Василий Динов - Маргарита
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василий Динов - Маргарита - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Маргарита (музыка и текст - Василий Динов)
1 куплет:
Снова ночи без сна, и как прежде одна,
У окна ты стоишь.
Слёзы тихо скользят по лицу у тебя,
Ты о прошлом грустишь.
Ждёшь – откроется дверь, и знакомая тень
Скажет: «Здравствуй, малыш!
Сотни тысяч окон, погрузившихся в сон,
Почему ты не спишь?»
Сотни тысяч окон, погрузившихся в сон,
Только ты и не спишь.
Припев:
Маргарита! Тихий свет луны,
Словно ночь любви
Память будоражит.
Маргарита! Сколько лишних слёз
Он тебе принёс,
Став потом пропажей.
Маргарита! Безутешны дни,
Без него они,
Всё прошло как сон.
Маргарита! Мастер не придёт,
Так чего ж ты ждёшь,
Стоя у окон?
2 куплет:
Память как стрела, яда что полна,
Душу вдруг пронзает.
Ты живёшь во сне, но проходит сон,
И надежда тает.
А потом тоска, словно боль в висках,
Душу бередит.
И всплывает вновь, заслонив любовь
Боль земных обид.
И всплывает вновь, заслонив любовь,
Боль былых обид.
Маргарита, ты стоишь у окна.
Маргарита, в небе светит луна –
Как и ты одна!
Маргарита, скоро будет рассвет,
Но, как и прежде, ты солнечный свет
Встретишь не любя.
1 куплет:
Снова ночи без сна, и как прежде одна,
У окна ты стоишь.
Слёзы тихо скользят по лицу у тебя,
Ты о прошлом грустишь.
Ждёшь – откроется дверь, и знакомая тень
Скажет: «Здравствуй, малыш!
Сотни тысяч окон, погрузившихся в сон,
Почему ты не спишь?»
Сотни тысяч окон, погрузившихся в сон,
Только ты и не спишь.
Припев:
Маргарита! Тихий свет луны,
Словно ночь любви
Память будоражит.
Маргарита! Сколько лишних слёз
Он тебе принёс,
Став потом пропажей.
Маргарита! Безутешны дни,
Без него они,
Всё прошло как сон.
Маргарита! Мастер не придёт,
Так чего ж ты ждёшь,
Стоя у окон?
2 куплет:
Память как стрела, яда что полна,
Душу вдруг пронзает.
Ты живёшь во сне, но проходит сон,
И надежда тает.
А потом тоска, словно боль в висках,
Душу бередит.
И всплывает вновь, заслонив любовь
Боль земных обид.
И всплывает вновь, заслонив любовь,
Боль былых обид.
Маргарита, ты стоишь у окна.
Маргарита, в небе светит луна –
Как и ты одна!
Маргарита, скоро будет рассвет,
Но, как и прежде, ты солнечный свет
Встретишь не любя.
Margarita (music and text - Vasily Dinov)
1 verse:
Again night without sleep, and as before, one,
You are standing by the window.
Tears glide quietly on your face,
You are sad about the past.
Wait - the door will open, and a familiar shadow
He will say: “Hello, baby!
Hundreds of thousands of windows plunged into sleep,
Why are you not sleeping?"
Hundreds of thousands of windows plunged into sleep,
Only you are not sleeping.
Chorus:
Margarita! The quiet light of the moon
Like a night of love
Memory excites.
Margarita! How many extra tears
He brought you
Then becoming lost.
Margarita! The days are inconsolable
Without him, they
Everything went like a dream.
Margarita! The master will not come
So why are you waiting
Standing at the windows?
2 verse:
Memory is like an arrow, poison that is full
The soul suddenly pierces.
You live in a dream, but a dream passes
And hope melts.
And then longing, like pain in the temples,
The soul is birch.
And pops up again, obscuring love
The pain of earthly insults.
And it pops up again, obscuring love,
The pain of past resentments.
Margarita, you are standing by the window.
Margarita, the moon shines in the sky -
Like you alone!
Margarita, there will be a dawn soon,
But, as before, you are sunlight
You will meet not loving.
1 verse:
Again night without sleep, and as before, one,
You are standing by the window.
Tears glide quietly on your face,
You are sad about the past.
Wait - the door will open, and a familiar shadow
He will say: “Hello, baby!
Hundreds of thousands of windows plunged into sleep,
Why are you not sleeping?"
Hundreds of thousands of windows plunged into sleep,
Only you are not sleeping.
Chorus:
Margarita! The quiet light of the moon
Like a night of love
Memory excites.
Margarita! How many extra tears
He brought you
Then becoming lost.
Margarita! The days are inconsolable
Without him, they
Everything went like a dream.
Margarita! The master will not come
So why are you waiting
Standing at the windows?
2 verse:
Memory is like an arrow, poison that is full
The soul suddenly pierces.
You live in a dream, but a dream passes
And hope melts.
And then longing, like pain in the temples,
The soul is birch.
And pops up again, obscuring love
The pain of earthly insults.
And it pops up again, obscuring love,
The pain of past resentments.
Margarita, you are standing by the window.
Margarita, the moon shines in the sky -
Like you alone!
Margarita, there will be a dawn soon,
But, as before, you are sunlight
You will meet not loving.
Другие песни исполнителя: