Василь Чудик - Нащо, брате
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василь Чудик - Нащо, брате - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой, Іване, нащо, брате,
Було йти нам воювати? –
Може б не почули ті слова
Вже зотлілі наші кості,
Як професор той зі злості
Нас гарматним м’ясом назива...
Каже, що австрійський цісар
Дав шинелі нам і кріси,
Щоб ми воювали з москалем...
І що ми з тобов, Іване,
Наче ті дурні барани,
Йшли на смерть й не знали, нащо йдем.
Може, й так воно і було.
Ми грудьми лапали кулі,
І на шмаття дерла нас шрапнель.
Ще й свободу не здобули –
І, може, нас тому забули...
Ж правду каже все той мудрагель.
Ой, Іване, хто ж то відав,
Що воно отак все піде,
Що будеш в землі своїй – чужий?
Ліпше б далі ми лежали,
І ліпше б нас не споминали
Ані добрим словом, ні лихим.
Гірко, друже. Та згадай но,
Як хорунжий наш Михайло
На Маківці скошений упав;
Він освіти мав дві кляси...
І, може, він був також м’ясом
І не знав, завіщо воював?
Тоді ж нащо жінку кинув
І велику всю родину?
Певно, дуже цісара любив?..
Чом казав нам: "Биймось, хлопці –
І на Вкраїні встане сонце!
Натерпілись ми вже доста кривд!"
Щось не так, Іване. Годі.
Певно, бреше цей добродій,
Бо ж не задля цісарських щедрот
Зі словами "Ще не вмерла!"
Йшли ми на гарматні жерла,
Йшли за Батьківщину, за народ!
І ніколи Україну
Не поставлять на коліна,
Поки наш з Іваном дух живий.
Він міцніє з кожним часом.
Брешеш, пане, ми – не м’ясо,
Ми – народу поклик бойовий!
Було йти нам воювати? –
Може б не почули ті слова
Вже зотлілі наші кості,
Як професор той зі злості
Нас гарматним м’ясом назива...
Каже, що австрійський цісар
Дав шинелі нам і кріси,
Щоб ми воювали з москалем...
І що ми з тобов, Іване,
Наче ті дурні барани,
Йшли на смерть й не знали, нащо йдем.
Може, й так воно і було.
Ми грудьми лапали кулі,
І на шмаття дерла нас шрапнель.
Ще й свободу не здобули –
І, може, нас тому забули...
Ж правду каже все той мудрагель.
Ой, Іване, хто ж то відав,
Що воно отак все піде,
Що будеш в землі своїй – чужий?
Ліпше б далі ми лежали,
І ліпше б нас не споминали
Ані добрим словом, ні лихим.
Гірко, друже. Та згадай но,
Як хорунжий наш Михайло
На Маківці скошений упав;
Він освіти мав дві кляси...
І, може, він був також м’ясом
І не знав, завіщо воював?
Тоді ж нащо жінку кинув
І велику всю родину?
Певно, дуже цісара любив?..
Чом казав нам: "Биймось, хлопці –
І на Вкраїні встане сонце!
Натерпілись ми вже доста кривд!"
Щось не так, Іване. Годі.
Певно, бреше цей добродій,
Бо ж не задля цісарських щедрот
Зі словами "Ще не вмерла!"
Йшли ми на гарматні жерла,
Йшли за Батьківщину, за народ!
І ніколи Україну
Не поставлять на коліна,
Поки наш з Іваном дух живий.
Він міцніє з кожним часом.
Брешеш, пане, ми – не м’ясо,
Ми – народу поклик бойовий!
О, Иван, почему, брат,
Было ли это идти в бой? -
Может не слышать эти слова
Уже застрял наши кости,
Как профессор, он из гнева
Мы называем нас мясом оружия ...
Говорит австрийский Цезарь
Дал пальто нам и Крису,
Что мы сражались с мусковитом ...
А как насчет тебя, Ивана,
Как эти глупые бараны,
Они пошли на смерть и не знали, почему мы пошли.
Может быть, так это было.
Мы грудью шаров,
И на Shimsty Шрапнел был снижен.
Даже свобода не получила -
И, может быть, мы забыли ...
Правда говорит все это мудро.
О, Иван, который знал,
Что это пойдет все,
Каким вы будете на своей земле - незнакомец?
Было бы лучше, мы должны лечь,
И не стал бы нам лучше
Ни хорошее слово, ни зло.
Горький, друг. Да, помни, но
Как поживает Харун нашего Майкла
Скошенная на вершине упал;
У него было два класса ...
И, может быть, он тоже был мясом
И не знал, с чем он сражался?
Тогда почему женщина бросила
А большая целая семья?
Наверное, очень любила Цезара? ..
Почему сказали нам: «Давайте сражаться, ребята -
И солнце встанет в Украине!
Мы уже пострадали от большего боли! »
Что -то не так, Иван. Нет.
Наверное, лжет этот благотворитель,
Потому что не ради
Со словами "Я еще не умер!"
Мы пошли на пушечное оружие,
Они пошли на свою родину, для людей!
И никогда не Украина
Не будет помещать на колени,
Пока у нас с Иваном, дух жив.
Это становится сильнее каждый раз.
Ложь, сэр, мы не мясо,
Мы звонок для людей!
Было ли это идти в бой? -
Может не слышать эти слова
Уже застрял наши кости,
Как профессор, он из гнева
Мы называем нас мясом оружия ...
Говорит австрийский Цезарь
Дал пальто нам и Крису,
Что мы сражались с мусковитом ...
А как насчет тебя, Ивана,
Как эти глупые бараны,
Они пошли на смерть и не знали, почему мы пошли.
Может быть, так это было.
Мы грудью шаров,
И на Shimsty Шрапнел был снижен.
Даже свобода не получила -
И, может быть, мы забыли ...
Правда говорит все это мудро.
О, Иван, который знал,
Что это пойдет все,
Каким вы будете на своей земле - незнакомец?
Было бы лучше, мы должны лечь,
И не стал бы нам лучше
Ни хорошее слово, ни зло.
Горький, друг. Да, помни, но
Как поживает Харун нашего Майкла
Скошенная на вершине упал;
У него было два класса ...
И, может быть, он тоже был мясом
И не знал, с чем он сражался?
Тогда почему женщина бросила
А большая целая семья?
Наверное, очень любила Цезара? ..
Почему сказали нам: «Давайте сражаться, ребята -
И солнце встанет в Украине!
Мы уже пострадали от большего боли! »
Что -то не так, Иван. Нет.
Наверное, лжет этот благотворитель,
Потому что не ради
Со словами "Я еще не умер!"
Мы пошли на пушечное оружие,
Они пошли на свою родину, для людей!
И никогда не Украина
Не будет помещать на колени,
Пока у нас с Иваном, дух жив.
Это становится сильнее каждый раз.
Ложь, сэр, мы не мясо,
Мы звонок для людей!
Другие песни исполнителя: