Венгерский язык - Урок 24
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Венгерский язык - Урок 24 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
24 [huszonnégy]
Встреча
Találkozót megbeszélni
Ты опоздал на автобус?
Lekésted az autóbuszt?
Я тебя полчаса ждал / ждала.
Egy fél órát vártam rád.
У тебя нет с собой мобильника?
Nincs nálad mobiltelefon?
В следующий раз будь пунктуальным/ой.
Legközelebb légy pontos!
В следующий раз возьми такси!
Legközelebb hívj egy taxit!
В следующий раз возьми с собой зонт!
Legközelebb hozz magaddal esernyőt!
Завтра я свободен / свободна.
Holnap szabad vagyok.
Давай завтра встретимся?
Akarunk holnap találkozni?
Сожалею, но завтра я не могу.
Sajnálom, holnap nekem nem megy.
У тебя есть планы на эти выходные?
Van már programod a hétvégére?
Или ты уже с кем-то договорился/ась?
Vagy már elígérkeztél valahova?
Я предлагаю встретиться на выходных.
Javaslatom, találkozzunk a hétvégén.
Может организуем пикник?
Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk?
Может поедем на пляж?
Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra?
Может поедем в горы?
Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe?
Я встречу тебя у офиса.
Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál.
Я встречу тебя у дома.
Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál.
Я встречу тебя на автобусной остановке.
Elhozlak a buszmegállótól.
Встреча
Találkozót megbeszélni
Ты опоздал на автобус?
Lekésted az autóbuszt?
Я тебя полчаса ждал / ждала.
Egy fél órát vártam rád.
У тебя нет с собой мобильника?
Nincs nálad mobiltelefon?
В следующий раз будь пунктуальным/ой.
Legközelebb légy pontos!
В следующий раз возьми такси!
Legközelebb hívj egy taxit!
В следующий раз возьми с собой зонт!
Legközelebb hozz magaddal esernyőt!
Завтра я свободен / свободна.
Holnap szabad vagyok.
Давай завтра встретимся?
Akarunk holnap találkozni?
Сожалею, но завтра я не могу.
Sajnálom, holnap nekem nem megy.
У тебя есть планы на эти выходные?
Van már programod a hétvégére?
Или ты уже с кем-то договорился/ась?
Vagy már elígérkeztél valahova?
Я предлагаю встретиться на выходных.
Javaslatom, találkozzunk a hétvégén.
Может организуем пикник?
Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk?
Может поедем на пляж?
Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra?
Может поедем в горы?
Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe?
Я встречу тебя у офиса.
Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál.
Я встречу тебя у дома.
Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál.
Я встречу тебя на автобусной остановке.
Elhozlak a buszmegállótól.
24 [Huszonnégy]
Meeting
Találkozót Megbeszélni
Are you late for the bus?
Lekésted az autopezt?
I waited for half an hour / waited.
Egy fél órát vártam rád.
Do you have a mobile phone with you?
Nincs Nálad MobileTelefon?
Next time be punctual/oh.
Legközelebb Légy Pontos!
Take a taxi next time!
Legközelebb hívj egy taxit!
Next time take an umbrella with you!
Legközelebb Hozz Magaddddddddddddddddal Esernyőt!
Tomorrow I am free / free.
Holnap Szabad Vagyok.
Let's meet tomorrow?
Akarunk Holnap Találkozni?
I'm sorry, but tomorrow I can't.
Sajnálom, Holnap NEKEM NEM Megy.
Do you have plans for this weekend?
Van Már Programod a hétvégére?
Or have you already agreed with someone/e?
Vagy Már Elígérkeztél Valahova?
I propose to meet on the weekend.
Javaslatom, Találkozzunk a hétvégén.
Can we organize a picnic?
Akarunk Piknikezni? / Piknikezzünk?
Can we go to the beach?
Akarunk A Strandra Menni? / Menjünk a Strandra?
Can we go to the mountains?
Akarunk a Hegyekbe Menni? / Menjünk a hegyekbe?
I will meet you at the office.
Elhozlak az Irodából. / Felveszlek Az Irodánál.
I will meet you at the house.
Elhozlak Otthonról. / Felveszlek a házzatoknál.
I will meet you at the bus stop.
Elhozlak a Buszmegállótól.
Meeting
Találkozót Megbeszélni
Are you late for the bus?
Lekésted az autopezt?
I waited for half an hour / waited.
Egy fél órát vártam rád.
Do you have a mobile phone with you?
Nincs Nálad MobileTelefon?
Next time be punctual/oh.
Legközelebb Légy Pontos!
Take a taxi next time!
Legközelebb hívj egy taxit!
Next time take an umbrella with you!
Legközelebb Hozz Magaddddddddddddddddal Esernyőt!
Tomorrow I am free / free.
Holnap Szabad Vagyok.
Let's meet tomorrow?
Akarunk Holnap Találkozni?
I'm sorry, but tomorrow I can't.
Sajnálom, Holnap NEKEM NEM Megy.
Do you have plans for this weekend?
Van Már Programod a hétvégére?
Or have you already agreed with someone/e?
Vagy Már Elígérkeztél Valahova?
I propose to meet on the weekend.
Javaslatom, Találkozzunk a hétvégén.
Can we organize a picnic?
Akarunk Piknikezni? / Piknikezzünk?
Can we go to the beach?
Akarunk A Strandra Menni? / Menjünk a Strandra?
Can we go to the mountains?
Akarunk a Hegyekbe Menni? / Menjünk a hegyekbe?
I will meet you at the office.
Elhozlak az Irodából. / Felveszlek Az Irodánál.
I will meet you at the house.
Elhozlak Otthonról. / Felveszlek a házzatoknál.
I will meet you at the bus stop.
Elhozlak a Buszmegállótól.
Другие песни исполнителя: