Варвара Визбор - Рассказ женщины
текст песни
63
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Варвара Визбор - Рассказ женщины - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Юрий Визбор 1978
Рассказ женщины
Dm С
Он за мною видно шел, взял за локоть:
F А Dm
"Слушай Люся, будет очень хорошо,
А Dm
Я живу в отдельном "люксе".
Dm С F
У него усы густы и глаза, как две букашки,
А Dm А Dm
И виднеются кусты из-за ворота рубашки.
Dm С F
"Я не Люся", говорю, "а зовут меня Тамара
А Dm А Dm
И такого не терплю, и такие мне не пара".
D7
Припев: Десять лет варила суп, десять лет белье стирала,
D7 Gm
Десять лет в очередях колбасу я доставала,
C7
Десять лет учила я сверхсекретное чего-то,
C7 F
Десять лет сидела я у окошка на работе,
А В
Сердце стачивая в кровь десять лет дите растила,
Gm Dm А Dm
Что ж осталось на любовь? Полтора годка, от силы.
Не смутился он ничуть, только глазом гладит платье:
"Я за вечер заплачу, сколько за год тебе платят",
Я играла в мяч ручной за спортивные награды
И была я центровой, и бросочек был что надо.
Припев.
Я авосечку-суму из руки переложила,
Кавалеру своему меж букашек "засветила".
Мне до Щелковской - метро, а от Щелковской - автобус,
А в авоське шесть кило овощных консервов "Глобус".
Припев.
Открываю тихо дверь - дочка долбит фортепьяно,
Ну, а мой "любимый зверь", он лежит, конечно, пьяный.
Снять ботиночки с него не тревожа постаралась,
От получки от его трешка мятая осталась.
Припев.
На плите чаек стоит, дочка сладко засыпает,
За окном моим ГАИ громко частников ругает.
Гляну в телек: дым и чад, поколенье молодое
Все с гитарами кричат, как перед большой бедою.
Убрала я со стола, своего пригрела Пашку:
Все ж-таки мало я дала тому гаду меж букашек.
Рассказ женщины
Dm С
Он за мною видно шел, взял за локоть:
F А Dm
"Слушай Люся, будет очень хорошо,
А Dm
Я живу в отдельном "люксе".
Dm С F
У него усы густы и глаза, как две букашки,
А Dm А Dm
И виднеются кусты из-за ворота рубашки.
Dm С F
"Я не Люся", говорю, "а зовут меня Тамара
А Dm А Dm
И такого не терплю, и такие мне не пара".
D7
Припев: Десять лет варила суп, десять лет белье стирала,
D7 Gm
Десять лет в очередях колбасу я доставала,
C7
Десять лет учила я сверхсекретное чего-то,
C7 F
Десять лет сидела я у окошка на работе,
А В
Сердце стачивая в кровь десять лет дите растила,
Gm Dm А Dm
Что ж осталось на любовь? Полтора годка, от силы.
Не смутился он ничуть, только глазом гладит платье:
"Я за вечер заплачу, сколько за год тебе платят",
Я играла в мяч ручной за спортивные награды
И была я центровой, и бросочек был что надо.
Припев.
Я авосечку-суму из руки переложила,
Кавалеру своему меж букашек "засветила".
Мне до Щелковской - метро, а от Щелковской - автобус,
А в авоське шесть кило овощных консервов "Глобус".
Припев.
Открываю тихо дверь - дочка долбит фортепьяно,
Ну, а мой "любимый зверь", он лежит, конечно, пьяный.
Снять ботиночки с него не тревожа постаралась,
От получки от его трешка мятая осталась.
Припев.
На плите чаек стоит, дочка сладко засыпает,
За окном моим ГАИ громко частников ругает.
Гляну в телек: дым и чад, поколенье молодое
Все с гитарами кричат, как перед большой бедою.
Убрала я со стола, своего пригрела Пашку:
Все ж-таки мало я дала тому гаду меж букашек.
Yuri Vizbor 1978.
Women's story
Dm S.
He walked at me, took over the elbow:
F and Dm.
"Listen to Lucy, it will be very good,
And Dm.
I live in a separate "suite."
DM with F.
He has a mustache and eyes, like two bugs,
And Dm A DM
And the bushes can be seen from behind the gate of the shirt.
DM with F.
"I'm not Lucy," I say, "and call me Tamara
And Dm A DM
And this is not tolerated, and I do not have such a couple. "
D7.
Chorus: Ten years boiled soup, ten years old washed,
D7 GM.
Ten years in the queues sausage I delivered
C7
Ten years did I taught a super secret of something,
C7 F.
Ten years sat me at the window at work,
A B.
The heart is becoming tenth in the blood of ten years,
GM Dm A DM
What is left for love? A half noise, from power.
He was not embarrassed to whit, only the eye strokes the dress:
"I'll pay for the evening how much you pay for the year,"
I played the ball manual for sports awards
And I was a center, and the cast was what you need.
Chorus.
I am an Avoshenka-Suma from hand shifted,
Cavalier to his between the bugs "lit up."
I am to Schelkovskaya - metro, and from Schelkovskaya - the bus,
And in Avoska six kilos of vegetable canned "globe".
Chorus.
I open the quiet door - the daughter is hammering the piano,
Well, my "favorite beast", he lies, of course, drunk.
Remove the boots from him not alarmingly tried,
From paying from his treshka, the mint remained.
Chorus.
On the plate of gulls standing, the daughter is sweetly falls asleep,
Outside the window of my traffic police loudly by private traders scolds.
I'll look in the TV: Smoke and Chad, a young generator
All with guitars shout, as before the big mischief.
I removed from the table, my Pasha harvested:
All the fourths I gave that it was excited between the bugs.
Women's story
Dm S.
He walked at me, took over the elbow:
F and Dm.
"Listen to Lucy, it will be very good,
And Dm.
I live in a separate "suite."
DM with F.
He has a mustache and eyes, like two bugs,
And Dm A DM
And the bushes can be seen from behind the gate of the shirt.
DM with F.
"I'm not Lucy," I say, "and call me Tamara
And Dm A DM
And this is not tolerated, and I do not have such a couple. "
D7.
Chorus: Ten years boiled soup, ten years old washed,
D7 GM.
Ten years in the queues sausage I delivered
C7
Ten years did I taught a super secret of something,
C7 F.
Ten years sat me at the window at work,
A B.
The heart is becoming tenth in the blood of ten years,
GM Dm A DM
What is left for love? A half noise, from power.
He was not embarrassed to whit, only the eye strokes the dress:
"I'll pay for the evening how much you pay for the year,"
I played the ball manual for sports awards
And I was a center, and the cast was what you need.
Chorus.
I am an Avoshenka-Suma from hand shifted,
Cavalier to his between the bugs "lit up."
I am to Schelkovskaya - metro, and from Schelkovskaya - the bus,
And in Avoska six kilos of vegetable canned "globe".
Chorus.
I open the quiet door - the daughter is hammering the piano,
Well, my "favorite beast", he lies, of course, drunk.
Remove the boots from him not alarmingly tried,
From paying from his treshka, the mint remained.
Chorus.
On the plate of gulls standing, the daughter is sweetly falls asleep,
Outside the window of my traffic police loudly by private traders scolds.
I'll look in the TV: Smoke and Chad, a young generator
All with guitars shout, as before the big mischief.
I removed from the table, my Pasha harvested:
All the fourths I gave that it was excited between the bugs.
Другие песни исполнителя: