Валерия Калина - Солнце в тетрадке
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерия Калина - Солнце в тетрадке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С Е
Похоже, я чего-то не знаю,
Аm F G
Над городами снова летаю
C E
И босиком по снегу гуляю.
Am F G C G
Похоже, я не знаю, что бывает зима.
C E
И в голове играют пластинки,
Am F G
За окнами мелькают картинки,
C E
И падают в ладони снежинки,
Am F G C G
И музыку мою тебе несут провода.
C E
Далекое становится ближе,
Am F G
Высокое становится выше,
C E
Ты можешь сделать мысли потише,
Am F G
Я все же услышу, гуляя по крышам.
C E
Пусть в жизни не бывает все гладко,
Am F G
Пусть небо надо мною в заплатках,
C E
Но память оставляет закладки:
Am F G
Я солнце себе нарисую в тетрадке.
Оно по-настоящему греет,
Но только того, кто поверит,
Протянет замерзшие руки,
И солнце согреет, избавит от скуки.
И этой бесконечной зимою
Его ношу в кармане с собою,
Чтоб помнить в самый сильный холод:
Для счастья не нужен повод.
Причины не нужны для веселья,
Удача не нужна для везенья,
Мотив не нужен для настроенья –
Поверь мне, оставь сомненья.
И если в твоей жизни не сладко,
И то же небо в тех же заплатках,
Я в памяти открою закладку
И нарисую солнце в тетрадке тебе.
Похоже, я чего-то не знаю,
Аm F G
Над городами снова летаю
C E
И босиком по снегу гуляю.
Am F G C G
Похоже, я не знаю, что бывает зима.
C E
И в голове играют пластинки,
Am F G
За окнами мелькают картинки,
C E
И падают в ладони снежинки,
Am F G C G
И музыку мою тебе несут провода.
C E
Далекое становится ближе,
Am F G
Высокое становится выше,
C E
Ты можешь сделать мысли потише,
Am F G
Я все же услышу, гуляя по крышам.
C E
Пусть в жизни не бывает все гладко,
Am F G
Пусть небо надо мною в заплатках,
C E
Но память оставляет закладки:
Am F G
Я солнце себе нарисую в тетрадке.
Оно по-настоящему греет,
Но только того, кто поверит,
Протянет замерзшие руки,
И солнце согреет, избавит от скуки.
И этой бесконечной зимою
Его ношу в кармане с собою,
Чтоб помнить в самый сильный холод:
Для счастья не нужен повод.
Причины не нужны для веселья,
Удача не нужна для везенья,
Мотив не нужен для настроенья –
Поверь мне, оставь сомненья.
И если в твоей жизни не сладко,
И то же небо в тех же заплатках,
Я в памяти открою закладку
И нарисую солнце в тетрадке тебе.
With e
It looks like I don't know something
Am F G
I fly over the cities again
C E
And I walk barefoot in the snow.
Am F G C G
It seems that I don't know what is winter.
C E
And plates play in my head,
Am F G.
Pictures flash outside the windows,
C E
And snowflakes fall in the palm of your hand,
Am F G C G
And my music is carried by wires.
C E
The distant becomes closer
Am F G.
High is becoming higher
C E
You can make thoughts quieter
Am F G.
I will still hear, walking on the roofs.
C E
Let everything not happen in life smoothly,
Am F G.
Let the sky need me in the pars
C E
But the memory leaves the bookmarks:
Am F G.
I will draw the sun in a notebook.
It really warms
But only the one who believes
Will reach out frozen hands
And the sun will warm, get rid of boredom.
And this endless winter
I wear it in my pocket with me,
To remember in the strongest cold:
For happiness you do not need a reason.
Reasons are not needed for fun,
Luck is not needed for luck,
The motive is not needed for mood -
Believe me, leave the doubt.
And if your life is not sweet,
And the same sky in the same patches,
I'll open the bookmark in my memory
And I will draw the sun in a notebook to you.
It looks like I don't know something
Am F G
I fly over the cities again
C E
And I walk barefoot in the snow.
Am F G C G
It seems that I don't know what is winter.
C E
And plates play in my head,
Am F G.
Pictures flash outside the windows,
C E
And snowflakes fall in the palm of your hand,
Am F G C G
And my music is carried by wires.
C E
The distant becomes closer
Am F G.
High is becoming higher
C E
You can make thoughts quieter
Am F G.
I will still hear, walking on the roofs.
C E
Let everything not happen in life smoothly,
Am F G.
Let the sky need me in the pars
C E
But the memory leaves the bookmarks:
Am F G.
I will draw the sun in a notebook.
It really warms
But only the one who believes
Will reach out frozen hands
And the sun will warm, get rid of boredom.
And this endless winter
I wear it in my pocket with me,
To remember in the strongest cold:
For happiness you do not need a reason.
Reasons are not needed for fun,
Luck is not needed for luck,
The motive is not needed for mood -
Believe me, leave the doubt.
And if your life is not sweet,
And the same sky in the same patches,
I'll open the bookmark in my memory
And I will draw the sun in a notebook to you.