Вайт смок - Последний полёт
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вайт смок - Последний полёт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-А любовь тогда что такое?
-Представь: летишь с парашютом, летишь и думаешь: "а вдруг - не раскроется?.." Страшно.. Дышать трудно, сердце - между лопаток.. А всё равно восторг! Потом БАЦ, и раскрылся. И опять счастье. И сердце опять забилось. Вот пока не раскрылся - это страсть, раскрылся - вот это любовь!
Не буду таким, каким ты хотела чтоб был.
Буду другим, буду дальше курить и пить пиво.
И так красиво буду рисовать мыслями сказку.
Не буду вспоминать твои глаза. Слишком часто
буду стараться забыться, убить в себе мысли
о прошлом. Тревожно в груди, помоги мне?
Вопросы "а можно?" Нет, сложно.
Я сам так придумал: придурок и дура.
Что может быть лучше для нас двоих?
Осознанно выключив свет любви,
Мы тоже об этом хотели поговорить..
Серьезно? Ты думала, взрослая жизнь -
это вымысел чистых надежд,
не буду как прежде, на стенку повешал
твоих пару фоток, не надо мне много,
чтоб помнить, и, всё же, скучать.
Чтоб сердце стучало, а я, промолчав,
начал снова писать что-то новое,
не, не альбом, это потом, подождёт.
Ещё есть пара месяцев.
Ах да, для тебя - пара текстов есть.
Ты знаешь - всё это естественно, с первого выстрела,
тобой моё сердце повержено - вот она, истина!
Но наш парашют не раскрылся!
Воздушная яма любви...
Нам небо так "в шутку"
улыбчиво станет подыгрывать..
Пытаясь хоть как-то взбодрить.
Но чувства утихли.
Стремительно падаем вниз..
Последний полёт для двоих.
И скованный правды цепями,
Нелепо тонул в твоей лжи.
А что будет дальше с годами?
Боюсь себе даже представить!
И сколько написанных треков,
он ей - не успел посвятить...
Всего лишь два человека,
Но нет между ними любви.
И кажется, это - последний миг.
Вернуть всё назад уже нет пути!
Прости, я не смог сам себя спасти.
И снова тревожно в груди...
В последнем полёте, без шансов остаться в живых,
он - не сдался, прикрыв от удара с землёю собою
ту, что его предала, что врала, не краснея - любимым звала,
и он верил в любовь без ума до последнего!
А впрочем - не важно, ведь вместе с ним,
она всё равно умерла.
Но наш парашют не раскрылся!
Воздушная яма любви...
Нам небо так "в шутку"
улыбчиво станет подыгрывать..
Пытаясь хоть как-то взбодрить.
Но чувства утихли.
Стремительно падаем вниз..
Последний полёт для двоих.
Последний полёт для двоих.
-Представь: летишь с парашютом, летишь и думаешь: "а вдруг - не раскроется?.." Страшно.. Дышать трудно, сердце - между лопаток.. А всё равно восторг! Потом БАЦ, и раскрылся. И опять счастье. И сердце опять забилось. Вот пока не раскрылся - это страсть, раскрылся - вот это любовь!
Не буду таким, каким ты хотела чтоб был.
Буду другим, буду дальше курить и пить пиво.
И так красиво буду рисовать мыслями сказку.
Не буду вспоминать твои глаза. Слишком часто
буду стараться забыться, убить в себе мысли
о прошлом. Тревожно в груди, помоги мне?
Вопросы "а можно?" Нет, сложно.
Я сам так придумал: придурок и дура.
Что может быть лучше для нас двоих?
Осознанно выключив свет любви,
Мы тоже об этом хотели поговорить..
Серьезно? Ты думала, взрослая жизнь -
это вымысел чистых надежд,
не буду как прежде, на стенку повешал
твоих пару фоток, не надо мне много,
чтоб помнить, и, всё же, скучать.
Чтоб сердце стучало, а я, промолчав,
начал снова писать что-то новое,
не, не альбом, это потом, подождёт.
Ещё есть пара месяцев.
Ах да, для тебя - пара текстов есть.
Ты знаешь - всё это естественно, с первого выстрела,
тобой моё сердце повержено - вот она, истина!
Но наш парашют не раскрылся!
Воздушная яма любви...
Нам небо так "в шутку"
улыбчиво станет подыгрывать..
Пытаясь хоть как-то взбодрить.
Но чувства утихли.
Стремительно падаем вниз..
Последний полёт для двоих.
И скованный правды цепями,
Нелепо тонул в твоей лжи.
А что будет дальше с годами?
Боюсь себе даже представить!
И сколько написанных треков,
он ей - не успел посвятить...
Всего лишь два человека,
Но нет между ними любви.
И кажется, это - последний миг.
Вернуть всё назад уже нет пути!
Прости, я не смог сам себя спасти.
И снова тревожно в груди...
В последнем полёте, без шансов остаться в живых,
он - не сдался, прикрыв от удара с землёю собою
ту, что его предала, что врала, не краснея - любимым звала,
и он верил в любовь без ума до последнего!
А впрочем - не важно, ведь вместе с ним,
она всё равно умерла.
Но наш парашют не раскрылся!
Воздушная яма любви...
Нам небо так "в шутку"
улыбчиво станет подыгрывать..
Пытаясь хоть как-то взбодрить.
Но чувства утихли.
Стремительно падаем вниз..
Последний полёт для двоих.
Последний полёт для двоих.
-And love then what is it?
- Report: you are flying with a parachute, you fly and think: “What if it will not be revealed? ..” it’s hard to breathe, the heart is between the shoulder blades .. And still delight! Then bam, and opened. And again happiness. And the heart was beating again. That's until he was revealed - this is passion, revealed - this is love!
I will not be what you wanted to be.
I will be different, I will continue to smoke and drink beer.
And so beautifully I will draw a fairy tale with my thoughts.
I will not remember your eyes. Too often
I will try to forget, kill thoughts in myself
about the past. Anxious in my chest, help me?
Questions "Can I?" No, complicated.
I myself came up with: moron and fool.
What could be better for us two?
Consciously turning off the light of love,
We also wanted to talk about this ..
Seriously? You thought adult life -
This is a fiction of pure hopes,
I will not be so before, I hung it on the wall
You don’t need a couple of pictures, I don't need a lot,
To remember, and, nevertheless, miss.
So that my heart is knocking, and I, having said nothing,
began to write something new again,
No, not an album, then it will wait.
There are still a couple of months.
Oh yes, for you - there are a couple of texts.
You know - all this is natural, from the first shot,
My heart is defeated by you - here it is, truth!
But our parachute did not open!
Air pit of love ...
The sky is so "jokingly"
Smiling will play along ..
Trying to cheer up at least somehow.
But the feelings subsided.
We quickly fall down ..
The last flight for two.
And constrained truth with chains,
I was ridiculous in your lies.
And what will happen next over the years?
I'm afraid to even imagine myself!
And how many written tracks,
He did not have time to devote to her ...
Only two people,
But there is no love between them.
And it seems that this is the last moment.
There is no way back to bring everything back!
Sorry, I could not save myself.
And again anxiously in the chest ...
In the last flight, without a chance to stay alive,
He - did not give up, covering from a blow to the earth with him
that that betrayed him, who lied, not blushing - called her beloved,
And he believed in love crazy to the last!
But by the way - it does not matter, because with him,
She still died.
But our parachute did not open!
Air pit of love ...
The sky is so "jokingly"
Smiling will play along ..
Trying to cheer up at least somehow.
But the feelings subsided.
We quickly fall down ..
The last flight for two.
The last flight for two.
- Report: you are flying with a parachute, you fly and think: “What if it will not be revealed? ..” it’s hard to breathe, the heart is between the shoulder blades .. And still delight! Then bam, and opened. And again happiness. And the heart was beating again. That's until he was revealed - this is passion, revealed - this is love!
I will not be what you wanted to be.
I will be different, I will continue to smoke and drink beer.
And so beautifully I will draw a fairy tale with my thoughts.
I will not remember your eyes. Too often
I will try to forget, kill thoughts in myself
about the past. Anxious in my chest, help me?
Questions "Can I?" No, complicated.
I myself came up with: moron and fool.
What could be better for us two?
Consciously turning off the light of love,
We also wanted to talk about this ..
Seriously? You thought adult life -
This is a fiction of pure hopes,
I will not be so before, I hung it on the wall
You don’t need a couple of pictures, I don't need a lot,
To remember, and, nevertheless, miss.
So that my heart is knocking, and I, having said nothing,
began to write something new again,
No, not an album, then it will wait.
There are still a couple of months.
Oh yes, for you - there are a couple of texts.
You know - all this is natural, from the first shot,
My heart is defeated by you - here it is, truth!
But our parachute did not open!
Air pit of love ...
The sky is so "jokingly"
Smiling will play along ..
Trying to cheer up at least somehow.
But the feelings subsided.
We quickly fall down ..
The last flight for two.
And constrained truth with chains,
I was ridiculous in your lies.
And what will happen next over the years?
I'm afraid to even imagine myself!
And how many written tracks,
He did not have time to devote to her ...
Only two people,
But there is no love between them.
And it seems that this is the last moment.
There is no way back to bring everything back!
Sorry, I could not save myself.
And again anxiously in the chest ...
In the last flight, without a chance to stay alive,
He - did not give up, covering from a blow to the earth with him
that that betrayed him, who lied, not blushing - called her beloved,
And he believed in love crazy to the last!
But by the way - it does not matter, because with him,
She still died.
But our parachute did not open!
Air pit of love ...
The sky is so "jokingly"
Smiling will play along ..
Trying to cheer up at least somehow.
But the feelings subsided.
We quickly fall down ..
The last flight for two.
The last flight for two.