бондарева - iterum amare
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерия Бондарева - iterum amare - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
здесь все свистит, когда сквозняк
скрипят и половицы и забытые диалоги,
законченные в миг, в такт,
разъедающие каждую из голов.
этот бар отличителен -
тут наливают исключительно чистый ром
и не выпускают,
пока не наступит полный балаган, шум, гром.
пока искренне не захочешь под родной кров,
пока не издашь режущий вой.
пока не поймёшь, что по ощущениям
ты почти гнилой, нагой, бесчувственный,
пустой.
сидеть до последней рюмки на баре,
до последнего пьянчуги напарника,
косившего под друга, брата, издевающегося над пьяным и сентиментальным.
до крайнего с ним скандала.
пока скрипом не раздастся у входа пространство,
полузакрытые глаза не отворяться, пошире.
ты кривишь первую твою на лбу морщину,
боишься произнести в слух.
перед тобой -
оскуделым, скверным, не верным,
до того, что глаза болят и в ушах свистит.
ты ведёшь бровь,
слайд шоу всех предстоящих катастроф,
расширенных зрачков,
ты наперёд не здоров,
произносишь, проматерившись сперва:
«опять любовь»
скрипят и половицы и забытые диалоги,
законченные в миг, в такт,
разъедающие каждую из голов.
этот бар отличителен -
тут наливают исключительно чистый ром
и не выпускают,
пока не наступит полный балаган, шум, гром.
пока искренне не захочешь под родной кров,
пока не издашь режущий вой.
пока не поймёшь, что по ощущениям
ты почти гнилой, нагой, бесчувственный,
пустой.
сидеть до последней рюмки на баре,
до последнего пьянчуги напарника,
косившего под друга, брата, издевающегося над пьяным и сентиментальным.
до крайнего с ним скандала.
пока скрипом не раздастся у входа пространство,
полузакрытые глаза не отворяться, пошире.
ты кривишь первую твою на лбу морщину,
боишься произнести в слух.
перед тобой -
оскуделым, скверным, не верным,
до того, что глаза болят и в ушах свистит.
ты ведёшь бровь,
слайд шоу всех предстоящих катастроф,
расширенных зрачков,
ты наперёд не здоров,
произносишь, проматерившись сперва:
«опять любовь»
everything whistles here when there's a draft
floorboards and forgotten dialogues creak,
finished in an instant, to the beat,
corroding each of the heads.
this bar is distinctive -
Only pure rum is poured here
and they don't let me out
until there is complete chaos, noise, thunder.
until you sincerely want to go under your own roof,
until you let out a cutting howl.
until you understand what it feels like
you are almost rotten, naked, insensitive,
empty.
sit until the last glass on the bar,
until the last drunken partner,
pretending to be a friend, brother, mocking the drunk and sentimental.
to the point of extreme scandal with him.
until space creaks at the entrance,
half-closed eyes do not open, wider.
you make your first wrinkle on your forehead,
you're afraid to say it out loud.
in front of you -
impoverished, nasty, unfaithful,
to the point where my eyes hurt and my ears are ringing.
you raise an eyebrow
slideshow of all upcoming disasters,
dilated pupils,
you're not healthy in advance
you say, after swearing at first:
"love again"
floorboards and forgotten dialogues creak,
finished in an instant, to the beat,
corroding each of the heads.
this bar is distinctive -
Only pure rum is poured here
and they don't let me out
until there is complete chaos, noise, thunder.
until you sincerely want to go under your own roof,
until you let out a cutting howl.
until you understand what it feels like
you are almost rotten, naked, insensitive,
empty.
sit until the last glass on the bar,
until the last drunken partner,
pretending to be a friend, brother, mocking the drunk and sentimental.
to the point of extreme scandal with him.
until space creaks at the entrance,
half-closed eyes do not open, wider.
you make your first wrinkle on your forehead,
you're afraid to say it out loud.
in front of you -
impoverished, nasty, unfaithful,
to the point where my eyes hurt and my ears are ringing.
you raise an eyebrow
slideshow of all upcoming disasters,
dilated pupils,
you're not healthy in advance
you say, after swearing at first:
"love again"
Другие песни исполнителя: