Васильев Олег - Пыль
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Васильев Олег - Пыль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пыль... Густая пыль на выжженных дорогах,
Июньским солнцем воздух раскалён.
Вся наша жизнь в печалях да тревогах,
Их, как дорог в России, миллион.
Бегут по обе стороны канавы,
Шевелятся колосьями поля.
И небо белым облаком кудрявым
Раскинулось над степью ковыля.
За косогором спряталась деревня,
Уставшее крестьянское село.
Я что-то вечно ищущий кочевник,
Которого дорогой увело.
И снова пыль вздымается клубами,
Навстречу мчится чей-то тощий пёс,
Вдыхает воздух жадными глотками,
Скулит, как будто мало в жизни слёз.
Ну что ж ты воешь, прихвостень ушастый?
Твой день был скуден, жалок, как и мой?
И отчего же ты такой несчастный,
Наказанный жестокою судьбой...
Дороги нас находят и теряют,
И мы живём как будто не всерьёз.
Друзей за километрами скрывают,
Вот и со мною только этот пёс.
Закатится светило ближе к ночи,
Заснёт и успокоится ковыль.
Сейчас бы лишь воды один глоточек,
А под ногами пыль, густая пыль...
Июньским солнцем воздух раскалён.
Вся наша жизнь в печалях да тревогах,
Их, как дорог в России, миллион.
Бегут по обе стороны канавы,
Шевелятся колосьями поля.
И небо белым облаком кудрявым
Раскинулось над степью ковыля.
За косогором спряталась деревня,
Уставшее крестьянское село.
Я что-то вечно ищущий кочевник,
Которого дорогой увело.
И снова пыль вздымается клубами,
Навстречу мчится чей-то тощий пёс,
Вдыхает воздух жадными глотками,
Скулит, как будто мало в жизни слёз.
Ну что ж ты воешь, прихвостень ушастый?
Твой день был скуден, жалок, как и мой?
И отчего же ты такой несчастный,
Наказанный жестокою судьбой...
Дороги нас находят и теряют,
И мы живём как будто не всерьёз.
Друзей за километрами скрывают,
Вот и со мною только этот пёс.
Закатится светило ближе к ночи,
Заснёт и успокоится ковыль.
Сейчас бы лишь воды один глоточек,
А под ногами пыль, густая пыль...
Dust ... thick dust on scorched roads,
The air of the June sun is redone.
Our whole life is in sorrows and anxieties,
There are a million of them, like roads in Russia.
Run on both sides of the ditch,
Move are moved by the ears of the field.
And the sky with a white cloud of curly
Spread over the steppe of Kovil.
The village hid behind the slope,
Tired peasant village.
I am something forever looking for a nomad,
Which is expensive.
And again the dust rises in clubs,
Someone's skinny dog rushes towards
Inhales the air with greedy sips,
He whines, as if there are few tears in life.
Well, why are you howling, a bruise sip?
Your day was scarce, miserable, like mine?
And why are you so unhappy
Punished by cruel fate ...
Roads find us and lose us,
And we live as if not seriously.
Friends are hidden over kilometers,
So with me only this dog.
The light will roll closer to night
Kovil will fall asleep and calm down.
Now there would only be one sip of water,
And underfoot dust, thick dust ...
The air of the June sun is redone.
Our whole life is in sorrows and anxieties,
There are a million of them, like roads in Russia.
Run on both sides of the ditch,
Move are moved by the ears of the field.
And the sky with a white cloud of curly
Spread over the steppe of Kovil.
The village hid behind the slope,
Tired peasant village.
I am something forever looking for a nomad,
Which is expensive.
And again the dust rises in clubs,
Someone's skinny dog rushes towards
Inhales the air with greedy sips,
He whines, as if there are few tears in life.
Well, why are you howling, a bruise sip?
Your day was scarce, miserable, like mine?
And why are you so unhappy
Punished by cruel fate ...
Roads find us and lose us,
And we live as if not seriously.
Friends are hidden over kilometers,
So with me only this dog.
The light will roll closer to night
Kovil will fall asleep and calm down.
Now there would only be one sip of water,
And underfoot dust, thick dust ...