Васильева и Садальский - Только не плачь в экран монитора
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Васильева и Садальский - Только не плачь в экран монитора - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Только не плачь, в экран монитора,
Не лети в эти сны фальшивых актеров,
Голливуд не для нас, а нас только двое,
Все кино-это наш мир с тобою..
Пиши, отсылай смс, туда - в мир чужих небес,
небес из фильма, счастье выдумать не сложно ,
но возможно, не зря я люблю тебя и все прощаю..
и грустит закат, нас разбудят там и украдут....
ты в моей душе, снова сны летят.. ты в них, а я с тобой...
только не плачь, в экран монитора,
не лети в эти сны фальшивых актёров,
Голливуд не для нас, а нас только двое,
всё кино-это наш мир с тобою..... я все прощаю....
мечты, говорят это-ты, но ты ты так любишь их..
храни их в сердце, счастье выдумать несложно,
но возможно, не зря я люблю тебя, люблю тебя и все прощаю..
и грустит закат, нас разбудя там и украдут..
любовь не устанет....
ты в моей душе, снова сны летят..
ты в них, а я с тобой...
Так близко вздох твоих ресниц,
твои глаза как стаи синих птиц
и сердце еле дышит ..
и слов моих не слышит посмотри-это мы,
это-мы с тобой!
Только не плачь, в экран монитора,
не лети в эти сны фальшивых актёров,
Голливуд не для нас, а нас только двое,
всё кино-это наш мир с тобою.. я все прощаю....
Долгий мотив коротких историй,
Между мной и тобой мир как на ладоне..
Между мной и тобой слеза обещаний,
Мы любовью болеть не устанем...
Не лети в эти сны фальшивых актеров,
Голливуд не для нас, а нас только двое,
Все кино-это наш мир с тобою..
Пиши, отсылай смс, туда - в мир чужих небес,
небес из фильма, счастье выдумать не сложно ,
но возможно, не зря я люблю тебя и все прощаю..
и грустит закат, нас разбудят там и украдут....
ты в моей душе, снова сны летят.. ты в них, а я с тобой...
только не плачь, в экран монитора,
не лети в эти сны фальшивых актёров,
Голливуд не для нас, а нас только двое,
всё кино-это наш мир с тобою..... я все прощаю....
мечты, говорят это-ты, но ты ты так любишь их..
храни их в сердце, счастье выдумать несложно,
но возможно, не зря я люблю тебя, люблю тебя и все прощаю..
и грустит закат, нас разбудя там и украдут..
любовь не устанет....
ты в моей душе, снова сны летят..
ты в них, а я с тобой...
Так близко вздох твоих ресниц,
твои глаза как стаи синих птиц
и сердце еле дышит ..
и слов моих не слышит посмотри-это мы,
это-мы с тобой!
Только не плачь, в экран монитора,
не лети в эти сны фальшивых актёров,
Голливуд не для нас, а нас только двое,
всё кино-это наш мир с тобою.. я все прощаю....
Долгий мотив коротких историй,
Между мной и тобой мир как на ладоне..
Между мной и тобой слеза обещаний,
Мы любовью болеть не устанем...
Just do not cry, into the monitor screen,
Do not fly to these dreams of fake actors,
Hollywood is not for us, but only two of us,
All our cinema is our world with you ..
Write, send SMS, there - into the world of other people's heaven,
heaven from the film, happiness is not difficult to invent,
But perhaps not in vain I love you and forgive you all ..
And the sunset is sad, they will wake us there and steal ...
You are in my soul, dreams fly again .. You are in them, and I am with you ...
just do not cry, into the monitor screen,
Do not fly to these dreams of fake actors,
Hollywood is not for us, but only two of us,
All Kino is our world with you ..... I forgive everything ...
Dreams, they say this, but you love them so much ..
keep them in your heart, it’s easy to invent happiness,
But perhaps not in vain I love you, I love you and forgive you all ..
And the sunset is sad, waking us up there and steal ..
Love will not get tired ...
You are in my soul, dreams fly again ..
You are in them, and I'm with you ...
So close the sigh of your eyelashes
Your eyes are like flocks of blue birds
And the heart is barely breathing ..
And I don't hear my words, look, this is we,
This is with you!
Just do not cry, into the monitor screen,
Do not fly to these dreams of fake actors,
Hollywood is not for us, but only two of us,
All Kino is our world with you .. I forgive everything ...
A long motive for short stories,
Between me and you, the world is like in the palm of my hand ..
Between me and you a tear of promises,
We will not get tired of getting sick ...
Do not fly to these dreams of fake actors,
Hollywood is not for us, but only two of us,
All our cinema is our world with you ..
Write, send SMS, there - into the world of other people's heaven,
heaven from the film, happiness is not difficult to invent,
But perhaps not in vain I love you and forgive you all ..
And the sunset is sad, they will wake us there and steal ...
You are in my soul, dreams fly again .. You are in them, and I am with you ...
just do not cry, into the monitor screen,
Do not fly to these dreams of fake actors,
Hollywood is not for us, but only two of us,
All Kino is our world with you ..... I forgive everything ...
Dreams, they say this, but you love them so much ..
keep them in your heart, it’s easy to invent happiness,
But perhaps not in vain I love you, I love you and forgive you all ..
And the sunset is sad, waking us up there and steal ..
Love will not get tired ...
You are in my soul, dreams fly again ..
You are in them, and I'm with you ...
So close the sigh of your eyelashes
Your eyes are like flocks of blue birds
And the heart is barely breathing ..
And I don't hear my words, look, this is we,
This is with you!
Just do not cry, into the monitor screen,
Do not fly to these dreams of fake actors,
Hollywood is not for us, but only two of us,
All Kino is our world with you .. I forgive everything ...
A long motive for short stories,
Between me and you, the world is like in the palm of my hand ..
Between me and you a tear of promises,
We will not get tired of getting sick ...