Василий Уриевский - Весь мир на ладони
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Василий Уриевский - Весь мир на ладони - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хоть субботу, хоть вторник люблю сидеть на балконе,
Локтями на подоконнике - весь мир на ладони.
И все до мелочи помню, пока меня не прогонят -
Весь мир на ладони, весь мир на ладони.
Автостоянка, стройка, гаражи, старый пруд;
Очень много каких-то дач, их всё время жгут.
Лужа, которая не сохнет целый год и вокруг слой грязи;
Кусты, деревья, кусты — это я всё излазил.
А там, я знаю, дальше есть поле ровное;
Я видел его в бинокль — оно огромное.
А что за этим полем? Надо туда сходить
Или сгонять на велике, главное чтобы не узнали родители.
А там, за этим полем, лежит просто напросто мир весь!
Я планирую всё увидеть, я обязательно вырвусь.
Только надо хорошо себя вести и я буду -
Я сделаю уроки, я вынесу мусор, я помою посуду.
А потом туда, где ждут горы, реки и ели -
Я обязательно к ним приду с бутербродами в своём портфеле.
Днем буду смотреть на облака, а ночью на космос;
Я не потеряюсь, у меня есть папин компас.
Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
Можно было бы конечно позвать с собой и старшего брата,
Но не думаю что он пойдет, вряд ли...
Он всё время торчит там, в этом своём институте;
Говорит: "Скучно, но деваться некуда от этой жути".
А вот я, не собираюсь делать то, чего мне не хочется!
Я всегда буду делать только то, что хочется!
Я не буду жаловаться на тяжелую судьбу мою,
Если что-то пойдет не так — я что-то придумаю.
Во взрослой жизни, говорят, много сложностей -
Ну и пусть, я очень терпеливый и я своего добьюсь!
Я обязательно увижу океан, пирамиды и Колизей;
У меня будет дом, а в доме будет полно друзей.
Мама, папа , брат — все будут жить со мной!
Знаю, ничего с нами такого не случится, но...
На всякий случай я выучу каратэ, что бы защищать их;
И даже самые страшные хулиганы будут молить о пощаде.
Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
А вокруг дома будут деревья, цветы, ну типа сада.
Никакого огорода, ниче сажать, копать не надо.
Цветы там будут самые лучшие, полюбэ -
Я каждый день буду собирать их и дарить Даше из 5 "Б".
Она будет такая красивая прическа, бусы, платье там -
Она пока об этом не знает, ей пока рано знать это, но
Я уже всё решил, она станет моей женой!
Почему она спросите? Ведь есть и другие, есть же, но...
Я вижу четко, по сравнению с Дашей,
Все остальные девчонки просто дуры крашенные!
Я и во сне то вижу только её, Дашу...
Она умная, добрая, дает мне списывать домашку.
Бабуля говорит: "Всё сойдет, как вода с гуся".
Нет бабуся, я женюся и не разведуся.
Мне других не надо, будь их 5 или 90 -
Я люблю Дашу — это же просто!
Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
Я хоть субботу, хоть вторник люблю сидеть на балконе,
Локтями на подоконнике - весь мир на ладони.
И все до мелочи помню, пока меня не прогонят -
Весь мир на ладони, весь мир на ладони.
Локтями на подоконнике - весь мир на ладони.
И все до мелочи помню, пока меня не прогонят -
Весь мир на ладони, весь мир на ладони.
Автостоянка, стройка, гаражи, старый пруд;
Очень много каких-то дач, их всё время жгут.
Лужа, которая не сохнет целый год и вокруг слой грязи;
Кусты, деревья, кусты — это я всё излазил.
А там, я знаю, дальше есть поле ровное;
Я видел его в бинокль — оно огромное.
А что за этим полем? Надо туда сходить
Или сгонять на велике, главное чтобы не узнали родители.
А там, за этим полем, лежит просто напросто мир весь!
Я планирую всё увидеть, я обязательно вырвусь.
Только надо хорошо себя вести и я буду -
Я сделаю уроки, я вынесу мусор, я помою посуду.
А потом туда, где ждут горы, реки и ели -
Я обязательно к ним приду с бутербродами в своём портфеле.
Днем буду смотреть на облака, а ночью на космос;
Я не потеряюсь, у меня есть папин компас.
Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
Можно было бы конечно позвать с собой и старшего брата,
Но не думаю что он пойдет, вряд ли...
Он всё время торчит там, в этом своём институте;
Говорит: "Скучно, но деваться некуда от этой жути".
А вот я, не собираюсь делать то, чего мне не хочется!
Я всегда буду делать только то, что хочется!
Я не буду жаловаться на тяжелую судьбу мою,
Если что-то пойдет не так — я что-то придумаю.
Во взрослой жизни, говорят, много сложностей -
Ну и пусть, я очень терпеливый и я своего добьюсь!
Я обязательно увижу океан, пирамиды и Колизей;
У меня будет дом, а в доме будет полно друзей.
Мама, папа , брат — все будут жить со мной!
Знаю, ничего с нами такого не случится, но...
На всякий случай я выучу каратэ, что бы защищать их;
И даже самые страшные хулиганы будут молить о пощаде.
Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
А вокруг дома будут деревья, цветы, ну типа сада.
Никакого огорода, ниче сажать, копать не надо.
Цветы там будут самые лучшие, полюбэ -
Я каждый день буду собирать их и дарить Даше из 5 "Б".
Она будет такая красивая прическа, бусы, платье там -
Она пока об этом не знает, ей пока рано знать это, но
Я уже всё решил, она станет моей женой!
Почему она спросите? Ведь есть и другие, есть же, но...
Я вижу четко, по сравнению с Дашей,
Все остальные девчонки просто дуры крашенные!
Я и во сне то вижу только её, Дашу...
Она умная, добрая, дает мне списывать домашку.
Бабуля говорит: "Всё сойдет, как вода с гуся".
Нет бабуся, я женюся и не разведуся.
Мне других не надо, будь их 5 или 90 -
Я люблю Дашу — это же просто!
Припев:
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
Если бы ты встретил того паренька,
Смог бы смотреть в его глаза.
Если б он увидел занесла река куда тебя,
Чтобы он сказал?
Я хоть субботу, хоть вторник люблю сидеть на балконе,
Локтями на подоконнике - весь мир на ладони.
И все до мелочи помню, пока меня не прогонят -
Весь мир на ладони, весь мир на ладони.
I'm at least Saturday, at least Tuesday I like to sit on the balcony,
The elbows on the windowsill - the whole world in the palm of your hand.
And I remember everything to the smallest detail until they drive me away -
The whole world is in the palm of your hand, the whole world is in the palm of your hand.
Car park, construction, garages, old pond;
There are a lot of some cottages, they are burning all the time.
A puddle that does not dry for a whole year and around a layer of dirt;
Bushes, trees, bushes - I have shone everything.
And there, I know, then there is an even field;
I saw him in binoculars - it is huge.
And what about this field? We must go there
Or drive on a bike, the main thing is that the parents do not recognize.
And there, behind this field, it just lies in the whole world all!
I plan to see everything, I will definitely break out.
Only you need to behave well and I will -
I will make lessons, I will take out the garbage, I will wash the dishes.
And then to where the mountains are waiting, rivers and ate -
I will definitely come to them with sandwiches in my portfolio.
I will look at the clouds during the day, and at night at the space;
I will not be lost, I have daddy compass.
Chorus:
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
Of course, one could call with yourself and the older brother,
But I do not think that he will go, it is unlikely ...
He sticks out there all the time, in this institute;
He says: "Boring, but there is nowhere to go from this horror."
But I am not going to do what I do not want!
I will always do only what I want!
I will not complain about my heavy fate,
If something goes wrong, I will come up with something.
In adulthood, they say there are many difficulties -
Well, let me, I am very patient and I will achieve my own!
I will definitely see an ocean, pyramids and a Colosseum;
I will have a house, and the house will be full of friends.
Mom, dad, brother - everyone will live with me!
I know that nothing will happen to us, but ...
Just in case, I will learn karate to protect them;
And even the worst hooligans will pray for mercy.
Chorus:
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
And there will be trees, flowers around the house, well, like a garden.
No garden, niche, you need to dig.
The flowers there will be the best, Polube -
Every day I will collect them and give Dasha out of 5 "B".
She will be such a beautiful hairstyle, beads, dress there -
She does not know about it yet, it is too early for her to know this, but
I have already decided everything, she will become my wife!
Why do she ask? After all, there are others, there are, but ...
I see clearly compared to Dasha,
All the other girls are just dyed!
I only see her in a dream, Dasha ...
She is smart, kind, lets me write off my home.
Granny says: "Everything will do like water with a goose."
There is no granny, I am juggling and will not explore.
I do not need others, if there are 5 or 90 -
I love Dasha - it's simple!
Chorus:
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
I'm at least Saturday, at least Tuesday I like to sit on the balcony,
The elbows on the windowsill - the whole world in the palm of your hand.
And I remember everything to the smallest detail until they drive me away -
The whole world is in the palm of your hand, the whole world is in the palm of your hand.
The elbows on the windowsill - the whole world in the palm of your hand.
And I remember everything to the smallest detail until they drive me away -
The whole world is in the palm of your hand, the whole world is in the palm of your hand.
Car park, construction, garages, old pond;
There are a lot of some cottages, they are burning all the time.
A puddle that does not dry for a whole year and around a layer of dirt;
Bushes, trees, bushes - I have shone everything.
And there, I know, then there is an even field;
I saw him in binoculars - it is huge.
And what about this field? We must go there
Or drive on a bike, the main thing is that the parents do not recognize.
And there, behind this field, it just lies in the whole world all!
I plan to see everything, I will definitely break out.
Only you need to behave well and I will -
I will make lessons, I will take out the garbage, I will wash the dishes.
And then to where the mountains are waiting, rivers and ate -
I will definitely come to them with sandwiches in my portfolio.
I will look at the clouds during the day, and at night at the space;
I will not be lost, I have daddy compass.
Chorus:
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
Of course, one could call with yourself and the older brother,
But I do not think that he will go, it is unlikely ...
He sticks out there all the time, in this institute;
He says: "Boring, but there is nowhere to go from this horror."
But I am not going to do what I do not want!
I will always do only what I want!
I will not complain about my heavy fate,
If something goes wrong, I will come up with something.
In adulthood, they say there are many difficulties -
Well, let me, I am very patient and I will achieve my own!
I will definitely see an ocean, pyramids and a Colosseum;
I will have a house, and the house will be full of friends.
Mom, dad, brother - everyone will live with me!
I know that nothing will happen to us, but ...
Just in case, I will learn karate to protect them;
And even the worst hooligans will pray for mercy.
Chorus:
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
And there will be trees, flowers around the house, well, like a garden.
No garden, niche, you need to dig.
The flowers there will be the best, Polube -
Every day I will collect them and give Dasha out of 5 "B".
She will be such a beautiful hairstyle, beads, dress there -
She does not know about it yet, it is too early for her to know this, but
I have already decided everything, she will become my wife!
Why do she ask? After all, there are others, there are, but ...
I see clearly compared to Dasha,
All the other girls are just dyed!
I only see her in a dream, Dasha ...
She is smart, kind, lets me write off my home.
Granny says: "Everything will do like water with a goose."
There is no granny, I am juggling and will not explore.
I do not need others, if there are 5 or 90 -
I love Dasha - it's simple!
Chorus:
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
If you met that boy
I could look into his eyes.
If he saw it brought the river where you were
So he says?
I'm at least Saturday, at least Tuesday I like to sit on the balcony,
The elbows on the windowsill - the whole world in the palm of your hand.
And I remember everything to the smallest detail until they drive me away -
The whole world is in the palm of your hand, the whole world is in the palm of your hand.
Другие песни исполнителя: