Великий понедельник, 21.03.16 - Страдающий Христос
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Великий понедельник, 21.03.16 - Страдающий Христос - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Проповедь читает пастор Алексей Кронгольм.
Мф. 26:30-56
30 И, воспев, пошли на гору Елеонскую. 31 Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада; 32 по воскресении же Моем предварю вас в Галилее. 33 Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь. 34 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. 35 Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики. 36 Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там. 37 И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать. 38 Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною. 39 И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты. 40 И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною? 41 бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна. 42 Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя. 43 И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели. 44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. 45 Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы все еще спите и почиваете? вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников; 46 встаньте, пойдем: вот, приблизился предающий Меня. 47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных. 48 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его. 49 И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его. 50 Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли и возложили руки на Иисуса, и взяли Его. 51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. 52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; 53 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов? 54 как же сбудутся Писания, что так должно быть? 55 В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня. 56 Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
Мф. 26:30-56
30 И, воспев, пошли на гору Елеонскую. 31 Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада; 32 по воскресении же Моем предварю вас в Галилее. 33 Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь. 34 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. 35 Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики. 36 Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там. 37 И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать. 38 Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною. 39 И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты. 40 И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною? 41 бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна. 42 Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя. 43 И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели. 44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. 45 Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы все еще спите и почиваете? вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников; 46 встаньте, пойдем: вот, приблизился предающий Меня. 47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных. 48 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его. 49 И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его. 50 Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли и возложили руки на Иисуса, и взяли Его. 51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. 52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; 53 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов? 54 как же сбудутся Писания, что так должно быть? 55 В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня. 56 Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
The preach is read by the pastor Alexei Krongolm.
Matt. 26: 30-56
30 and, singing, went to Mount Eleonian. 31 then Jesus tells them: all of you are seduced about me that night, for it is written: I will be able to shepherd, and the sheep of the herd will dissipate; 32, after resurrection, I will precede you in Galilee. 33 Peter said in response to him: if everyone is seduced about you, I will never be seduced. 34 Jesus told him: Truly, I tell you that that night, before the rooster, you will renounce me three times. 35 Peter tells him: at least it was appropriate for me and die with you, I will not renounce you. This was also said by all students. 36 Then Jesus comes with them to a place called hefsimania, and tells the students: sit here, while I go, pray there. 37 and, taking Peter and both sons of Zevedeeevs with him, began to grieve and yearn. 38 then Jesus tells them: my soul grieves deadly; Stay here and awake with me. 39 and, moving a little, fell on his face, prayed and said: My Father! if possible, it will pass me a bowl of this; However, not as I want, but how are you. 40 and comes to the students and finds them asleep, and tells Peter: could you be so awake with me for one hour? 41 Watch up and pray so as not to fall into temptation: the spirit is cheerful, the flesh is weak. 42 Still, moving away another time, prayed, saying: My Father! If this cup can not pass me so that I do not drink it, may your will be. 43 and, having come, finds them again asleep, for their eyes were heavy. 44 and, leaving them, walked away again and prayed for the third time, saying the same word. 45 Then he comes to his students and says to them: are you still sleeping and resting? Here, the hour approached, and the human son indulges in the hands of sinners; 46 Stand up, let's go: here, the betraying me is approaching. 47 And when he spoke, here Judas, one of the twelve, came, and with him many people with swords and stakes, from the high priests and elders of the people. 48 The betrayer, on the other hand, gave them a sign, saying: who I will kiss, he is, take him. 49 And, immediately going to Jesus, he said: Rejoice, rabbi! And kissed him. 50 Jesus told him: friend, why did you come? Then they approached and laid their hands on Jesus, and took him. 51 And now, one of the formers with Jesus, stretched out his hand, pulled his sword and, hitting the slave of Vozhennikov, cut off his ear. 52 then Jesus tells him: return your sword in his place, for everyone who took the sword will die; 53 or do you think that I can’t beg my father now, and he will introduce me more than twelve legions of angels? 54 How will the Scriptures come true, what should it be? 55 at that hour Jesus said to the people: as if you went to the robber with swords and stakes to take me; Every day I was sitting with you, in the temple, and you did not take me. 56 This was all, may the scriptures of the prophets come true. Then all the students, leaving him, fled.
Matt. 26: 30-56
30 and, singing, went to Mount Eleonian. 31 then Jesus tells them: all of you are seduced about me that night, for it is written: I will be able to shepherd, and the sheep of the herd will dissipate; 32, after resurrection, I will precede you in Galilee. 33 Peter said in response to him: if everyone is seduced about you, I will never be seduced. 34 Jesus told him: Truly, I tell you that that night, before the rooster, you will renounce me three times. 35 Peter tells him: at least it was appropriate for me and die with you, I will not renounce you. This was also said by all students. 36 Then Jesus comes with them to a place called hefsimania, and tells the students: sit here, while I go, pray there. 37 and, taking Peter and both sons of Zevedeeevs with him, began to grieve and yearn. 38 then Jesus tells them: my soul grieves deadly; Stay here and awake with me. 39 and, moving a little, fell on his face, prayed and said: My Father! if possible, it will pass me a bowl of this; However, not as I want, but how are you. 40 and comes to the students and finds them asleep, and tells Peter: could you be so awake with me for one hour? 41 Watch up and pray so as not to fall into temptation: the spirit is cheerful, the flesh is weak. 42 Still, moving away another time, prayed, saying: My Father! If this cup can not pass me so that I do not drink it, may your will be. 43 and, having come, finds them again asleep, for their eyes were heavy. 44 and, leaving them, walked away again and prayed for the third time, saying the same word. 45 Then he comes to his students and says to them: are you still sleeping and resting? Here, the hour approached, and the human son indulges in the hands of sinners; 46 Stand up, let's go: here, the betraying me is approaching. 47 And when he spoke, here Judas, one of the twelve, came, and with him many people with swords and stakes, from the high priests and elders of the people. 48 The betrayer, on the other hand, gave them a sign, saying: who I will kiss, he is, take him. 49 And, immediately going to Jesus, he said: Rejoice, rabbi! And kissed him. 50 Jesus told him: friend, why did you come? Then they approached and laid their hands on Jesus, and took him. 51 And now, one of the formers with Jesus, stretched out his hand, pulled his sword and, hitting the slave of Vozhennikov, cut off his ear. 52 then Jesus tells him: return your sword in his place, for everyone who took the sword will die; 53 or do you think that I can’t beg my father now, and he will introduce me more than twelve legions of angels? 54 How will the Scriptures come true, what should it be? 55 at that hour Jesus said to the people: as if you went to the robber with swords and stakes to take me; Every day I was sitting with you, in the temple, and you did not take me. 56 This was all, may the scriptures of the prophets come true. Then all the students, leaving him, fled.